SlowingoGrammatika
A1 9 / 32

Me, him, her, us, them: asesõnad sihitisena inglise keeles (object pronouns)

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

Sellel lehel
  1. Eesmärk
  2. Põhiidee
  3. Eesti ja inglise keel
  4. Vorm
  5. Kasutus
  6. Levinud vead
  7. Lõksud eesti keele kõnelejatele
  8. Ärge ajage segi
  9. Õigekiri ja hääldus
  10. Kuldreegel
  11. Harjutused

Eesmärk

Pärast seda tundi oskate valida aluse kujul asesõnade (I, he, she…) ja sihitise kujul asesõnade (me, him, her…) vahel, kasutada sihitise kuju tegusõna ja eessõna järel ning öelda igapäevaseid väljendeid nagu It's me ja Me too.

Põhiidee

Tunnis A1-01 nägite, et inglise keel näitab sõna rolli asukohaga: alus on tegusõna ees, sihitis selle järel. Asesõnad lähevad sammu edasi – need muudavad ka kuju, et oma rolli näidata.

Kujutage asesõna ette näitlejana, kellel on kaks kostüümi. Tegusõna ees, kui ta on tegevuse tegija, kannab she aluse kostüümi: She is my sister. Tegusõna järel vahetab ta sihitise kostüümi vastu: I love her. Sama inimene, teine roll, teine kostüüm.

Viiel asesõnal on kaks kostüümi: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Kahel asesõnal – you ja it – on mõlema rolli jaoks sama kostüüm.

Reegel on lihtne: tegusõna ees → aluse kuju; tegusõna või eessõna järel → sihitise kuju.

Eesti ja inglise keel

Eesti keeles muutuvad asesõnad samuti: „ma – mind“, „ta – teda“, „me – meid“, „nad – neid“. Mõte on sama: „Mina tunnen teda“ – I know him. Siin on sama. Eesti keeles on vorme aga palju rohkem: „mulle“, „minuga“, „minust“, „minult“. Inglise keeles on ainult üks sihitise kuju ning „-le“, „-ga“, „-st“ asemel tuleb selle ette eessõna: to me, with me, about me, from me.

Mõne tegusõna puhul ei vasta eesti kääne inglise struktuurile. „Seleta mulle“ on explain it to me, mitte explain me; „kuula mind“ on listen to me; „vaata mind“ on look at me. Ja tegusõna „olema“ järel kasutame eesti keeles nimetavat („See olen mina“), inglise keeles aga sihitise kuju: It's me.

Lisaks: „ta“ ja „teda“ ei näita sugu, inglise keeles tuleb valida him või her.

Eesti keelInglise keelMis on teisiti?
Me tunneme neid.We know them.sihitise kuju – siin on sama
Mu vend on meiega.My brother is with us.„-ga“ → eessõna with + sihitise kuju
See kingitus on sulle.This present is for you.„-le“ → for (või to)
Sõnum on temalt.The message is from her.„-lt“ → from; „temalt“ naise kohta → her
Seleta mulle, palun.Please explain it to me.explain järel ei tule kohe isikut; vaja on to
Kuula mind!Listen to me!listen + to
See olen mina.It's me.eesti keeles nimetav, inglise keeles sihitise kuju
Mina ka.Me too.lühivastuses sihitise kuju
Ta meeldib mulle väga.I really like him.eesti keeles on alus „ta“; inglise keeles I + like + him

Lühidalt: tegusõna ees I, he, she, we, they; tegusõna ja eessõna järel me, him, her, us, them. Eesti käändelõpu asemel tuleb sageli eessõna ning „See olen mina“ on It's me.

Vorm

Aluse ja sihitise kujul asesõnad

Alus (tegusõna ees)Sihitis (tegusõna või eessõna järel)
Ime
youyou
hehim
sheher
itit
weus
theythem

Asukoht

AlusTegusõnaSihitis
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Eessõna + sihitise kujuNäide
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Igapäevased lühikesed väljendid – sihitise kujuga

VäljendTähendus
It's me.enda tutvustamine (ukse taga, pildil)
Me too.minuga on sama lugu
Who, me?Kas te räägite minust?

Kasutus

1Tegusõna järel

Inimene või asi, keda tegevus puudutab, tuleb tegusõna järele sihitise kujul. (Siinsed tegusõnad kasutavad tunnist A1-01 tuttavat mustrit I / you / we / they; he / she / it + tegusõna tuleb tunnis A1-12.)

