SlowingoГраматика
A2 12 / 38

Something, anyone, nobody, everywhere: неопределителни местоимения на английски

Something, Anyone, Nobody, Everywhere

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да говорите за хора, неща и места, без да ги назовавате, с думи като something, anyone, nobody и everywhere и да ги използвате правилно в утвърдителни и отрицателни изречения, във въпроси и в предложения. Ще можете и да използвате you и they, за да говорите за хората изобщо.

Основната идея

Понякога не знаем точно кой, какво или къде – или пък няма значение. Английският прави думи за това от две малки плочки, които се закачат една за друга.

Първата плочка казва колко или какъв вид: some- (някой определен), any- (който и да е; също във въпроси и отрицания), no- (нула) и every- (всички). Втората плочка казва типа: -body или -one за хора, -thing за неща, -where за места.

Съберете ги и получавате цяла таблица: somebody, anything, nowhere, everyone… С четири първи и четири втори плочки можете да направите шестнайсет думи. А правилата за some и any, които познавате от A1-24, тук работят точно по същия начин.

Български и английски

Българският има подобна система: някой / нещо / някъде, никой / нищо / никъде, всички / всичко / навсякъде. Много неща съвпадат: „нещо ново“ е something new (прилагателното е след думата и на двата езика), „Казват, че…“ е They say…

Разликите са четири. Първо, на български „никой“, „нищо“ и „никъде“ задължително вървят с „не“: „Никой не знае“, „Не видях никого“. На английски отрицанието е само едно: Nobody knows или I didn't see anybody. Второ, „всички“ е в множествено число („Всички са тук“), но everyone иска глагол в единствено число: Everyone is here. Трето, „друг“ след тези думи не е other, а else: „нещо друго“ = something else. Четвърто, където на български казваме „се“ или пропускаме подлога („Тук не се паркира“, „По радиото казаха…“), на английски трябва подлог: you или they.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
Някой си е забравил чадъра в автобуса.Somebody left their umbrella on the bus.тук е еднакво
Никой не знае отговора.Nobody knows the answer.„никой не“ → само nobody, без not
Не купихме нищо на пазара.We didn't buy anything at the market.„не … нищо“ → not … anything
Всички са готови.Everyone is ready.„всички са“ → everyone is
Да опитаме нещо ново.Let's try something new.тук е еднакво: прилагателното е след думата
Може ли нещо друго?Can I have something else?„друго“ → else
Всеки може да направи тази торта.Anyone can make this cake.„всеки / който и да е“ → anyone
Тук не може да се паркира.You can't park here.безличното „се“ → you
Казват, че филмът е хубав.They say it's a good film.на български без подлог; на английски they е задължително

Накратко: системата прилича на българската, но no- думите не искат още едно „не“, everyone е в единствено число, „друг“ е else, а безличните изречения имат подлог you или they.

Форма

Таблицата

хоранещаместа
some-somebody / someonesomethingsomewhere
any-anybody / anyoneanythinganywhere
no-nobody / no onenothingnowhere
every-everybody / everyoneeverythingeverywhere

-body и -one означават едно и също. -one е малко по-често в писмена реч. No one се пише разделно (в британския английски и no-one).

Къде се използва всяка

Първа плочкаТипични изреченияПример
some-утвърдителни; предложения и молбиSomeone called. / Would you like something to drink?
any-отрицания и въпросиI didn't see anyone. / Is anybody home?
any-утвърдително: „няма значение кой / какво / къде“Anyone can do it.
no-утвърдителен глагол, отрицателно значениеNobody came.
every-всички; глагол в единствено числоEveryone is here.

Допълнения

МоделПример
+ else (= друг, още)someone else, nothing else, everywhere else
+ прилагателно (след думата)something new, somewhere quiet, nothing special
+ to + основна формаsomething to eat, nowhere to sit

Употреба

1Some- думи в утвърдителни изречения

Използвайте some- думи за определен човек, нещо или място, когато не знаете или не казвате кое е. Когато се връщате към someone, на английски обикновено казвате they / their.

