Both, either, neither, all, none, each, every: и двамата, никой, всеки на английски
Both, Either, Neither, All, None, Each, Every
На тази страница
Цел
След този урок ще можете да говорите за две неща (both, either, neither) и за три или повече (all, none, no), да избирате между each и every, да използвате правилно all day / every day / the whole day и да слагате all и both на правилното място в изречението.
Основната идея
Тези думи отговарят едновременно на два въпроса: Колко голяма е групата? и Колко от групата са включени?
Представете си малка таблица с квадратчета – по едно за всеки член на групата, а във всяко квадратче има отметка (✓) или кръстче (✗).
За група от двама: both = ✓✓; either = един от двамата, няма значение кой; neither = ✗✗.
За група от трима или повече: all = ✓✓✓; none или no = ✗✗✗.
Each и every отбелязват всички квадратчета, но гледат таблицата по различен начин. Each минава по квадратчетата едно по едно: това, и това, и това. Every гледа всички квадратчета заедно и казва: без изключение. Затова each върви с група от двама, а every иска по-голяма група.
Български и английски
Много от тези думи имат ясни български съответствия: „и двамата / и двете“ = both, „който и да е от двата“ = either, „нито един от двамата“ = neither, „всички“ = all, „нито един“ = none. Българското „всеки“ покрива и each, и every, затова изборът между тях е нов за вас.
Най-голямата разлика е отрицанието. На български двойното отрицание е задължително: „Никой от тях не дойде“, „Нито Иван, нито Мария не знаеха“. На английски neither, none и no вече са отрицателни, затова глаголът след тях е утвърдителен: Neither of them came. Още две разлики: „всеки от“ не е every of, а every one of или each of; и „целият / цялата“ пред неброимо съществително не е the whole, а all the: „всичките пари“, „цялата информация“ → all the money, all the information.
| Български | Английски | Каква е разликата? |
|---|---|---|
| И двамата ми родители са учители. | Both my parents are teachers. | Тук е еднакво: двама, глагол в множествено число |
| Нито един от двамата не дойде. | Neither of them came. | на английски без второ отрицание |
| Нито един от приятелите ми не беше там. | None of my friends were there. | none вече е отрицание |
| Нито автобусът, нито влакът не пристигнаха навреме. | Neither the bus nor the train was on time. | neither… nor + утвърдителен глагол |
| всеки от романите ѝ | every one of her novels / each of her novels | не every of |
| във всяка ръка | in each hand | две ръце → each |
| всеки ден | every day | Тук е еднакво: отново и отново |
| цял ден | all day / the whole day | един цял период |
| всичките пари | all the money | неброимо: all, не the whole |
Накратко: след neither, none и no глаголът е утвърдителен; „всеки от“ е every one of / each of; „всичките пари“ е all the money.
Форма
Две неща
| Дума | Значение | + съществително | + of + the / my / these… + множествено число | + of + местоимение |
|---|---|---|---|---|
| both | и двамата / и двете | both sides (множествено число) | both (of) the sides | both of us |
| either | единият или другият | either side (единствено число) | either of the sides | either of them |
| neither | нито единият, нито другият | neither side (единствено число) | neither of the sides | neither of you |
Двойки
| Схема | Пример |
|---|---|
| both… and… | Both Ana and Leo speak Greek. |
| either… or… | You can pay either by card or in cash. |
| neither… nor… | Neither the bus nor the train was on time. |
Три или повече
| Дума | + съществително | + of + the / my… + съществително | Пример |
|---|---|---|---|
| all | all students / all food (по принцип) | all (of) the students | All (of) the rooms have Wi-Fi. |
| no | no seats / no time | — | There are no seats left. |
| none | — | none of the seats | None of the seats are / is free. |
Each и every
| Дума | Големина на групата | + съществително | + of |
|---|---|---|---|
| each | двама или повече | each student (единствено число) | each of the students |
| every | трима или повече | every student (единствено число) | every one of the students |
Each и every искат съществително и глагол в единствено число: Every room has a balcony.
all / every / whole за време
| Израз | Значение |
|---|---|
| all day / all week | целият ден / цялата седмица (един период) |
| the whole day / the whole week | целият ден / цялата седмица (един период) |
| every day / every week | всеки ден / всяка седмица, отново и отново |
Място на all и both след подлога
| Глагол | Място | Пример |
|---|---|---|
| главен глагол | пред него | We all like pizza. / They both work here. |
| be | след него | They are both doctors. / We were all tired. |
| спомагателен или модален глагол | след първия | You have all passed. / We can both come. |
| след местоимение в ролята на допълнение | след него | I love them both. / I've invited them all. |
Употреба
1Both, either, neither – две неща
Both иска съществително и глагол в множествено число. Either и neither искат съществително в единствено число. Neither вече е отрицание, затова глаголът след него е утвърдителен.
