Used to: „früher“ und alte Gewohnheiten auf Englisch
Used To: Past Habits
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du über Dinge sprechen, die du früher regelmäßig getan hast, und über Situationen, die lange so waren, aber heute anders sind – mit used to, didn't use to und never used to.
Die Grundidee
Stell dir einen geteilten Bildschirm vor. Links ist damals: du als Kind, deine alte Straße, deine alten Gewohnheiten. Rechts ist heute. Used to ist die Linie zwischen den beiden Hälften. Wenn du sagst I used to live in a small village, sagst du zwei Dinge auf einmal: Das war früher so, und heute ist es wahrscheinlich nicht mehr so.
Du musst nicht extra „but not now“ sagen – das steckt schon in used to.
Used to beschreibt Dinge, die immer wieder passiert sind (Gewohnheiten), oder Dinge, die lange so waren (Zustände). Es beschreibt kein einzelnes Ereignis. Für eine Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt nimmst du das Simple Past: I went to Paris in 2015.
Used to hat keine Gegenwartsform. Für Gewohnheiten heute nimmst du das Simple Present: I usually walk to work.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Das Deutsche hat keine eigene Verbform für alte Gewohnheiten. Wir nehmen einfach Präteritum oder Perfekt und sagen früher, damals oder immer dazu. Im Englischen erledigt das used to + Grundform: Es heißt „früher regelmäßig, heute nicht mehr“. Das deutsche früher ist dabei kein earlier – auf Englisch steckt es meist schon in used to.
| Deutsch | Englisch | Was passiert? |
|---|---|---|
| Früher bin ich jeden Tag zu Fuß zur Schule gegangen. | I used to walk to school every day. | Gewohnheit, heute nicht mehr |
| Ich hatte früher lange Haare. | I used to have long hair. | Zustand, heute anders |
| Früher mochte ich keinen Kaffee. | I didn't use to like coffee. | Verneinung mit did: use ohne d |
| In dieser Straße war früher ein Kino. | There used to be a cinema on this street. | was es früher hier gab |
| Ich bin gestern ins Fitnessstudio gegangen. | I went to the gym yesterday. | ein einzelnes Mal → Simple Past |
| Ich fahre normalerweise mit dem Auto zur Arbeit. | I usually drive to work. | Gewohnheit heute → Simple Present |
Form
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Aussage | I / you / he / she / we / they used to play tennis. |
| Verneinung | I didn't use to like vegetables. |
| Verneinung (stärker, sehr häufig) | He never used to eat breakfast. |
| Ja/Nein-Frage | Did you use to have a pet? |
| Frage mit Fragewort | Where did you use to live? |
| Kurzantworten | Yes, I did. / No, I didn't. |
Used oder use?
| Ohne did | Nach did / didn't |
|---|---|
| I used to · She used to · I never used to | didn't use to · Did you use to…? |
Used to + Grundform – dieselbe Form für alle Personen: kein -s, kein -ed, kein -ing am Hauptverb.
| Richtig | Falsch |
|---|---|
| She used to work here. | She used to worked here. |
| They used to be neighbours. | They used to being neighbours. |
There used to be – sagt, was es früher an einem Ort gab: There used to be a cinema here.
Gebrauch
1Gewohnheiten in der Vergangenheit – Dinge, die du regelmäßig getan hast
Nimm used to + Grundform für Handlungen, die sich früher wiederholt haben und heute nicht mehr passieren.
2Zustände in der Vergangenheit – Dinge, die lange so waren
Used to passt auch für Zustände, die sich geändert haben – mit Verben wie be, have, live, like und know.
3Verneinung – didn't use to / never used to
Nimm didn't use to (nach did ohne d) für etwas, das früher nicht so war oder nicht passiert ist, heute aber anders ist. Never used to bedeutet dasselbe und ist beim Sprechen sehr häufig.
4Fragen – Did you use to…?
Fragen bildest du mit Did + Subjekt + use to + Grundform. Die Antwort kommt mit did oder didn't.
5Used to oder Simple Past
Used to nimmst du für wiederholte Handlungen und lange Zustände, die sich geändert haben. Das Simple Past nimmst du für eine Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt und wenn du sagst, wie oft oder wie lange genau. Das Simple Past kann auch Gewohnheiten beschreiben, besonders mit einer Zeitangabe – es ist also für eine Gewohnheit auch richtig.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. „Früher“ → earlier. Das deutsche früher (= in der Vergangenheit, damals) ist nicht earlier (= zu einem früheren Zeitpunkt, vorhin). Außerdem rutscht nach früher gern das Verb vor das Subjekt. Sag einfach used to – das „früher“ steckt schon drin.
2. Das Perfekt für alte Gewohnheiten. „Als Kind habe ich Milch gehasst“ – im Deutschen ganz normal. Im Englischen kann das Present Perfect nicht mit einer abgeschlossenen Zeit wie als Kind stehen. Nimm used to oder das Simple Past.
