SlowingoNgữ pháp
A2 12 / 38

Đại từ bất định something, anyone, nobody, everywhere (Indefinite Pronouns)

Something, Anyone, Nobody, Everywhere

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể nói về người, vật và nơi chốn mà không cần gọi tên, với những từ như something, anyone, nobody và everywhere (đại từ bất định), và dùng chúng đúng trong câu khẳng định, câu phủ định, câu hỏi và lời mời. Bạn cũng có thể dùng you và they để nói về người ta nói chung.

Ý chính

Có lúc chúng ta không biết chính xác ai, cái gì hay ở đâu — hoặc điều đó không quan trọng. Tiếng Anh tạo ra những từ cho trường hợp này bằng cách ghép hai mảnh nhỏ với nhau.

Mảnh thứ nhất cho biết bao nhiêu hoặc loại nào: some- (một người, một thứ nào đó), any- (bất kỳ; cũng dùng trong câu hỏi và câu phủ định), no- (không có) và every- (tất cả). Mảnh thứ hai cho biết kiểu: -body hoặc -one cho người, -thing cho vật, -where cho nơi chốn.

Ghép chúng lại, bạn có cả một bảng: somebody, anything, nowhere, everyone… Với bốn mảnh đầu và bốn mảnh sau, bạn tạo được mười sáu từ. Và quy tắc về some và any mà bạn đã biết từ A1-24 cũng áp dụng y hệt ở đây.

Tiếng Việt và tiếng Anh

Tiếng Việt dùng chính các từ để hỏi ai, gì, đâu để nói "ai đó, cái gì đó, đâu đó": Có ai gọi không?, Tôi không thấy ai cả. Điều thú vị là cấu trúc không … ai / gì / đâu rất giống tiếng Anh not … anyone / anything / anywhere: chỉ có một từ phủ định. Điểm khác là tiếng Anh phải chọn mảnh đầu (some-, any-, no-, every-), còn tiếng Việt dựa vào ngữ cảnh. Vị trí tính từ thì giống nhau: cái gì đó mới = something new.

Tiếng ViệtTiếng AnhGhi chú
Có người đang đợi bạn.Someone is waiting for you.câu khẳng định: some-
Có ai gọi không?Did anyone call?câu hỏi: any-; "có" không phải là have
Tôi không mua gì cả.I didn't buy anything.không … gì = not … anything
Không ai biết câu trả lời.Nobody knows the answer.nobody + động từ khẳng định
Mọi người đã sẵn sàng.Everyone is ready."mọi người" nghe như số nhiều, nhưng everyone đi với is
Ai cũng làm được bánh này.Anyone can make this cake.ai cũng = bất kỳ ai
Bạn cần gì khác không?Do you need anything else?"khác" sau các từ này → else
Người ta nói phim này hay.They say it's a good film.người ta = they / people

Cấu trúc

Bảng từ

ngườivậtnơi chốn
some-somebody / someonesomethingsomewhere
any-anybody / anyoneanythinganywhere
no-nobody / no onenothingnowhere
every-everybody / everyoneeverythingeverywhere

-body và -one có nghĩa giống nhau. -one phổ biến hơn một chút trong văn viết. No one viết thành hai từ (tiếng Anh Anh cũng viết no-one).

Dùng ở đâu

Mảnh đầuLoại câu thường gặpVí dụ
some-khẳng định; lời mời và lời nhờSomeone called. / Would you like something to drink?
any-phủ định và câu hỏiI didn't see anyone. / Is anybody home?
any-khẳng định: "ai / cái gì / ở đâu cũng được"Anyone can do it.
no-động từ khẳng định, nghĩa phủ địnhNobody came.
every-tất cả; động từ số ítEveryone is here.

Mở rộng

Cấu trúcVí dụ
+ else (= khác, thêm)someone else, nothing else, everywhere else
+ tính từ (đứng sau)something new, somewhere quiet, nothing special
+ to + động từ nguyên mẫusomething to eat, nowhere to sit

Cách dùng

1Từ có some- trong câu khẳng định

Dùng các từ có some- cho một người, một vật hay một nơi cụ thể mà bạn không biết hoặc không nói ra. Khi nhắc lại someone, tiếng Anh thường dùng they / their.