Somebody left their umbrella on the bus.
Някой си е забравил чадъра в автобуса.
their: they в единствено число за непознат човек
I want to tell you something.
Искам да ти кажа нещо.
Let's go somewhere warm this winter.
Хайде тази зима да отидем някъде на топло.
прилагателното е след somewhere
Someone is waiting for you at reception.
Някой ви чака на рецепцията.

2Some- думи в предложения и молби

В предложенията и молбите очакваме отговор „да“, затова използваме some- дори във въпрос.

Would you like something to eat?
Искате ли нещо за ядене?
предложение → some-
Can somebody help me with these boxes?
Може ли някой да ми помогне с тези кашони?
молба → some-
Can I ask you something?
Може ли да те питам нещо?

3Any- думи в отрицания и въпроси

Използвайте any- думи в отрицателни изречения и в обикновени въпроси. Където на български казваме „не … никъде / нищо“, на английски е not … any-.

I can't find my keys anywhere.
Никъде не мога да си намеря ключовете.
„никъде не“ → not … anywhere
Did anyone call while I was out?
Обади ли се някой, докато ме нямаше?
на български „някой“; в обикновен въпрос на английски anyone
We didn't buy anything at the market.
Не купихме нищо на пазара.
„не … нищо“ → didn't … anything
Can I help with anything?
Мога ли да помогна с нещо?

4Any- = няма значение кой, какво или къде

В утвърдително изречение any- думите означават „всеки възможен – няма значение кой“. На български тук казваме „всеки“, „където искате“, „каквото и да е“.

Anyone can make this cake.
Всеки може да направи тази торта.
всички хора, без ограничение
You can sit anywhere.
Можете да седнете където искате.
My dog eats anything.
Кучето ми яде всичко.
каквото и да е
Call me any time.
Обаждай ми се по всяко време.
пише се и anytime, особено в US

5No- думи: нула, с утвърдителен глагол

No- думите вече съдържат отрицанието, затова глаголът е утвърдителен. В стандартния английски отрицанието е само едно: nobody или not … anybody – никога и двете. На български е обратното: „Никой не знае“.

Nobody knows the answer.
Никой не знае отговора.
без not: nobody вече е отрицание
There's nothing in the fridge.
В хладилника няма нищо.
„няма нищо“ → there's nothing
I have nowhere to stay tonight.
Нямам къде да спя тази нощ.
„нямам къде“ → have nowhere
"Who did you talk to?" "No one."
„С кого говори?“ „С никого.“
кратък отговор
I didn't say anything.
Не казах нищо.
= I said nothing; по-често в разговор

6Every- думите искат глагол в единствено число

Everyone означава всички хора, но граматически е в единствено число: is, has, knows. По-нататък в изречението използвайте they / their. Внимавайте: „всички“ на български е в множествено число.

Everyone is ready.
Всички са готови.
„всички са“ → everyone is
Everything was perfect.
Всичко беше идеално.
Everybody knows her name.
Всички знаят името ѝ.
„знаят“ → knows
There are cafés everywhere in this city.
В този град навсякъде има кафенета.
„има“ → there are
Has everyone got their tickets?
Всички ли имат билети?
UK; US: Does everyone have their tickets?

7Something else, nobody else; something new

Else означава „друг“ или „още“. Прилагателните стоят след тези думи, а не пред тях – като на български.

Can I have something else? I don't like fish.
Може ли нещо друго? Не обичам риба.
„друго“ → else, не other
Nobody else was at the office.
В офиса нямаше никой друг.
„никой друг“ → nobody else
Let's try something new.
Хайде да опитаме нещо ново.
тук е еднакво
Is there anywhere cheaper near here?
Има ли някъде по-евтино наблизо?
Did anything interesting happen?
Случи ли се нещо интересно?

