SlowingoГраматика
B1 32 / 39

Both, either, neither, all, none, each, every: и двамата, никой, всеки на английски

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every

На тази страница
  1. Цел
  2. Основната идея
  3. Български и английски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Капани за българоговорящи
  8. Не бъркайте
  9. Правопис и произношение
  10. Златното правило
  11. Упражнения

Цел

След този урок ще можете да говорите за две неща (both, either, neither) и за три или повече (all, none, no), да избирате между each и every, да използвате правилно all day / every day / the whole day и да слагате all и both на правилното място в изречението.

Основната идея

Тези думи отговарят едновременно на два въпроса: Колко голяма е групата? и Колко от групата са включени?

Представете си малка таблица с квадратчета – по едно за всеки член на групата, а във всяко квадратче има отметка (✓) или кръстче (✗).

За група от двама: both = ✓✓; either = един от двамата, няма значение кой; neither = ✗✗.

За група от трима или повече: all = ✓✓✓; none или no = ✗✗✗.

Each и every отбелязват всички квадратчета, но гледат таблицата по различен начин. Each минава по квадратчетата едно по едно: това, и това, и това. Every гледа всички квадратчета заедно и казва: без изключение. Затова each върви с група от двама, а every иска по-голяма група.

Български и английски

Много от тези думи имат ясни български съответствия: „и двамата / и двете“ = both, „който и да е от двата“ = either, „нито един от двамата“ = neither, „всички“ = all, „нито един“ = none. Българското „всеки“ покрива и each, и every, затова изборът между тях е нов за вас.

Най-голямата разлика е отрицанието. На български двойното отрицание е задължително: „Никой от тях не дойде“, „Нито Иван, нито Мария не знаеха“. На английски neither, none и no вече са отрицателни, затова глаголът след тях е утвърдителен: Neither of them came. Още две разлики: „всеки от“ не е every of, а every one of или each of; и „целият / цялата“ пред неброимо съществително не е the whole, а all the: „всичките пари“, „цялата информация“ → all the money, all the information.

БългарскиАнглийскиКаква е разликата?
И двамата ми родители са учители.Both my parents are teachers.Тук е еднакво: двама, глагол в множествено число
Нито един от двамата не дойде.Neither of them came.на английски без второ отрицание
Нито един от приятелите ми не беше там.None of my friends were there.none вече е отрицание
Нито автобусът, нито влакът не пристигнаха навреме.Neither the bus nor the train was on time.neither… nor + утвърдителен глагол
всеки от романите ѝevery one of her novels / each of her novelsне every of
във всяка ръкаin each handдве ръце → each
всеки денevery dayТук е еднакво: отново и отново
цял денall day / the whole dayедин цял период
всичките париall the moneyнеброимо: all, не the whole

Накратко: след neither, none и no глаголът е утвърдителен; „всеки от“ е every one of / each of; „всичките пари“ е all the money.

Форма

Две неща

ДумаЗначение+ съществително+ of + the / my / these… + множествено число+ of + местоимение
bothи двамата / и дветеboth sides (множествено число)both (of) the sidesboth of us
eitherединият или другиятeither side (единствено число)either of the sideseither of them
neitherнито единият, нито другиятneither side (единствено число)neither of the sidesneither of you

Двойки

СхемаПример
both… and…Both Ana and Leo speak Greek.
either… or…You can pay either by card or in cash.
neither… nor…Neither the bus nor the train was on time.

Три или повече

Дума+ съществително+ of + the / my… + съществителноПример
allall students / all food (по принцип)all (of) the studentsAll (of) the rooms have Wi-Fi.
nono seats / no time—There are no seats left.
none—none of the seatsNone of the seats are / is free.

Each и every

ДумаГолемина на групата+ съществително+ of
eachдвама или повечеeach student (единствено число)each of the students
everyтрима или повечеevery student (единствено число)every one of the students

Each и every искат съществително и глагол в единствено число: Every room has a balcony.

all / every / whole за време

ИзразЗначение
all day / all weekцелият ден / цялата седмица (един период)
the whole day / the whole weekцелият ден / цялата седмица (един период)
every day / every weekвсеки ден / всяка седмица, отново и отново

Място на all и both след подлога

ГлаголМястоПример
главен глаголпред негоWe all like pizza. / They both work here.
beслед негоThey are both doctors. / We were all tired.
спомагателен или модален глаголслед първияYou have all passed. / We can both come.
след местоимение в ролята на допълнениеслед негоI love them both. / I've invited them all.

Употреба

1Both, either, neither – две неща

Both иска съществително и глагол в множествено число. Either и neither искат съществително в единствено число. Neither вече е отрицание, затова глаголът след него е утвърдителен.

