SlowingoГрамматика
A2 12 / 38

Something, anyone, nobody, everywhere: неопределённые местоимения в английском

Something, Anyone, Nobody, Everywhere

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь говорить о людях, вещах и местах, не называя их, с помощью таких слов, как something, anyone, nobody и everywhere (неопределённые местоимения — indefinite pronouns), и правильно использовать их в утверждениях, отрицаниях, вопросах, а также когда ты что-то предлагаешь. А ещё ты научишься говорить о людях вообще с помощью you и they.

Главная идея

Иногда мы не знаем точно, кто, что или где, — или это не важно. Для таких случаев в английском есть слова, которые собираются из двух маленьких плиток, как конструктор.

Первая плитка говорит, сколько или какой именно: some- (какой-то определённый), any- (не важно какой; а ещё в вопросах и отрицаниях), no- (ноль) и every- (все). Вторая плитка говорит о типе: -body или -one — люди, -thing — вещи, -where — места.

Соедини их — и получится целая таблица: somebody, anything, nowhere, everyone… Из четырёх первых и четырёх вторых плиток складываются шестнадцать слов. И правила для some и any, которые ты уже знаешь по уроку A1-24, работают здесь точно так же.

Русский и английский

В русском такая же система «плиток»: кто-то, что-то, где-то; кто-нибудь, что-нибудь; никто, ничего, нигде; все, всё, везде. Но есть три важных отличия. Первое: в русском двойное отрицание — норма («Никто ничего не знает»), а в стандартном английском отрицание только одно: Nobody knows anything. Второе: русское все — множественное число («все пришли»), а английское everyone / everybody — единственное: Everyone is here. Третье: русское -нибудь не всегда равно any-: в утверждениях и просьбах обычно нужно some-. А вот место прилагательного совпадает: что-то новое — something new.

РусскийАнглийскийЧто важно
Кто-то тебе звонил.Someone called you.утверждение: some-
Кто-нибудь звонил?Did anyone call?вопрос: any-
Хочешь что-нибудь поесть?Would you like something to eat?предложение, ждём «да»: some-
Никто ничего не знает.Nobody knows anything.одно отрицание
Все готовы.Everyone is ready.everyone + единственное число
Любой может это сделать.Anyone can do it.any- = кто угодно
что-то новое, кто-то ещёsomething new, someone elseприлагательное после — как в русском
Здесь нельзя парковаться.You can't park here.you = любой человек
Говорят, хороший фильм.They say it's a good film.they = люди вообще

Форма

Таблица

людивещиместа
some-somebody / someonesomethingsomewhere
any-anybody / anyoneanythinganywhere
no-nobody / no onenothingnowhere
every-everybody / everyoneeverythingeverywhere

-body и -one значат одно и то же. -one чуть чаще встречается в письменной речи. No one пишется в два слова (в британском английском также no-one).

Где что используется

Первая плиткаТипичные предложенияПример
some-утверждение; предложения и просьбыSomeone called. / Would you like something to drink?
any-отрицания и вопросыI didn't see anyone. / Is anybody home?
any-утверждение: «не важно кто / что / где»Anyone can do it.
no-глагол утвердительный, смысл отрицательныйNobody came.
every-все; глагол в единственном числеEveryone is here.

Дополнительно

СхемаПример
+ else (= другой, ещё)someone else, nothing else, everywhere else
+ прилагательное (после слова)something new, somewhere quiet, nothing special
+ to + базовая формаsomething to eat, nowhere to sit

Употребление

1Слова с some- в утвердительных предложениях

Слова с some- обозначают определённого человека, вещь или место, когда ты не знаешь или не говоришь, кто или что именно. Чтобы сослаться на someone, в английском обычно используют they / their.

Somebody left their umbrella on the bus.
Кто-то оставил зонт в автобусе.
their: «единственное» they для неизвестного человека
I want to tell you something.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Let's go somewhere warm this winter.
Давай этой зимой поедем куда-нибудь, где тепло.
по-русски «куда-нибудь», но в утверждении — somewhere
Someone is waiting for you at reception.
Тебя кто-то ждёт на ресепшене.

2Слова с some- в предложениях и просьбах

Когда мы что-то предлагаем или просим, мы ждём ответа «да», поэтому используем some- даже в вопросе. По-русски здесь часто «-нибудь», но в английском — some-.

Would you like something to eat?
Хочешь что-нибудь поесть?
предложение: something
Can somebody help me with these boxes?
Может кто-нибудь помочь мне с этими коробками?
просьба: somebody
Can I ask you something?
Можно тебя кое о чём спросить?

3Слова с any- в отрицаниях и вопросах

В отрицательных предложениях и обычных вопросах используй слова с any-. Русские «нигде», «ничего» в отрицании с not превращаются в anywhere, anything.

I can't find my keys anywhere.
Я нигде не могу найти ключи.
нигде + не → not … anywhere
Did anyone call while I was out?
Кто-нибудь звонил, пока меня не было?
We didn't buy anything at the market.
Мы ничего не купили на рынке.
ничего не → not … anything
Can I help with anything?
Могу я чем-нибудь помочь?