8Общо you и they: хората изобщо

You и they не винаги означават определен човек. You може да означава „всеки, хората изобщо“ – включително говорещия и слушащия. They може да означава „другите хора“: хората изобщо или отговорните хора (магазин, фирма, общината). Това е много често във всекидневния английски. На български тук често казваме „се“ („тук не се паркира“) или глагол без подлог („казват“, „продават“). (One can't park here означава същото като You can't park here, но one е много официално.)

You can't park here.
Тук не може да се паркира.
you = всеки, не само слушателят
You need a ticket for the museum.
За музея трябва билет.
на български без подлог; на английски you
In this café, you pay at the counter.
В това кафене се плаща на бара.
„се плаща“ → you pay
They say it's a good film.
Казват, че филмът е хубав.
they = хората изобщо
They sell great bread at that shop.
В онзи магазин продават страхотен хляб.
„продават“ → they sell
They're building a new hospital in our town.
В нашия град строят нова болница.
they = отговорните хора

Чести грешки

❌I didn't see nobody.
✅I didn't see anybody. или I saw nobody.
В стандартния английски отрицанието е само едно.
❌Everyone are here.
✅Everyone is here.
every- думите искат глагол в единствено число.
❌I want new something.
✅I want something new.
Прилагателното стои след something.
❌Nobody didn't come.
✅Nobody came.
no- думата иска утвърдителен глагол.
❌I can't go nowhere.
✅I can't go anywhere.
not + any-.
❌Everybody have a phone.
✅Everybody has a phone.
Глагол в единствено число.
❌Is there other thing?
✅Is there anything else?
„друго / още“ след тези думи → else; other е в A2-12.
⚠️One can't smoke here.
✅You can't smoke here.
Граматически е правилно, но общото one е много официално; във всекидневния английски използвайте you.
⚠️I have anything to tell you.
✅I have something to tell you.
Граматически е правилно, но в утвърдително изречение anything означава „каквото и да е“, а тук няма смисъл. За едно определено нещо използвайте something.

Капани за българоговорящи

1. Двойното отрицание. На български „никой“, „нищо“ и „никъде“ винаги вървят с „не“: „Никъде не можахме да паркираме“, „Нищо не се промени“. На английски отрицанието е само едно.

❌We couldn't park nowhere near the stadium.
✅We couldn't park anywhere near the stadium.
not + anywhere
❌Nothing didn't change after the meeting.
✅Nothing changed after the meeting.
nothing + утвърдителен глагол

2. „Всички са“ → everyone are. На български казваме „всички са“, „всички искат“ – в множествено число. Everyone и everybody означават същото, но граматически са в единствено число.

❌When the bus stopped, everyone were already asleep.
✅When the bus stopped, everyone was already asleep.
everyone → was

3. „Нещо друго“ → something other. „Друг“ обикновено е other, но след something, someone, nobody, anywhere и останалите думи от таблицата се казва else.

❌Would you like something other with your coffee?
✅Would you like something else with your coffee?
„нещо друго“ → something else
❌Can somebody other help me? Petar is busy.
✅Can somebody else help me? Petar is busy.
„някой друг“ → somebody else

4. Изречение без подлог. „По радиото казаха, че…“ и „Тук не се пуши“ нямат подлог. На английски подлогът е задължителен: хората изобщо са they или you.

❌On the radio said that the road to Bansko is closed.
✅They said on the radio that the road to Bansko is closed.
„казаха“ → they said

Не бъркайте

everyone и every one – everyone (една дума) = всички хора. Every one (две думи) = всеки отделен предмет, често с of. Вижте B1-30.

Everyone loved the cake.
На всички им хареса тортата.
всички хора
I ate every one of the biscuits.
Изядох бисквитите до една.
всяка една бисквита; biscuits (UK) / cookies (US)

any- във въпроси и any- = няма значение кой – една и съща дума, две употреби. Видът на изречението показва значението.

Can anyone help me?
Може ли някой да ми помогне?
има ли човек, който може да помогне?
Anyone can help.
Всеки може да помогне.
всички; няма значение кой

nothing и not … anything – и двете са правилни. Not … anything е по-често във всекидневната реч; nothing е по-кратко и малко по-силно. На български и двете са „не … нищо“.