Both my parents are teachers.
И двамата ми родители са учители.
You can park on either side of the street.
Можеш да паркираш от която и да е страна на улицата.
either + единствено число
Neither option is perfect, but we have to choose one.
Нито един от двата варианта не е идеален, но трябва да изберем.
на български с „не“, на английски is без not
"Tea or coffee?" "Either is fine, thanks."
„Чай или кафе?“ „Все едно, благодаря.“
„все едно кое от двете“ → either
Neither of my brothers lives nearby.
Никой от двамата ми братя не живее наблизо.
„никой… не“ → neither + утвърдителен глагол; разговорно и live

2Both… and, either… or, neither… nor

С тези двойки свързвате две думи или изрази. Neither… nor е малко официално; в говоримия език по-често се казва not… or.

The course is both challenging and fun.
Курсът е и труден, и забавен.
„и…, и…“ → both… and
We can either eat out or order a pizza.
Можем или да хапнем навън, или да си поръчаме пица.
„или…, или…“ → either… or
Neither my sister nor I could remember the address.
Нито сестра ми, нито аз можехме да си спомним адреса.
„нито…, нито… не“ → neither… nor + утвърдителен глагол
I didn't call or text him.
Нито му се обадих, нито му писах.
разговорен вариант на neither… nor

3All, no, none – три или повече

All включва всички членове. All + множествено число или неброимо съществително (без the) говори за нещата по принцип; all (of) the говори за определена група. За нула използвайте no + съществително или none of + the / my… + съществително. None може да стои и самостоятелно. С местоимение трябва of: all of us, none of them.

All children need love and attention.
Всички деца имат нужда от любов и внимание.
по принцип
All of the tickets were sold in an hour.
Всички билети бяха продадени за един час.
определена група
There's no milk in the fridge.
В хладилника няма мляко.
no + съществително
None of my friends were at the party.
Нито един от приятелите ми не беше на купона.
без второ отрицание; по-официално was
"How many emails did you get?" "None."
„Колко имейла получи?“ „Нито един.“
All of us were surprised by the news.
Всички бяхме изненадани от новината.
може и: We were all surprised

4Each и every

Each се спира на членовете един по един и е възможно и с двама. Every гледа цялата група без изключение и иска трима или повече. Често и двете са възможни почти без разлика. На български и двете са „всеки“.

The teacher spoke to each student individually.
Учителят говори с всеки ученик поотделно.
един по един: each
She had a bag in each hand.
Носеше по една чанта във всяка ръка.
две ръце: each, не every
Every seat in the theatre was taken.
Всяко място в театъра беше заето.
без изключение: every; амер. theater
Each of the rooms has its own bathroom.
Всяка от стаите има собствена баня.
each of + глагол в единствено число
I've read every one of her novels.
Чела съм всеки един от романите ѝ.
„всеки от“ → every one of, не every of
The tickets cost twenty euros each.
Билетите струват по двайсет евро.
each след число = на човек или на брой

5All day, every day, the whole day

All day и the whole day означават един цял период. Every day значи отново и отново, ден след ден. Whole върви с броими съществителни в единствено число; с неброими използвайте all.

It rained all day on Saturday.
В събота валя цял ден.
„цял ден“ → all day
I spent the whole weekend painting the kitchen.
Целия уикенд боядисвах кухнята.
I take the bus to work every day.
Всеки ден ходя на работа с автобус.
„всеки ден“ → every day
They spent all the money on a new car.
Похарчиха всичките пари за нова кола.
неброимо: не the whole money

6Място на all и both

All и both могат да стоят след подлога, в средата на изречението: пред главния глагол, след be или след първия спомагателен глагол. Могат да стоят и след местоимение в ролята на допълнение. На български „всички“ и „и двамата“ се местят по-свободно.

My brothers both live abroad.
И двамата ми братя живеят в чужбина.
пред главния глагол
We're all really proud of you.
Всички много се гордеем с теб.
след be
The guests have all gone home.
Всички гости вече си тръгнаха.
след първия спомагателен глагол
You can both stay for dinner.
И двамата може да останете за вечеря.
след модалния глагол
I've met them both.
Запознала съм се и с двамата.
след местоимение в ролята на допълнение

Чести грешки

❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
Neither вече е отрицание.
❌Both of the option are good.
✅Both of the options are good.
both + множествено число.
❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
every + единствено число + глагол в единствено число.
❌Every of the rooms is clean.
✅Every one of the rooms is clean.
Никога every of. Правилно е и: Each of the rooms is clean.
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.
all стои след първия спомагателен глагол, пред главния.
❌She held a cup in every hand.
✅She held a cup in each hand.
Група от две: each, не every.
❌I worked the all day.
✅I worked all day.
all day, но the whole day.
❌None people came.
✅None of the people came.
Пред съществително: no или none of the. Правилно е и: Nobody came.
⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
Граматически е правилно, но е необичайно; за ✗✗ естественият избор е neither.

Капани за българоговорящи

1. „Нито…, нито… не“ → двойно отрицание. На български второто отрицание е задължително: „Нито хладилникът, нито фурната не работеха“. На английски neither… nor вече е отрицание, затова глаголът е утвърдителен.

❌Neither the fridge nor the oven didn't work when we moved in.
✅Neither the fridge nor the oven worked when we moved in.
без второ отрицание

2. „Нито едно от… не“ → none of… didn't. „Пробвах шест якета, но нито едно не ми отиваше“ – пак две отрицания на български. На английски none е достатъчно.