4Any- = не важно кто, что или где

В утвердительных предложениях слова с any- значат «любой, какой угодно», как русские «кто угодно», «что угодно», «где угодно».

Anyone can make this cake.
Этот торт может испечь кто угодно.
любой человек
You can sit anywhere.
Садись куда хочешь.
My dog eats anything.
Моя собака ест всё подряд.
Call me any time.
Звони мне в любое время.
также пишут anytime, особенно в американском английском

5Слова с no-: ноль, а глагол утвердительный

В словах с no- отрицание уже есть, поэтому глагол — утвердительный. В стандартном английском отрицание только одно: или nobody, или not … anybody — но никогда оба сразу.

Nobody knows the answer.
Никто не знает ответа.
по-русски «не», по-английски глагол утвердительный
There's nothing in the fridge.
В холодильнике ничего нет.
I have nowhere to stay tonight.
Мне сегодня негде переночевать.
"Who did you talk to?" "No one."
«С кем ты разговаривал?»
«Ни с кем». — краткий ответ
I didn't say anything.
Я ничего не сказал.
то же, что I said nothing; в разговоре так говорят чаще

6После слов с every- — глагол в единственном числе

Everyone значит «все люди», но грамматически это единственное число: is, has, knows. Дальше в предложении используй they / their.

Everyone is ready.
Все готовы.
«все готовы» (мн. ч.), но everyone is
Everything was perfect.
Всё было идеально.
Everybody knows her name.
Все знают, как её зовут.
knows с -s
There are cafés everywhere in this city.
В этом городе кафе на каждом шагу.
Has everyone got their tickets?
У всех есть билеты?
UK; в US: Does everyone have their tickets?

7Something else, nobody else; something new

Else значит «другой» или «ещё». Прилагательные стоят после этих слов, а не перед ними — как в русском «что-то новое».

Can I have something else? I don't like fish.
Можно мне что-нибудь другое? Я не люблю рыбу.
«другое» = else
Nobody else was at the office.
Больше никого в офисе не было.
Let's try something new.
Давай попробуем что-нибудь новое.
Is there anywhere cheaper near here?
Есть тут поблизости место подешевле?
Did anything interesting happen?
Что-нибудь интересное случилось?

8You и they в общем смысле: люди вообще

You и they не всегда обозначают конкретного человека. You может значить «любой, люди вообще» — включая и говорящего, и слушающего. По-русски здесь часто безличная фраза («нельзя», «нужно») или «ты» в обобщённом смысле. They может значить «другие люди»: людей вообще или тех, кто отвечает за что-то (магазин, компанию, город). По-русски это неопределённо-личные предложения без подлежащего: «говорят», «продают», «строят». В английском подлежащее нужно всегда, поэтому появляется they. (One can't park here значит то же, что You can't park here, но one звучит очень официально.)

You can't park here.
Здесь нельзя парковаться.
you = любой человек, не только собеседник
You need a ticket for the museum.
В музей нужен билет.
In this café, you pay at the counter.
В этом кафе платят на кассе.
They say it's a good film.
Говорят, это хороший фильм.
they = люди вообще
They sell great bread at that shop.
В том магазине продают отличный хлеб.
they = те, кто там работает
They're building a new hospital in our town.
У нас в городе строят новую больницу.
they = власти, ответственные люди

Частые ошибки

❌I didn't see nobody.
✅I didn't see anybody. или I saw nobody.
В стандартном английском только одно отрицание.
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
После слов с every- глагол в единственном числе.
❌I want new something.
✅I want something new.
Прилагательное стоит после something.
❌Nobody didn't come.
✅Nobody came.
После слова с no- глагол утвердительный.
❌I can't go nowhere.
✅I can't go anywhere.
not + any-.
❌Everybody have a phone.
✅Everybody has a phone.
Глагол в единственном числе.
❌Is there other thing?
✅Is there anything else?
«другой, ещё» после этих слов — else; про other — в A2-12.
⚠️One can't smoke here.
✅You can't smoke here.
Не ошибка, но one звучит очень официально; в обычной речи говорят you.
⚠️I have anything to tell you.
✅I have something to tell you.
В утверждении anything значит «что угодно», и смысл теряется. Для конкретной вещи — something.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Никто ничего не…» — двойное и тройное отрицание. По-русски отрицаний в предложении может быть сколько угодно: «Никто никогда ничего не говорил». В стандартном английском отрицание одно. Оставь одно no- слово, а остальные замени на any- — или используй not и только any-.

❌Nobody didn't say nothing.
✅Nobody said anything.
❌I don't know nothing about it.
✅I don't know anything about it. или I know nothing about it.

2. «Все пришли» → Everybody were. Русское «все» — множественное число, и глагол тоже: «все были рады». Английское everybody / everyone — единственное число, как русское «каждый».

❌Everybody were happy at the wedding.
✅Everybody was happy at the wedding.

3. «-нибудь» = any-. В вопросах это часто совпадает: «Кто-нибудь звонил?» — Did anyone call? Но в утверждениях, предложениях и планах русское «-нибудь» обычно значит some-. Any- в утверждении значит «что угодно, не важно что».