I really like him.
Ta meeldib mulle väga.
eesti keeles alus „ta“; inglise keeles I + like + him
We know them very well.
Me tunneme neid väga hästi.
„neid“ → them
My parents visit us every Sunday.
Mu vanemad külastavad meid igal pühapäeval.
I miss you.
Ma igatsen sind.
They need us.
Nad vajavad meid.

2Eessõna järel

Eessõnade nagu with, for, to, about, at, from, near ja without järel kasutage sihitise kuju. Eesti keeles teeb sama tööd sageli käändelõpp („meiega“, „sulle“, „temast“).

My brother is with us.
Mu vend on meiega.
„-ga“ → with us
This present is for you.
See kingitus on sulle.
„sulle“ → for you
The message is from her.
Sõnum on temalt.
„temalt“ naise kohta → from her
Your bag is next to me.
Su kott on minu kõrval.
This song is about him.
See laul räägib temast.
„temast“ mehe kohta → about him

3Nimisõna asendamine

Kasutage sihitise kujul asesõnu, et nimisõna mitte korrata. It on ühe asja kohta; them nii inimeste kui ka asjade kohta. Eesti keeles võib sihitis jääda ära („Mulle väga maitseb“), inglise keeles mitte.

"Where's my phone?" "I have it."
„Kus mu telefon on?“ „See on minu käes.“
eesti keeles alus „see“; inglise keeles I have it
I love these shoes. I wear them every day.
Mulle väga meeldivad need kingad. Kannan neid iga päev.
them = asjad
Anna is my best friend. I see her every day.
Anna on mu parim sõbranna. Näen teda iga päev.
„teda“ naise kohta → her
My grandparents are in Spain. I miss them.
Mu vanavanemad on Hispaanias. Igatsen neid.
This soup is great. I love it.
See supp on suurepärane. Mulle väga maitseb.
eesti keeles ilma sihitiseta; inglise keeles it

4It's me ja Me too

Igapäevases inglise keeles kasutatakse lühivastustes ja sõna be järel sihitise kuju. (It is I on väga vanamoodne ja ametlik.) Eesti keeles on siin nimetav („See olen mina“, „Mina ka“).

Who's there?
Kes seal on?
It's me, Jack.
Mina siin, Jack.
vastus eelmisele küsimusele; „mina“ → me
I'm tired.
Ma olen väsinud.
Me too.
Mina ka.
= I'm tired too
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
„Sa oled sellel pildil!“ „Jah, see olen mina.“
„see olen mina“ → that's me
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
„Kas see on mulle?“ „Jah, sulle.“
"Who's hungry?" "Me!"
„Kellel on kõht tühi?“ „Minul!“
eesti keeles „minul“, inglise keeles me

Levinud vead

❌I like he.
✅I like him.
Tegusõna järel kasutage sihitise kuju.
❌This is for I.
✅This is for me.
Eessõna järel kasutage sihitise kuju.
❌This is for we.
✅This is for us.
for järel → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Tegusõna ees kasutage aluse kuju.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Aluse kohal → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
wear vajab sihitist: öelge it.
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Mitmus → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
Seda kuuleb sageli, kuid hoolikas inglise keel kasutab eessõna järel sihitise kuju ka siis, kui vahel on and.
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
Mitteametlikus kõnes väga levinud, kuid mitte hoolikas inglise keeles. Alusena öelge my sister and I.

Lõksud eesti keele kõnelejatele

1. „See olen mina“, „Pildil on tema“ → It's I, That's he. Eesti keeles on tegusõna „olema“ järel nimetav kääne: „See olen mina“, „See seal on tema“. Inglise keeles kasutatakse igapäevakõnes be järel sihitise kuju. It is I ja That's he on grammatiliselt võimalikud, kuid kõlavad väga vanamoodsalt.

⚠️Hello, it's I, Kertu from the flat downstairs; I think your washing machine is leaking.
✅Hello, it's me, Kertu from the flat downstairs; I think your washing machine is leaking.
Grammatiliselt õige, kuid väga vanamoodne; tavaline on it's me.
⚠️Look at this old class photo from Parnu: the tall boy in the back row, that's he!
✅Look at this old class photo from Parnu: the tall boy in the back row, that's him!
Grammatiliselt õige, kuid igapäevakõnes that's him.

2. „Seleta mulle“ → explain me. Eesti keeles ütleme „seleta mulle“, „kirjelda mulle“ ja isik tuleb kohe tegusõna järele. Inglise explain ja describe järel tuleb kõigepealt see, mida seletatakse, ja isik saab eessõna to: explain it to me.