Somebody left their umbrella on the bus.
Ai đó để quên ô trên xe buýt.
their = they số ít, cho một người không rõ là ai
I want to tell you something.
Mình muốn nói với bạn một chuyện.
Let's go somewhere warm this winter.
Mùa đông này mình đi đâu đó ấm áp đi.
Someone is waiting for you at reception.
Có người đang đợi bạn ở quầy lễ tân.

2Từ có some- trong lời mời và lời nhờ

Trong lời mời và lời nhờ, chúng ta mong câu trả lời là "có", nên dùng some-, kể cả trong câu hỏi.

Would you like something to eat?
Bạn có muốn ăn gì không?
Can somebody help me with these boxes?
Ai giúp mình mấy cái thùng này với được không?
Can I ask you something?
Mình hỏi bạn một chuyện được không?

3Từ có any- trong câu phủ định và câu hỏi

Dùng các từ có any- trong câu phủ định và câu hỏi thông thường.

I can't find my keys anywhere.
Tôi tìm chìa khóa khắp nơi mà không thấy.
nghĩa đen: không tìm thấy ở đâu cả
Did anyone call while I was out?
Lúc tôi ra ngoài có ai gọi không?
We didn't buy anything at the market.
Chúng tôi không mua gì ở chợ cả.
Can I help with anything?
Mình giúp gì được không?

4Any- = ai, cái gì, ở đâu cũng được

Trong câu khẳng định, các từ có any- có nghĩa "bất kỳ ai / cái gì / ở đâu — không quan trọng".

Anyone can make this cake.
Ai cũng làm được món bánh này.
tất cả mọi người, không giới hạn
You can sit anywhere.
Bạn ngồi đâu cũng được.
My dog eats anything.
Con chó nhà tôi cái gì cũng ăn.
Call me any time.
Cứ gọi cho mình bất cứ lúc nào nhé.
cũng viết anytime, nhất là trong tiếng Anh Mỹ

5Từ có no-: không có, với động từ khẳng định

Các từ có no- đã mang sẵn ý phủ định, nên động từ ở dạng khẳng định. Tiếng Anh chuẩn chỉ dùng một từ phủ định: nobody, hoặc not … anybody — không bao giờ dùng cả hai.

Nobody knows the answer.
Không ai biết câu trả lời.
There's nothing in the fridge.
Trong tủ lạnh không có gì cả.
I have nowhere to stay tonight.
Tối nay tôi không có chỗ nào để ở.
"Who did you talk to?" "No one."
"Bạn đã nói chuyện với ai?" "Không ai cả."
câu trả lời ngắn
I didn't say anything.
Tôi không nói gì cả.
cùng nghĩa với "I said nothing"; phổ biến hơn khi nói

6Từ có every- đi với động từ số ít

Everyone nghĩa là tất cả mọi người, nhưng về ngữ pháp nó là số ít: dùng is, has, knows. Ở phần sau của câu, dùng they / their.

Everyone is ready.
Mọi người đã sẵn sàng.
"mọi người" nhưng động từ là is
Everything was perfect.
Mọi thứ đều hoàn hảo.
Everybody knows her name.
Ai cũng biết tên cô ấy.
There are cafés everywhere in this city.
Thành phố này đâu đâu cũng có quán cà phê.
Has everyone got their tickets?
Mọi người có vé hết chưa?
Anh; Mỹ: Does everyone have their tickets?

7Something else, nobody else; something new

Else nghĩa là "khác" hoặc "thêm". Tính từ đứng sau các từ này, không đứng trước — giống trật tự tiếng Việt.

Can I have something else? I don't like fish.
Cho mình món khác được không? Mình không thích cá.
Nobody else was at the office.
Ở văn phòng không có ai khác.
Let's try something new.
Mình thử cái gì đó mới đi.
Is there anywhere cheaper near here?
Gần đây có chỗ nào rẻ hơn không?
Did anything interesting happen?
Có chuyện gì thú vị xảy ra không?

8You và they chỉ người nói chung

You và they không phải lúc nào cũng chỉ một người cụ thể. You có thể có nghĩa "bất kỳ ai, mọi người nói chung" — bao gồm cả người nói và người nghe. They có thể có nghĩa "những người khác": người ta nói chung, hoặc những người có trách nhiệm (cửa hàng, công ty, chính quyền). Cách nói này rất phổ biến trong tiếng Anh hằng ngày. (One can't park here cùng nghĩa với You can't park here, nhưng one rất trang trọng.)

