SlowingoTata Bahasa
B1 32 / 39

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every dalam Bahasa Inggris: Perbedaan dan Cara Memakainya

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa berbicara tentang dua hal (both, either, neither) dan tiga atau lebih (all, none, no), memilih antara each dan every, memakai all day / every day / the whole day dengan benar, serta meletakkan all dan both di tempat yang tepat dalam kalimat.

Ide Utama

Kata-kata ini menjawab dua pertanyaan sekaligus: Seberapa besar kelompoknya? dan Berapa banyak anggota kelompok yang termasuk?

Bayangkan sebuah kisi kecil berisi kotak-kotak, satu kotak untuk setiap anggota kelompok, dengan tanda centang (✓) atau silang (✗) di setiap kotak.

Untuk kelompok dua: both = ✓✓; either = salah satu dari keduanya, yang mana tidak penting; neither = ✗✗.

Untuk kelompok tiga atau lebih: all = ✓✓✓; none atau no = ✗✗✗.

Each dan every sama-sama mencentang semua kotak, tetapi cara melihatnya berbeda. Each menyusuri kotak satu per satu: yang ini, lalu yang ini, lalu yang ini. Every melihat semua kotak sekaligus dan berkata: tanpa kecuali. Karena itulah each bisa dipakai untuk kelompok dua, tetapi every butuh kelompok yang lebih besar.

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Bahasa Indonesia punya padanan untuk hampir semua kata ini, tetapi pembagiannya sedikit berbeda. Kata setiap / tiap bisa dipakai untuk dua benda atau lebih, sedangkan every tidak bisa untuk dua. Kalimat negatif dengan dua-duanya atau semua memakai tidak, sedangkan neither dan none sudah negatif sendiri. Dan kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah, jadi every + kata kerja tunggal (has) mudah terlupa.

Bahasa IndonesiaBahasa Inggris
Kedua orang tua saya guru.Both my parents are teachers.
Kamu boleh parkir di salah satu sisi jalan.You can park on either side of the street.
Dua-duanya tidak sempurna. / Tak satu pun sempurna.Neither option is perfect.
Semua anak butuh kasih sayang.All children need love and attention.
Tidak ada susu di kulkas.There's no milk in the fridge.
Tidak ada satu pun teman saya yang datang ke pesta.None of my friends were at the party.
Dia membawa tas di masing-masing tangan.She had a bag in each hand.
Setiap kursi di teater terisi.Every seat in the theatre was taken.
Hujan seharian. / sepanjang hariIt rained all day. / the whole day
Saya naik bus setiap hari.I take the bus every day.
Kami semua bangga.We're all proud.

Perhatikan baris terakhir: dalam bahasa Indonesia, semua langsung mengikuti subjek. Dalam bahasa Inggris, all dan both diletakkan sesudah be atau kata kerja bantu yang pertama.

Struktur

Dua hal

KataMakna+ kata benda+ of + the / my / these… + jamak+ of + kata ganti
bothkeduanyaboth sides (jamak)both (of) the sidesboth of us
eithersalah satu dari duaeither side (tunggal)either of the sideseither of them
neitherbukan yang satu dan bukan yang lainneither side (tunggal)neither of the sidesneither of you

Pasangan

PolaContoh
both… and…Both Ana and Leo speak Greek.
either… or…You can pay either by card or in cash.
neither… nor…Neither the bus nor the train was on time.

Tiga atau lebih

Kata+ kata benda+ of + the / my… + kata bendaContoh
allall students / all food (umum)all (of) the studentsAll (of) the rooms have Wi-Fi.
nono seats / no time—There are no seats left.
none—none of the seatsNone of the seats are / is free.

Each dan every

KataBesar kelompok+ kata benda+ of
eachdua atau lebiheach student (tunggal)each of the students
everytiga atau lebihevery student (tunggal)every one of the students

Each dan every memakai kata benda tunggal dan kata kerja tunggal: Every room has a balcony.

all / every / whole dengan waktu

FrasaMakna
all day / all weeksehari penuh / seminggu penuh (satu periode)
the whole day / the whole weeksehari penuh / seminggu penuh (satu periode)
every day / every weeksetiap hari / setiap minggu, berulang-ulang

Letak all dan both sesudah subjek

Kata kerjaLetakContoh
kata kerja utamasebelumnyaWe all like pizza. / They both work here.
besesudahnyaThey are both doctors. / We were all tired.
kata kerja bantu atau modalsesudah yang pertamaYou have all passed. / We can both come.
sesudah kata ganti objeksesudahnyaI love them both. / I've invited them all.