⚠️I want to eat anything.
✅I want to eat something.
Грамматически верно, но значит «мне всё равно что, хоть что-нибудь», а не просто «хочу что-нибудь съесть».
⚠️Let's go anywhere this weekend.
✅Let's go somewhere this weekend.
anywhere звучит как «куда угодно», а не «куда-нибудь».

4. «Здесь продают…» без подлежащего. В русском много предложений без подлежащего: «продают», «говорят», «нельзя курить». В английском подлежащее обязательно, поэтому нужно they или you.

❌In this shop sell fresh fish.
✅They sell fresh fish in this shop.
❌Here is not allowed to smoke.
✅You can't smoke here.
или: Smoking is not allowed here.

Не путай

everyone и every one — Everyone (одно слово) = все люди. Every one (два слова) = каждый отдельный предмет, часто с of. См. B1-30.

Everyone loved the cake.
Торт понравился всем.
I ate every one of the biscuits.
Я съел всё печенье, до последнего.
каждую печенюшку; biscuits (UK) / cookies (US)

any- в вопросе и any- = «кто угодно» — Слово одно, значения два. Смысл показывает тип предложения.

Can anyone help me?
Мне кто-нибудь может помочь?
есть ли человек, который может помочь?
Anyone can help.
Помочь может кто угодно.
любой человек

nothing и not … anything — Оба варианта правильные. Not … anything чаще звучит в разговоре; nothing короче и чуть сильнее.

I didn't eat anything.
Я ничего не ел.
I ate nothing.
Я ничего не ел.
по-русски так же, но глагол ate утвердительный

Правописание и произношение

  • Ударение на первой части: somebody, anything, nobody, everywhere — SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where.
  • any /ˈeni/: первый гласный как в pen — рот приоткрыт, губы растянуты. Не читай по буквам с «а».
  • -thing /θɪŋ/: /θ/ — кончик языка между зубами, воздух проходит без голоса. Это не «с» и не «ф». В конце /ŋ/ — задняя часть языка прижата к нёбу, звук идёт через нос; после него не добавляй «к» или «г».
  • nothing /ˈnʌθɪŋ/ и nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US) начинаются с разных гласных: noth- рифмуется с nut, no- — с go (скольжение от нейтрального звука к /ʊ/).
  • everything и everyone обычно произносят в три слога: EV-ry-thing, EV-ry-one. В everyone и someone звучит /w/: губы округлены, зубы губ не касаются.
  • Слитно: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone. Раздельно: no one (в UK также no-one) и обычно any time (также anytime, особенно в US).

Золотое правило

Some- — в утверждениях, предложениях и просьбах; any- — в отрицаниях и вопросах (или в значении «не важно какой»); no- — с утвердительным глаголом, без второго отрицания; every- — с глаголом в единственном числе. Прилагательные и else — после: something new, someone else. You и they могут значить «люди вообще».

Упражнения

A. Форма

Вставь подходящее слово. Подсказка в скобках поможет.

  1. There's at the door. Can you open it? (a person)
  2. I'm hungry. I need to eat.
  3. I don't know in this town. I'm new here.
  4. I'm looking for my glasses, but I can't find them .
  5. knows the answer — it's too difficult. (zero people)
  6. Составь одно слово: every + where

B. Значение

Выбери вариант, который подходит по смыслу.

  1. Выбери правильный вариант: Everybody … ice cream.
  2. Выбери правильный вариант: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
  3. Выбери правильный вариант: … can join the club — it's free and open to all.
  4. Перепиши со словом на no-: There isn't anything in my bag.
  5. Выбери правильный вариант: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. I didn't tell nobody.
  2. Let's go quiet somewhere.
  3. Is there other thing you need?
  4. Everyone in my family likes football.

D. В контексте

Прочитай историю и вставь подходящие слова.

A strange morning
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши о своих выходных: что-то, что ты сделал, и куда-то, куда ты ходил или ездил.
  2. Напиши два предложения о своей группе или офисе с everyone и nobody.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: как сказать «много» и «мало» по-английски
    Выбери правильный вариант: "How many people came?" "…."
  2. A1-24 Исчисляемые и неисчисляемые существительные, some и any в английском: простое объяснение
    Выбери правильный вариант: Is there … milk in the fridge?
  3. A2-09 Наречия в английском: quickly, well, hard — наречие или прилагательное?
    Выбери правильный вариант: Everyone was talking ….
Ответы

A. Форма

  1. somebody / someone
  2. something
  3. anybody / anyone
  4. anywhere
  5. Nobody / No one
  6. everywhere

B. Значение

  1. likes
  2. something
  3. Anyone
  4. There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
  5. they

C. Найди ошибку

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Let's go somewhere quiet.
  3. Is there anything else you need? / Is there something else you need?
  4. ✓ Everyone in my family likes football.

D. В контексте

  1. anybody / anyone / somebody / someone
  2. nobody / no one
  3. everywhere
  4. Everything
  5. something

E. Твоя очередь

  1. On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
  2. Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.

F. Смешанное повторение

  1. None
  2. any
  3. quietly
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play