You can't park here.
Ở đây không được đỗ xe.
you = bất kỳ ai, không chỉ người nghe; tiếng Việt thường không cần chủ ngữ
You need a ticket for the museum.
Vào bảo tàng thì phải có vé.
In this café, you pay at the counter.
Ở quán này, khách trả tiền ở quầy.
They say it's a good film.
Người ta nói đó là một bộ phim hay.
they = người ta
They sell great bread at that shop.
Tiệm đó bán bánh mì ngon lắm.
they = những người làm ở đó
They're building a new hospital in our town.
Thị trấn mình đang xây một bệnh viện mới.
they = chính quyền; tiếng Việt không cần chủ ngữ

Lỗi thường gặp

❌I didn't see nobody.
✅I didn't see anybody. hoặc I saw nobody.
Tiếng Anh chuẩn chỉ dùng một từ phủ định.
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
Từ có every- đi với động từ số ít.
❌I want new something.
✅I want something new.
Tính từ đứng sau something.
❌Nobody didn't come.
✅Nobody came.
Từ có no- đi với động từ khẳng định.
❌I can't go nowhere.
✅I can't go anywhere.
not + any-.
❌Everybody have a phone.
✅Everybody has a phone.
động từ số ít.
❌Is there other thing?
✅Is there anything else?
"khác / thêm" sau các từ này → else; other có trong A2-12.
⚠️One can't smoke here.
✅You can't smoke here.
Không sai, nhưng one rất trang trọng; trong tiếng Anh hằng ngày, dùng you.
⚠️I have anything to tell you.
✅I have something to tell you.
Trong câu khẳng định, anything nghĩa là "cái gì cũng được", nên câu không hợp lý. Với một điều cụ thể, dùng something.

Bẫy dành cho người Việt

1. "Mọi người", "mọi thứ" với động từ số nhiều. "Mọi người" nghe như nhiều người, và động từ tiếng Việt không đổi, nên người Việt hay dùng động từ số nhiều hoặc quên -s. Trong tiếng Anh, everyone, everybody, everything luôn đi với động từ số ít.

❌Everybody want to go home early on Fridays.
✅Everybody wants to go home early on Fridays.
❌Everything are ready for the party.
✅Everything is ready for the party.

2. "Có ai…?", "Có gì…?" thành have. Tiếng Việt hỏi Có ai biết đường không?, Trong hộp có gì không?. Dịch "có" thành have sẽ sai. Hỏi về sự tồn tại, dùng Is there…?; hỏi ai đó có làm gì không, dùng trợ động từ (Does / Did…?).

❌Have anyone know the way?
✅Does anyone know the way?
❌Have anything in the box?
✅Is there anything in the box?

3. "Thứ khác", "người khác" thành other thing, other person. Sau something, anyone, nobody… tiếng Anh dùng else, đặt sau từ đó.

❌I want to buy other thing.
✅I want to buy something else.
❌Can other person help me?
✅Can someone else help me?

4. "Gì", "ai" trong câu khẳng định thành anything, anyone. Trong tiếng Việt, Tôi mua gì đó cho bạn và Tôi không mua gì dùng cùng một chữ "gì". Trong tiếng Anh, câu khẳng định nói về một thứ cụ thể cần some-; any- trong câu khẳng định lại có nghĩa "cái gì cũng được".

⚠️I bought anything for your birthday.
✅I bought something for your birthday.
Câu không hợp lý: anything ở đây nghĩa là "cái gì cũng được".
⚠️Anyone is waiting for you outside.
✅Someone is waiting for you outside.
Đây là một người cụ thể, nên dùng someone.

Đừng nhầm lẫn

everyone và every one — Everyone (một từ) = tất cả mọi người. Every one (hai từ) = từng cái một, thường đi với of. Xem B1-30.

Everyone loved the cake.
Ai cũng thích cái bánh đó.
I ate every one of the biscuits.
Tôi đã ăn hết từng cái bánh quy.
từng cái một; biscuits (Anh) / cookies (Mỹ)

any- trong câu hỏi và any- = ai cũng được — Cùng một từ, hai cách dùng. Loại câu cho biết nghĩa.

Can anyone help me?
Có ai giúp tôi được không?
có người nào giúp được không?
Anyone can help.
Ai cũng giúp được.
tất cả mọi người; ai cũng được

nothing và not … anything — Cả hai đều đúng. Not … anything phổ biến hơn khi nói hằng ngày; nothing ngắn hơn và mạnh hơn một chút. Cả hai đều dịch là "không … gì".