Penggunaan

1Both, Either, Neither: Dua Hal

Both memakai kata benda jamak dan kata kerja jamak. Either dan neither memakai kata benda tunggal. Neither sudah negatif, jadi kata kerja sesudahnya positif.

Both my parents are teachers.
Kedua orang tua saya guru.
You can park on either side of the street.
Kamu boleh parkir di sisi kiri atau kanan jalan, terserah.
Neither option is perfect, but we have to choose one.
Dua-duanya tidak sempurna, tetapi kita harus memilih salah satu.
bahasa Indonesia: tidak; bahasa Inggris: neither tanpa not
"Tea or coffee?" "Either is fine, thanks."
“Teh atau kopi?” “Yang mana saja boleh, terima kasih.”
Neither of my brothers lives nearby.
Kedua saudara laki-laki saya tidak ada yang tinggal di dekat sini.
juga: live (santai)

2Both… And, Either… Or, Neither… Nor

Pakai pasangan ini untuk menghubungkan dua kata atau frasa. Neither… nor agak formal; dalam percakapan, not… or lebih umum.

The course is both challenging and fun.
Kursus ini menantang sekaligus menyenangkan.
We can either eat out or order a pizza.
Kita bisa makan di luar atau pesan piza.
Neither my sister nor I could remember the address.
Baik kakak perempuan saya maupun saya tidak ingat alamatnya.
baik… maupun… tidak → neither… nor
I didn't call or text him.
Saya tidak meneleponnya dan tidak mengiriminya pesan.
alternatif santai untuk neither… nor

3All, No, None: Tiga atau Lebih

All mencakup semua anggota. All + kata benda jamak atau tak terhitung (tanpa the) membicarakan hal secara umum; all (of) the membicarakan kelompok tertentu. Untuk nol, pakai no + kata benda, atau none of + the / my… + kata benda. None juga bisa berdiri sendiri. Dengan kata ganti, kamu butuh of: all of us, none of them.

All children need love and attention.
Semua anak butuh kasih sayang dan perhatian.
umum
All of the tickets were sold in an hour.
Semua tiketnya terjual dalam satu jam.
There's no milk in the fridge.
Tidak ada susu di kulkas.
None of my friends were at the party.
Tidak ada satu pun teman saya yang datang ke pesta.
juga: was (lebih formal)
"How many emails did you get?" "None."
“Kamu dapat berapa email?” “Tidak ada.”
All of us were surprised by the news.
Kami semua terkejut mendengar kabar itu.
juga: We were all surprised

4Each dan Every

Each (masing-masing) melihat anggotanya satu per satu, dan bisa dipakai untuk dua. Every (setiap) melihat seluruh kelompok tanpa kecuali, dan butuh tiga atau lebih. Sering keduanya mungkin dipakai, dengan sedikit perbedaan.

The teacher spoke to each student individually.
Guru berbicara dengan masing-masing murid secara pribadi.
She had a bag in each hand.
Dia membawa tas di masing-masing tangan.
dua tangan: each, bukan every
Every seat in the theatre was taken.
Setiap kursi di teater terisi.
US: theater
Each of the rooms has its own bathroom.
Masing-masing kamar punya kamar mandi sendiri.
has: tunggal
I've read every one of her novels.
Saya sudah membaca semua novelnya, tanpa kecuali.
bukan every of
The tickets cost twenty euros each.
Harga tiketnya dua puluh euro per lembar.
each sesudah angka = per orang atau per benda

5All Day, Every Day, the Whole Day

All day dan the whole day berarti satu periode penuh (seharian). Every day berarti berulang-ulang, hari demi hari (setiap hari). Whole dipakai dengan kata benda tunggal yang bisa dihitung; dengan kata benda tak terhitung, pakai all.