3. „Ich habe fünf Jahre in Hamburg gewohnt“ → I have lived. Wenn du nicht mehr dort wohnst, ist das Present Perfect falsch: I have lived in Hamburg for five years bedeutet „Ich wohne seit fünf Jahren in Hamburg“ – also heute noch. Für eine abgeschlossene Zeit nimmst du das Simple Past oder used to.
4. Used to für Gewohnheiten heute. „Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen“ oder „Ich stehe meistens früh auf“ wird schnell zu I'm used to get up oder I use to get up. Used to + Grundform gibt es aber nur für die Vergangenheit. Für eine Gewohnheit heute nimmst du das Simple Present mit usually (be used to + -ing = „gewohnt sein“ kommt in B1-21).
Nicht verwechseln
used to (Gewohnheit früher) und usually (Gewohnheit heute) – Used to gibt es nur für die Vergangenheit. Für Gewohnheiten heute nimmst du das Simple Present, oft mit usually. Siehe A1-15.
used to + Verb und be / get used to – Be used to something heißt „etwas ist für mich normal, ich bin es gewohnt“. Das ist eine andere Struktur; sie kommt in B1-21.
used to und would für Gewohnheiten früher – In Erzählungen kann auch would wiederholte Handlungen in der Vergangenheit beschreiben, aber keine Zustände. Siehe B2-17. Vorsicht: Dieses would ist kein deutsches würde.
Schreibung und Aussprache
- used to sprichst du /ˈjuːstə/ (UK und US). Das u am Anfang klingt wie „ju“ in „Jugend“. Das s ist ein scharfes /s/, kein /z/, und das d hörst du nicht.
- use to (nach did) klingt genau gleich: /ˈjuːstə/. Nur die Schreibung ist anders.
- Das normale Verb use (benutzen) klingt anders: use /juːz/ und used /juːzd/ enden mit einem stimmhaften, summenden /z/: I used a knife. Achtung: Hier gilt die deutsche Auslautverhärtung nicht – sprich kein scharfes s am Ende.
- Vor einem Vokal ist to etwas stärker: I used to eat → /ˈjuːstu ˈiːt/.
- In Verneinungen liegt die Betonung oft auf didn't oder never: „I didn't use to like it.“ „I never used to cook.“
Goldene Regel
Used to + Grundform = Das ist früher regelmäßig passiert oder war lange so, und heute ist es meistens anders. Nach did / didn't schreibst du use to. Für ein einzelnes Ereignis oder eine Anzahl nimmst du das Simple Past. Und für „früher“ brauchst du kein earlier – das steckt in used to.
Übungen
A. Form
In den Aufgaben 1–3 verwendest du used to.
-
I (live) in a small village when I was a child.
-
you use to have a bike?
-
She didn't to like spicy food.
-
Verneine den Satz mit never: I used to eat vegetables.
-
Bilde eine Frage: where / you / did / live / use to
-
Ergänze mit there used to be: a park here, but now it's a car park.
B. Bedeutung
Wähle die Antwort, die zur Situation passt.
-
Wähle die richtige Antwort: We … my aunt twice last month.
-
Wähle die richtige Antwort: My grandfather … a farm with fifty cows.
-
Welcher Satz bedeutet, dass es heute nicht mehr so ist?
-
Wähle die richtige Antwort: Now I … take the bus.
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
He used to plays football.
-
Did they used to work together?
-
I used to go to Mexico last summer.
-
There used to be a lot of trees in this street.
D. Im Kontext
Setz die Verben in der passenden Form ein. Manchmal ist mehr als eine Lösung richtig.
When I was a teenager, I 15 (spend) every weekend at the skate park. I 16 (not / like) school very much, and my teachers 17 (say) I was lazy. Then, in 2015, I 18 (find) a part-time job in a bike shop, and everything changed. Now I own the shop! People often ask me, "19 you (think) about your future when you were young?" The honest answer is no.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch über dich.
-
Schreib zwei Sätze über Gewohnheiten aus deiner Kindheit, die du heute nicht mehr hast.
-
Schreib einen Satz über deine Stadt: etwas, das es dort früher gab und heute nicht mehr gibt.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A1-28 Simple Past: unregelmäßige Verben, Fragen mit did und Verneinung mit didn't "Did you see the match?" "Yes, I (see) it at a friend's house."
-
A2-18 Present Perfect mit for und since – „seit“ auf Englisch I (live) in Berlin since 2020.
-
A2-02 Simple Past oder Past Progressive? When, while und during erklärt I (walk) home when it started to rain.
Lösungen
A. Form
- used to live
- Did
- use
- I never used to eat vegetables.
- Where did you use to live?
- There used to be
B. Bedeutung
- visited
- used to have
- I used to live in Paris.
- usually
C. Fehler finden
- He used to play football.
- Did they use to work together?
- I went to Mexico last summer.
- ✓ There used to be a lot of trees in this street.
D. Im Kontext
- used to spend / spent
- didn't use to like / never used to like / didn't like
- used to say / said
- found
- Did … use to think / Did … think
E. Du bist dran
- I used to watch cartoons every morning. I used to hate carrots.
- There used to be a big market near the station.
F. Gemischte Wiederholung
- saw
- have lived / have been living
- was walking