I didn't eat anything.
Не ядох нищо.
по-често в разговор
I ate nothing.
Нищо не ядох.
по-кратко и по-силно

Правопис и произношение

  • Ударението е на първата част: somebody, anything, nobody, everywhere – /ˈsʌmbədi/, /ˈeniθɪŋ/, /ˈnəʊbədi/, /ˈevriweə/.
  • any /ˈeni/: първата гласна е /e/, като българското е – не четете a като а.
  • nothing /ˈnʌθɪŋ/ и nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US) имат различни първи гласни: noth- се римува с nut, а no- – с go.
  • /θ/ в thing и nothing: върхът на езика е между зъбите и въздухът минава леко. Не го заменяйте с т, с или ф.
  • /ŋ/ в края на -thing: задната част на езика затваря, а въздухът излиза през носа. Не добавяйте /g/ след него.
  • В someone и everyone /wʌn/ започва с /w/ – закръглени устни, не в.
  • -body обикновено е слабо: /bədi/. Неутралното /ə/ е близо до българското ъ.
  • everything и everyone обикновено имат три срички: /ˈevriθɪŋ/, /ˈevriwʌn/.
  • Слято: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone. Разделно: no one (в UK и no-one) и обикновено any time (и anytime, особено в US).

Златното правило

Използвайте some- в утвърдителни изречения, предложения и молби; any- в отрицания и въпроси (или със значение „няма значение кой“); no- с утвърдителен глагол – без още едно „не“; every- с глагол в единствено число. Прилагателните и else стоят след думата: something new, someone else. You и they могат да означават и хората изобщо.

Упражнения

A. Форма

Попълнете липсващата дума.

  1. There's at the door. Can you open it? (човек)
  2. I'm hungry. I need to eat.
  3. I don't know in this town. I'm new here.
  4. I'm looking for my glasses, but I can't find them .
  5. knows the answer — it's too difficult. (нито един човек)
  6. Направете една дума: every + where

B. Значение

Изберете правилния отговор или напишете изречението отново.

  1. Изберете правилния отговор: Everybody … ice cream.
  2. Изберете правилния отговор: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
  3. Изберете правилния отговор: … can join the club — it's free and open to all.
  4. Напишете отново с дума с no-: There isn't anything in my bag.
  5. Изберете правилния отговор: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. I didn't tell nobody.
  2. Let's go quiet somewhere.
  3. Is there other thing you need?
  4. Everyone in my family likes football.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разказа.

A strange morning
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си и за хората около вас.

  1. Напишете за уикенда си: нещо, което сте направили, и някъде, където сте ходили.
  2. Напишете две изречения за класа или офиса си с everyone и nobody.

F. Смесен преговор

Преговорете предишните уроци.

  1. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: как да кажем „много“ и „малко“ на английски
    Изберете правилния отговор: "How many people came?" "…."
  2. A1-24 Броими и неброими съществителни, some и any на английски
    Изберете правилния отговор: Is there … milk in the fridge?
  3. A2-09 Наречия на английски: quickly, well, hard – прилагателно или наречие?
    Изберете правилния отговор: Everyone was talking ….
Отговори

A. Форма

  1. somebody / someone
  2. something
  3. anybody / anyone
  4. anywhere
  5. Nobody / No one
  6. everywhere

B. Значение

  1. likes
  2. something
  3. Anyone
  4. There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
  5. they

C. Намерете грешката

  1. I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
  2. Let's go somewhere quiet.
  3. Is there anything else you need? / Is there something else you need?
  4. ✓ Everyone in my family likes football.

D. В контекст

  1. anybody / anyone / somebody / someone
  2. nobody / no one
  3. everywhere
  4. Everything
  5. something

E. Ваш ред е

  1. On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
  2. Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.

F. Смесен преговор

  1. None
  2. any
  3. quietly
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play