It rained all day on Saturday.
Hari Sabtu hujan seharian.
I spent the whole weekend painting the kitchen.
Saya menghabiskan sepanjang akhir pekan untuk mengecat dapur.
I take the bus to work every day.
Saya naik bus ke kantor setiap hari.
They spent all the money on a new car.
Mereka menghabiskan seluruh uangnya untuk mobil baru.
tak terhitung: bukan the whole money

6Letak All dan Both

All dan both bisa diletakkan sesudah subjek, di tengah kalimat: sebelum kata kerja utama, sesudah be, atau sesudah kata kerja bantu yang pertama. Keduanya juga bisa diletakkan sesudah kata ganti objek.

My brothers both live abroad.
Kedua saudara laki-laki saya tinggal di luar negeri.
sebelum kata kerja utama
We're all really proud of you.
Kami semua sangat bangga padamu.
sesudah be
The guests have all gone home.
Para tamu sudah pulang semua.
sesudah kata kerja bantu yang pertama
You can both stay for dinner.
Kalian berdua boleh tinggal untuk makan malam.
I've met them both.
Saya sudah bertemu mereka berdua.
sesudah kata ganti objek

Kesalahan Umum

❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
Neither sudah negatif.
❌Both of the option are good.
✅Both of the options are good.
both + kata benda jamak.
❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
every + kata benda tunggal + kata kerja tunggal.
❌Every of the rooms is clean.
✅Every one of the rooms is clean.
Tidak pernah every of. Juga benar: Each of the rooms is clean.
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.
all diletakkan sesudah kata kerja bantu pertama, sebelum kata kerja utama.
❌She held a cup in every hand.
✅She held a cup in each hand.
Kelompok dua: each, bukan every.
❌I worked the all day.
✅I worked all day.
all day, tetapi the whole day.
❌None people came.
✅None of the people came.
Sebelum kata benda, pakai no atau none of the. Juga benar: Nobody came.
⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
Benar secara tata bahasa tetapi tidak lazim; neither adalah pilihan yang wajar untuk ✗✗.

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Dua-duanya tidak… → Both… not atau negatif ganda. Bahasa Indonesia berkata Dua-duanya tidak datang. Terjemahan langsungnya, Both of them didn't come, tidak lazim. Dan kalau neither ditambah not, kalimatnya menjadi negatif ganda.

⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
tidak lazim; neither lebih wajar untuk ✗✗
❌Neither of us didn't know the answer.
✅Neither of us knew the answer.
❌None of my friends didn't come.
✅None of my friends came.

2. Setiap + kata kerja tanpa -s. Kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah (setiap murid punya laptop). Dalam bahasa Inggris, every dan each memakai kata benda tunggal dan kata kerja tunggal.

❌Every student have a laptop.
✅Every student has a laptop.
❌Each of the rooms have its own bathroom.
✅Each of the rooms has its own bathroom.

3. Setiap untuk dua benda. Di setiap tangan terdengar wajar dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris, untuk kelompok dua, pakai each (masing-masing), bukan every.

❌She had a bag in every hand.
✅She had a bag in each hand.

4. Seluruh → the whole dengan kata benda tak terhitung. Seluruh uang atau seluruh informasi diterjemahkan dengan the whole. Whole hanya untuk kata benda tunggal yang bisa dihitung (the whole day, the whole cake); dengan kata benda tak terhitung, pakai all.

❌We have spent the whole money.
✅We have spent all the money.
❌I read the whole information.
✅I read all the information.

5. Letak semua dan kedua. Kami semua bangga dan Mereka berdua dokter meletakkan semua / berdua langsung sesudah subjek. Dalam bahasa Inggris, dengan be atau kata kerja bantu, all dan both diletakkan sesudahnya.

⚠️We all are really proud of you.
✅We're all really proud of you.
terdengar dalam percakapan, tetapi sesudah be adalah letak yang standar
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.

Jangan Tertukar

every day dan all day — Seberapa sering (setiap hari) dan berapa lama (seharian).

I go running every day.
Saya lari setiap hari.
berulang-ulang
I was in meetings all day.
Saya rapat seharian.
satu hari penuh

either (salah satu dari dua) dan either (= juga, dalam kalimat negatif) — Either di akhir kalimat negatif berarti “juga”. Lihat A2-32.

You can choose either colour.
Kamu boleh memilih salah satu dari kedua warna itu.
US: color
I don't like it either.
Saya juga tidak suka.
juga tidak

neither dan none — Neither untuk dua; none untuk tiga atau lebih. Bahasa Indonesia sering memakai tak satu pun untuk keduanya.