I didn't eat anything.
Tôi không ăn gì cả.
I ate nothing.
Tôi chẳng ăn gì cả.

Chính tả và phát âm

  • Trọng âm rơi vào phần đầu: somebody, anything, nobody, everywhere — SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where. Các âm tiết sau đọc nhẹ, không gán thanh điệu.
  • any /ˈeni/: nguyên âm đầu là /e/, giống penny bỏ âm p. Đừng đọc theo chữ viết với âm "a".
  • nothing /ˈnʌθɪŋ/ và nobody /ˈnəʊbədi/ (Anh), /ˈnoʊbɑːdi/ (Mỹ) có nguyên âm đầu khác nhau: noth- vần với nut, no- vần với go.
  • Âm th /θ/ trong something, anything, nothing không phải "th" của tiếng Việt (đó là âm "t" bật hơi). Hãy đặt đầu lưỡi nhẹ giữa hai hàm răng rồi thổi hơi ra, không rung dây thanh.
  • everything và everyone thường có ba âm tiết: EV-ry-thing, EV-ry-one.
  • Viết liền: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone. Viết rời: no one (tiếng Anh Anh cũng viết no-one) và thường là any time (cũng viết anytime, nhất là tiếng Anh Mỹ).

Quy tắc vàng

Dùng some- trong câu khẳng định, lời mời và lời nhờ; any- trong câu phủ định và câu hỏi (hoặc với nghĩa "cái nào cũng được"); no- với động từ khẳng định; every- với động từ số ít. Tính từ và else đứng sau: something new, someone else. You và they cũng có thể chỉ người ta nói chung.

Luyện tập

A. Hình thức

Điền một từ thích hợp. Gợi ý trong ngoặc (nếu có) cho biết ý nghĩa.

  1. There's at the door. Can you open it? (một người)
  2. I'm hungry. I need to eat.
  3. I don't know in this town. I'm new here.
  4. I'm looking for my glasses, but I can't find them .
  5. knows the answer — it's too difficult. (không có người nào)
  6. Ghép thành một từ: every + where

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án đúng hoặc viết lại câu theo yêu cầu.

  1. Chọn đáp án đúng: Everybody … ice cream.
  2. Chọn đáp án đúng: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
  3. Chọn đáp án đúng: … can join the club — it's free and open to all.
  4. Viết lại câu, dùng một từ bắt đầu bằng no-: There isn't anything in my bag.
  5. Chọn đáp án đúng: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. I didn't tell nobody.
  2. Let's go quiet somewhere.
  3. Is there other thing you need?
  4. Everyone in my family likes football.

D. Trong ngữ cảnh

Điền một từ thích hợp để hoàn thành câu chuyện.

A strange morning
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh về bản thân bạn.

  1. Viết về cuối tuần của bạn: một việc bạn đã làm và một nơi bạn đã đến, dùng something và somewhere.
  2. Viết hai câu về lớp học hoặc văn phòng của bạn, dùng everyone và nobody.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A2-10 Phân biệt much, many, a lot of, a few, a little (Quantifiers – từ chỉ số lượng)
    Chọn đáp án đúng: "How many people came?" "…."
  2. A1-24 Danh từ đếm được và không đếm được, cách dùng some và any (Countable and Uncountable Nouns)
    Chọn đáp án đúng: Is there … milk in the fridge?
  3. A2-09 Trạng từ chỉ cách thức trong tiếng Anh: quickly, well, hard (Adverbs of Manner)
    Chọn đáp án đúng: Everyone was talking ….
Đáp án

A. Hình thức

  1. somebody / someone
  2. something
  3. anybody / anyone
  4. anywhere
  5. Nobody / No one
  6. everywhere

B. Ý nghĩa

  1. likes
  2. something
  3. Anyone
  4. There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
  5. they

C. Tìm lỗi sai

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Let's go somewhere quiet.
  3. Is there anything else you need? / Is there something else you need?
  4. ✓ Everyone in my family likes football.

D. Trong ngữ cảnh

  1. anybody / anyone / somebody / someone
  2. nobody / no one
  3. everywhere
  4. Everything
  5. something

E. Đến lượt bạn

  1. On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
  2. Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. None
  2. any
  3. quietly
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play