İngilizce Indefinite Pronouns: Something, Anyone, Nobody, Everywhere
Something, Anyone, Nobody, Everywhere
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda kişileri, şeyleri ve yerleri adlarını söylemeden anlatabileceksiniz. Bunun için something, anyone, nobody ve everywhere gibi indefinite pronouns (belgisiz zamirler) kullanacak, bunları olumlu ve olumsuz cümlelerde, sorularda ve tekliflerde doğru seçebileceksiniz. Ayrıca you ve they ile genel olarak insanlardan söz edebileceksiniz.
Temel Fikir
Bazen tam olarak kim, ne ya da nerede olduğunu bilmeyiz; ya da bunun bir önemi yoktur. İngilizce bunun için kelimeleri birbirine takılan iki küçük parçadan kurar.
Birinci parça ne kadar ya da ne tür olduğunu söyler: some- (belli bir tane), any- (hangisi olursa olsun; ayrıca sorularda ve olumsuz cümlelerde), no- (hiç) ve every- (hepsi). İkinci parça türü söyler: insanlar için -body ya da -one, şeyler için -thing, yerler için -where.
İkisini birleştirince koca bir tablo çıkar: somebody, anything, nowhere, everyone… Dört birinci parça ve dört ikinci parçayla on altı kelime kurabilirsiniz. A1-24 dersinden bildiğiniz some ve any kuralları burada da aynen geçerlidir.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede "kimse", "hiçbir şey", "hiçbir yer" gibi kelimeler olumsuz fiille birlikte kullanılır: "Kimse gel-me-di." Yani olumsuzluk iki kez görünür. İngilizcede ise standart dilde tek bir olumsuzluk vardır: ya no- kelimesi + olumlu fiil, ya da not + any- kelimesi.
| Türkçe | İngilizce |
|---|---|
| Biri şemsiyesini otobüste unut-muş. | Somebody left their umbrella on the bus. |
| Kimse cevabı bil-miyor. | Nobody knows the answer. — fiil olumlu |
| Pazardan hiçbir şey al-madık. | We didn't buy anything at the market. |
| Buzdolabında hiçbir şey yok. | There's nothing in the fridge. |
| Herkes hazır. | Everyone is ready. |
| Yeni bir şey deneyelim. | Let's try something new. |
| Başka bir şey alabilir miyim? | Can I have something else? |
Every- kelimelerinde ise Türkçe ve İngilizce aynı çalışır: "Herkes hazırdır" tekildir, Everyone is ready de tekildir. Son iki satıra dikkat edin: Türkçede sıfat ve "başka" kelimenin önüne gelir, İngilizcede ise arkasına.
Yapı
Tablo
| insanlar | şeyler | yerler | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody / someone | something | somewhere |
| any- | anybody / anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody / no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody / everyone | everything | everywhere |
-body ve -one aynı anlama gelir. -one yazıda biraz daha yaygındır. No one iki kelimedir (İngiliz İngilizcesinde no-one da yazılır).
Hangisi nerede kullanılır?
| Birinci parça | Tipik cümleler | Örnek |
|---|---|---|
| some- | olumlu; teklif ve rica | Someone called. / Would you like something to drink? |
| any- | olumsuz cümleler ve sorular | I didn't see anyone. / Is anybody home? |
| any- | olumlu: "kim / ne / nere olursa olsun" | Anyone can do it. |
| no- | fiil olumlu, anlam olumsuz | Nobody came. |
| every- | hepsi; fiil tekil | Everyone is here. |
Ekler
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| + else (= başka, daha) | someone else, nothing else, everywhere else |
| + sıfat (kelimeden sonra) | something new, somewhere quiet, nothing special |
| + to + yalın fiil | something to eat, nowhere to sit |
Kullanımlar
1Olumlu cümlelerde some- kelimeleri
Hangisi olduğunu bilmediğiniz ya da söylemediğiniz belli bir kişi, şey ya da yer için some- kelimelerini kullanın. Someone'a geri dönerken İngilizce genellikle they / their kullanır.
2Teklif ve ricalarda some- kelimeleri
Teklif ve ricalarda "evet" cevabı bekleriz, bu yüzden soru olsa bile some- kullanırız.
3Olumsuz cümlelerde ve sorularda any- kelimeleri
Olumsuz cümlelerde ve normal sorularda any- kelimelerini kullanın.
4Any- = kim / ne / nere olursa olsun
Olumlu cümlede any- kelimeleri "olası her biri, hangisi olursa olsun" anlamına gelir.
5No- kelimeleri: hiç, ama fiil olumlu
No- kelimeleri olumsuz anlamı zaten içinde taşır, bu yüzden fiil olumlu olur. Standart İngilizcede tek olumsuzluk kullanılır: ya nobody, ya da not … anybody; ikisi birden asla.
6Every- kelimeleri tekil fiil alır
Everyone bütün insanlar demektir, ama dilbilgisi açısından tekildir: is, has, knows kullanın. Cümlenin devamında ise they / their gelir.
7Something else, nobody else; something new
Else "başka" ya da "daha" demektir. Sıfatlar bu kelimelerin önüne değil, arkasına gelir.
8Genel anlamda you ve they: insanlar
You ve they her zaman belli bir kişiyi göstermez. You "herkes, genel olarak insanlar" anlamına gelebilir; konuşan da dinleyen de buna dahildir. They ise "başka insanlar" demek olabilir: genel olarak insanlar ya da işin başındakiler (bir dükkân, bir şirket, belediye). Gündelik İngilizcede bu çok yaygındır. Türkçede aynı anlamı çoğu zaman edilgen ya da genel bir yapıyla veririz: "Burada park edilmez", "Kasada ödenir". (One can't park here da aynı anlama gelir, ama one çok resmidir.)