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
Saya punya dua kakak perempuan. Dua-duanya tidak minum kopi.
I have five cousins. None of them live near me.
Saya punya lima sepupu. Tak satu pun tinggal di dekat saya.

not all dan none — Not all = sebagian ya, sebagian tidak (✓✗✓; tidak semua). None = nol (✗✗✗; tidak ada satu pun).

Not all of my friends like football.
Tidak semua teman saya suka sepak bola.
sebagian suka
None of my friends like football.
Tidak ada satu pun teman saya yang suka sepak bola.
nol

Untuk kesesuaian kata kerja dengan neither… nor, none of, dan each, lihat B2-22; untuk few, a few, most of dan kata penunjuk jumlah lainnya, lihat B2-19.

Ejaan dan Pelafalan

  • either punya dua pelafalan yang diterima: /ˈaɪðə/ atau /ˈiːðə/ (UK); /ˈiːðɚ/ lebih umum di US. neither sama: /ˈnaɪðə/ atau /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US). Bunyi /ð/ bukan d: ujung lidah di antara gigi, pita suara bergetar.
  • both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): bunyi /θ/ di akhir tidak bersuara, seperti dalam think. Ujung lidah diletakkan di antara gigi, lalu udara dihembuskan. Jangan diganti dengan t (“bot”).
  • whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) bunyinya sama dengan hole; huruf w tidak dibaca.
  • none /nʌn/ bunyinya sama dengan nun dan berima dengan one. Vokalnya /ʌ/, mirip a pendek, bukan o.
  • every one (dua kata) = setiap orang atau benda satu per satu; everyone (satu kata) = semua orang.

Aturan Emas

Untuk dua: both (✓✓), either (salah satu), neither (✗✗). Untuk tiga atau lebih: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = satu per satu (dua atau lebih); every = semuanya sekaligus, tanpa kecuali (tiga atau lebih), dengan kata kerja tunggal. Neither, none, dan no sudah negatif, jadi pakai kata kerja positif — jangan tambahkan not seperti tidak dalam bahasa Indonesia.

Latihan

A. Bentuk

Pilih kata yang tepat (1–4), lalu letakkan all atau both di tempat yang tepat (5–6).

  1. I've got two bikes, but ___ of them works. …
  2. ___ my parents are from Lisbon. …
  3. ___ of the five candidates passed the test. …
  4. There are ___ buses after midnight. …
  5. Letakkan all di tempat yang tepat: The children were tired.
  6. Letakkan both di tempat yang tepat: My sisters have moved to Canada.

B. Makna

Pilih kata yang sesuai dengan maknanya.

  1. You can sit in ___ chair — this one or that one. …
  2. She checks her phone ___ five minutes. …
  3. There were two doors, with a guard at ___ door. …
  4. I was ill and stayed in bed ___. …
  5. Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. Neither of us didn't know the answer.
  2. Every children in the class got a prize.
  3. I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent the whole money.

D. Dalam Konteks

Pakai kata dari kotak: both, either, neither, all, whole, each, every.

Rencana Akhir Pekan
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Tulis dua kalimat tentang dua orang di keluargamu dengan both dan neither.
  2. Tulis satu kalimat dengan every day dan satu dengan all day tentang minggumu.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A2-11 Something, Anyone, Nobody, Everywhere: Indefinite Pronoun dalam Bahasa Inggris
    I didn't see ___ at the station. …
  2. A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: Cara Setuju dalam Bahasa Inggris
    "I don't eat meat." " do I."
  3. A2-10 Perbedaan Much, Many, A Lot Of, A Few, dan A Little dalam Bahasa Inggris
    There isn't ___ milk left. …
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. neither
  2. Both
  3. None
  4. no
  5. The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
  6. My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.

B. Makna

  1. either
  2. every
  3. each
  4. the whole day
  5. not all

C. Temukan Kesalahan

  1. Neither of us knew the answer.
  2. Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
  3. ✓ I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent all the money. / We have spent all of the money.

D. Dalam Konteks

  1. Either
  2. whole
  3. both
  4. neither
  5. both
  6. each / every

E. Giliranmu

  1. My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
  2. I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.

F. Ulasan Campuran

  1. anybody / anyone
  2. Neither / Nor
  3. much
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play