❌I tried on six jackets, but none of them didn't suit me.
✅I tried on six jackets, but none of them suited me.
none + утвърдителен глагол

3. „Всеки от“ → every of. На български „всеки от“ е съвсем нормално. На английски след every не може да стои of: казва се every one of или each of.

❌Petar has visited every of the museums in Plovdiv.
✅Petar has visited every one of the museums in Plovdiv. или Petar has visited each of the museums in Plovdiv.
не every of

4. „Цялата информация“ → the whole information. На български „цял“ върви и с неброими думи („цялата информация“, „целият багаж“). На английски whole върви с броимо съществително в единствено число (the whole day); с неброимо използвайте all the.

❌The whole information about the trip to Rila is on the school website.
✅All the information about the trip to Rila is on the school website.
неброимо: all the

Не бъркайте

every day и all day – колко често и колко дълго.

I go running every day.
Тичам всеки ден.
отново и отново
I was in meetings all day.
Цял ден бях на срещи.
целият ден

either (един от двата) и either (= също, в отрицания) – either в края на отрицателно изречение значи „също“. Вижте A2-32.

You can choose either colour.
Може да избереш който и да е от двата цвята.
един от двата; амер. color
I don't like it either.
И на мен не ми харесва.
„и аз не“ → either

neither и none – neither е за двама; none е за трима или повече. На български и двете често са „никой“ или „нито един“.

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
Имам две сестри. Никоя от тях не пие кафе.
две: neither
I have five cousins. None of them live near me.
Имам петима братовчеди. Никой от тях не живее близо до мен.
пет: none

not all и none – not all = някои да, някои не (✓✗✓). None = нула (✗✗✗).

Not all of my friends like football.
Не всички мои приятели харесват футбола.
някои харесват
None of my friends like football.
Никой от приятелите ми не харесва футбол.
нито един

За съгласуването на глагола с neither… nor, none of и each вижте B2-22; за few, a few, most of и другите думи за количество вижте B2-19.

Правопис и произношение

  • either има две приети произношения: /ˈaɪðə/ или /ˈiːðə/ (брит.); /ˈiːðɚ/ е по-често в американския английски. Същото е и с neither: /ˈnaɪðə/ или /ˈniːðə/ (брит.); /ˈniːðɚ/ (амер.). /ð/ го няма в българския: върхът на езика е леко между зъбите и гласните струни вибрират.
  • both /bəʊθ/ (брит.), /boʊθ/ (амер.): th тук е беззвучното /θ/, както в think. Не го заменяйте с т или с.
  • whole /həʊl/ (брит.), /hoʊl/ (амер.) звучи точно като hole; w не се чете. h е само лек издишан въздух, не българското х.
  • none /nʌn/ звучи като nun и се римува с one.
  • every one (две думи) = всеки един човек или предмет; everyone (една дума) = всички, всеки (everybody).

Златното правило

За двама: both (✓✓), either (един от двамата), neither (✗✗). За трима и повече: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = един по един (двама и повече); every = всички заедно, без изключение (трима и повече). Neither, none и no вече са отрицателни, затова използвайте утвърдителен глагол – дори когато на български казвате „никой не“.

Упражнения

A. Форма

Изберете правилната дума или сложете думата на правилното място.

  1. I've got two bikes, but ___ of them works. …
  2. ___ my parents are from Lisbon. …
  3. ___ of the five candidates passed the test. …
  4. There are ___ buses after midnight. …
  5. Сложете all на правилното място: The children were tired.
  6. Сложете both на правилното място: My sisters have moved to Canada.

B. Значение

Изберете правилния отговор.

  1. You can sit in ___ chair — this one or that one. …
  2. She checks her phone ___ five minutes. …
  3. There were two doors, with a guard at ___ door. …
  4. I was ill and stayed in bed ___. …
  5. Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …

C. Намерете грешката

Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.

  1. Neither of us didn't know the answer.
  2. Every children in the class got a prize.
  3. I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent the whole money.

D. В контекст

Попълнете липсващите думи в разговора. Думи: both, either, neither, all, whole, each, every

Planning a weekend
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.

E. Ваш ред е

Пишете на английски за себе си.

  1. Напишете две изречения за двама души от семейството си с both и neither.
  2. Напишете едно изречение с every day и едно с all day за вашата седмица.
Отговори

A. Форма

  1. neither
  2. Both
  3. None
  4. no
  5. The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
  6. My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.

B. Значение

  1. either
  2. every
  3. each
  4. the whole day
  5. not all

C. Намерете грешката

  1. Neither of us knew the answer.
  2. Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
  3. ✓ I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent all the money. / We have spent all of the money.

D. В контекст

  1. Either
  2. whole
  3. both
  4. neither
  5. both
  6. each / every

E. Ваш ред е

  1. My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
  2. I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.

F. Смесен преговор

  1. anybody / anyone
  2. Neither / Nor
  3. much
Приложение за AndroidУчете в движение Google Play