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. "Kimse gelmedi" cümlesini iki olumsuzlukla çevirmek. Türkçede "kimse", "hiçbir şey", "hiçbir yer" olumsuz fiil ister: "Kimse gelmedi", "Hiçbir şey bilmiyor". Bu kalıbı kelime kelime çevirince İngilizcede çift olumsuzluk çıkar. İngilizcede no- kelimesi varsa fiil olumludur; fiil olumsuzsa any- gelir.
2. Sıfatı öne koymak. Türkçede "yeni bir şey", "ilginç biri" deriz; sıfat öndedir. İngilizcede bu kelimelerle sıfat arkaya gelir.
3. "Başka" için "other" demek. "Başka bir şey", "başka kimse" derken akla other gelir. Bu kelimelerle "başka" anlamını else verir ve o da arkaya gelir.
4. Genel kuralları edilgen yapıyla söylemek. Türkçede kuralları çoğu zaman edilgen ya da öznesiz söyleriz: "Kasada ödenir", "Müzeye biletle girilir". Bunları İngilizceye edilgen olarak çevirmek dilbilgisi açısından mümkündür, ama günlük dilde çok resmi ve ağır duyulur. İngilizce burada you kullanır.
Karıştırılmasın
everyone ve every one — Everyone (tek kelime) = bütün insanlar, herkes. Every one (iki kelime) = tek tek her biri, çoğu zaman of ile. Bkz. B1-30.
soruda any- ve "kim olursa olsun" anlamında any- — Aynı kelime, iki kullanım. Anlamı cümle türü gösterir.
nothing ve not … anything — İkisi de doğrudur. Not … anything günlük konuşmada daha yaygındır; nothing daha kısa ve biraz daha güçlüdür.
Yazım ve Telaffuz
- Vurgu ilk parçadadır: somebody, anything, nobody, everywhere — SAM-badi, EN-i-thing, NOU-badi, EV-ri-wer.
- any /ˈeni/ "eni" gibi okunur ("eny" değil, "ani" değil).
- nothing /ˈnʌθɪŋ/ ve nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US) farklı seslerle başlar: noth- "nath" gibi, no- ise "nou" gibi okunur.
- everything ve everyone genellikle üç hecelidir: EV-ri-thing, EV-ri-wan.
- Tek kelime: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone. İki kelime: no one (UK'de no-one da olur) ve genellikle any time (özellikle US'de anytime de olur).
Altın Kural
Olumlu cümlelerde, tekliflerde ve ricalarda some-; olumsuz cümlelerde ve sorularda (ya da "hangisi olursa olsun" anlamında) any-; olumlu fiille no-; tekil fiille every- kullanın. Sıfatlar ve else arkaya gelir: something new, someone else. You ve they genel olarak insanlar anlamına da gelebilir. Türkçedeki "kimse … -me" kalıbını taklit etmeyin: İngilizcede tek olumsuzluk yeter.
Alıştırmalar
A. Yapı
Boşluğa uygun kelimeyi yazın. Parantezdeki ipuçlarına dikkat edin.
-
There's at the door. Can you open it? (a person)
-
I'm hungry. I need to eat.
-
I don't know in this town. I'm new here.
-
I'm looking for my glasses, but I can't find them .
-
knows the answer — it's too difficult. (zero people)
-
Tek kelime yapın: every + where
B. Anlam
Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.
-
Doğru olanı seçin: Everybody … ice cream.
-
Doğru olanı seçin: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
-
Doğru olanı seçin: … can join the club — it's free and open to all.
-
No- ile başlayan bir kelimeyle yeniden yazın: There isn't anything in my bag.
-
Doğru olanı seçin: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
I didn't tell nobody.
-
Let's go quiet somewhere.
-
Is there other thing you need?
-
Everyone in my family likes football.
D. Bağlam İçinde
Metni uygun kelimelerle tamamlayın.
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."
E. Sıra Sende
-
Hafta sonunuzu anlatın: yaptığınız bir şey (something) ve gittiğiniz bir yer (somewhere).mum (UK); mom (US)
-
Sınıfınız ya da ofisiniz hakkında everyone ve nobody ile iki cümle yazın.
F. Karışık Tekrar
-
A2-10 İngilizce Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little Kullanımı: Miktar Bildirme Doğru olanı seçin: "How many people came?" "…."
-
A1-24 İngilizce Sayılabilen ve Sayılamayan İsimler (Countable / Uncountable), Some ve Any Doğru olanı seçin: Is there … milk in the fridge?
-
A2-09 İngilizce Adverbs (Zarflar): Quickly, Well, Hard ve -ly Eki Doğru olanı seçin: Everyone was talking ….
Cevap anahtarı
A. Yapı
- somebody / someone
- something
- anybody / anyone
- anywhere
- Nobody / No one
- everywhere
B. Anlam
- likes
- something
- Anyone
- There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
- they
C. Hatayı Bul
- I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
- Let's go somewhere quiet.
- Is there anything else you need? / Is there something else you need?
- ✓ Everyone in my family likes football.
D. Bağlam İçinde
- anybody / anyone / somebody / someone
- nobody / no one
- everywhere
- Everything
- something
E. Sıra Sende
- On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
- Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.
F. Karışık Tekrar
- None
- any
- quietly