❌Mihkel, please explain me once more which bins in our building are for paper and which are for packaging.
✅Mihkel, please explain to me once more which bins in our building are for paper and which are for packaging.
explain + to me
❌The guide in Lahemaa described us the old fishing villages along the coast.
✅The guide in Lahemaa described the old fishing villages along the coast to us.
describe + asi + to us

3. „Kuula mind“, „Vaata teda“ → listen me, look him. Eesti keeles saab „kuulama“ ja „vaatama“ sihitise otse, ilma lisasõnata. Inglise keeles on listen järel to ja look järel at – ja alles siis sihitise kujul asesõna.

❌Grete, please listen me: the last bus from Kuressaare leaves at nine, not at ten!
✅Grete, please listen to me: the last bus from Kuressaare leaves at nine, not at ten!
listen to + me
❌Our granddaughter is three months old, and she smiles every time we look her.
✅Our granddaughter is three months old, and she smiles every time we look at her.
look at + her

Ärge ajage segi

her (sihitis) ja her (omastav) – her on nii sihitise kujul asesõna kui ka omastav asesõna (vt A1-08). Vaadake, mis tuleb järele.

I know her.
Ma tunnen teda.
sihitis: järel pole midagi
I know her brother.
Ma tunnen tema venda.
omastav: + nimisõna

Sihitise kujul ja enesekohased asesõnad – kui alus ja sihitis on sama inimene, kasutage myself, herself…: vt A2-14.

She's angry with her.
Ta on tema peale vihane.
teine naine
She's angry with herself.
Ta on enda peale vihane.
sama inimene: herself, vt A2-14

Kaks inimest sõnaga and – iga asesõna järgib ikka oma asukohta. My sister and I on alus; my sister and me on sihitis.

My sister and I are in Rome.
Mu õde ja mina oleme Roomas.
alus
The message is for my sister and me.
Sõnum on mu õele ja mulle.
eessõna järel

Õigekiri ja hääldus

  • Kiires kõnes on sihitise kujul asesõnad tavaliselt nõrgad ja lühikesed:

- him → /ɪm/: I like him kõlab nagu „I like-im“. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her kõlab nagu „I love-er“. - them → /ðəm/ või /əm/: I miss them kõlab nagu „I miss-em“. - us → /əs/: with us kõlab väga lühikese täishäälikuga.

  • Eesti keeles nii nõrka täishäälikut /ə/ pole, seepärast kiputakse iga asesõna hääldama täie selgusega. Rääkides lubage neil olla lühikesed – nii kõlab teie inglise keel loomulikumalt.
  • Rõhku saavad asesõnad peamiselt vastanduse korral: I like him, not her – öelge him ja her selgelt ja tugevalt.
  • them algab häälikuga /ð/: pange keeleots kergelt hammaste vahele ja lisage hääl. See ei ole d.
  • me ja you on suure algustähega ainult lause alguses (Me too.); ainult I on alati suure tähega.

Kuldreegel

Tegusõna ees → I, he, she, we, they. Tegusõna või eessõna järel → me, him, her, us, them. You ja it ei muutu kunagi. Eesti käändelõpu asemel on sageli eessõna: explain it to me, listen to me.

Harjutused

A. Vorm

Täitke laused õige asesõnaga.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Kirjutage sihitise kuju: they

B. Tähendus

Valige õige vastus.

  1. Valige õige vastus: … are my neighbours.
  2. Valige õige vastus: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Valige õige vastus: I know … brother.

C. Leidke viga

Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. Kontekstis

Valige igasse lünka õige asesõna.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Teie kord

Kirjutage inglise keeles inimestest, kes teile meeldivad, ja vastake lühidalt.

  1. Kirjutage kahest inimesest, kes teile meeldivad, kasutades sihitise kujul asesõnu.
  2. Vastake: keegi küsib ukse taga "Who's there?"; sõber ütleb "I'm hungry."

F. Segakordamine

Korrake eelmiste tundide teemasid.

  1. A1-08 My, your, his, her ja omastav 's inglise keeles (possessives)
    Maria is with ___ brother. …
  2. A1-07 This, that, these, those inglise keeles: lähedal ja kaugel, üks ja mitu
    … shoes are new.
  3. A1-03 To be eitus ja küsimused: isn't, aren't, Are you…? ja lühivastused
    "Is he your teacher?" "Yes, ."
Vastused

A. Vorm

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Tähendus

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Leidke viga

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. Kontekstis

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Teie kord

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Segakordamine

  1. her
  2. These
  3. he is
Androidi rakendusÕpi liikvel olles Google Play