2Both… and, either… or, neither… nor
С тези двойки свързвате две думи или изрази. Neither… nor е малко официално; в говоримия език по-често се казва not… or.
3All, no, none – три или повече
All включва всички членове. All + множествено число или неброимо съществително (без the) говори за нещата по принцип; all (of) the говори за определена група. За нула използвайте no + съществително или none of + the / my… + съществително. None може да стои и самостоятелно. С местоимение трябва of: all of us, none of them.
4Each и every
Each се спира на членовете един по един и е възможно и с двама. Every гледа цялата група без изключение и иска трима или повече. Често и двете са възможни почти без разлика. На български и двете са „всеки“.
5All day, every day, the whole day
All day и the whole day означават един цял период. Every day значи отново и отново, ден след ден. Whole върви с броими съществителни в единствено число; с неброими използвайте all.
6Място на all и both
All и both могат да стоят след подлога, в средата на изречението: пред главния глагол, след be или след първия спомагателен глагол. Могат да стоят и след местоимение в ролята на допълнение. На български „всички“ и „и двамата“ се местят по-свободно.
Чести грешки
Капани за българоговорящи
1. „Нито…, нито… не“ → двойно отрицание. На български второто отрицание е задължително: „Нито хладилникът, нито фурната не работеха“. На английски neither… nor вече е отрицание, затова глаголът е утвърдителен.
2. „Нито едно от… не“ → none of… didn't. „Пробвах шест якета, но нито едно не ми отиваше“ – пак две отрицания на български. На английски none е достатъчно.
3. „Всеки от“ → every of. На български „всеки от“ е съвсем нормално. На английски след every не може да стои of: казва се every one of или each of.
4. „Цялата информация“ → the whole information. На български „цял“ върви и с неброими думи („цялата информация“, „целият багаж“). На английски whole върви с броимо съществително в единствено число (the whole day); с неброимо използвайте all the.
Не бъркайте
every day и all day – колко често и колко дълго.
either (един от двата) и either (= също, в отрицания) – either в края на отрицателно изречение значи „също“. Вижте A2-32.
neither и none – neither е за двама; none е за трима или повече. На български и двете често са „никой“ или „нито един“.
not all и none – not all = някои да, някои не (✓✗✓). None = нула (✗✗✗).
За съгласуването на глагола с neither… nor, none of и each вижте B2-22; за few, a few, most of и другите думи за количество вижте B2-19.
Правопис и произношение
- either има две приети произношения: /ˈaɪðə/ или /ˈiːðə/ (брит.); /ˈiːðɚ/ е по-често в американския английски. Същото е и с neither: /ˈnaɪðə/ или /ˈniːðə/ (брит.); /ˈniːðɚ/ (амер.). /ð/ го няма в българския: върхът на езика е леко между зъбите и гласните струни вибрират.
- both /bəʊθ/ (брит.), /boʊθ/ (амер.): th тук е беззвучното /θ/, както в think. Не го заменяйте с т или с.
- whole /həʊl/ (брит.), /hoʊl/ (амер.) звучи точно като hole; w не се чете. h е само лек издишан въздух, не българското х.
- none /nʌn/ звучи като nun и се римува с one.
- every one (две думи) = всеки един човек или предмет; everyone (една дума) = всички, всеки (everybody).
Златното правило
За двама: both (✓✓), either (един от двамата), neither (✗✗). За трима и повече: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = един по един (двама и повече); every = всички заедно, без изключение (трима и повече). Neither, none и no вече са отрицателни, затова използвайте утвърдителен глагол – дори когато на български казвате „никой не“.
Упражнения
A. Форма
Изберете правилната дума или сложете думата на правилното място.
-
I've got two bikes, but ___ of them works. …
-
___ my parents are from Lisbon. …
-
___ of the five candidates passed the test. …
-
There are ___ buses after midnight. …
-
Сложете all на правилното място: The children were tired.
-
Сложете both на правилното място: My sisters have moved to Canada.
B. Значение
Изберете правилния отговор.
-
You can sit in ___ chair — this one or that one. …
-
She checks her phone ___ five minutes. …
-
There were two doors, with a guard at ___ door. …
-
I was ill and stayed in bed ___. …
-
Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …
C. Намерете грешката
Във всяко изречение има една грешка или изречението е правилно. Напишете поправеното изречение или напишете correct.
-
Neither of us didn't know the answer.
-
Every children in the class got a prize.
-
I've been to every one of her concerts.
-
We have spent the whole money.
D. В контекст
Попълнете липсващите думи в разговора. Думи: both, either, neither, all, whole, each, every
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.
E. Ваш ред е
Пишете на английски за себе си.
-
Напишете две изречения за двама души от семейството си с both и neither.
-
Напишете едно изречение с every day и едно с all day за вашата седмица.
F. Смесен преговор
Преговорете предишните уроци.
-
A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: неопределителни местоимения на английски I didn't see ___ at the station. …
-
A2-32 So do I, neither do I, me too: как да кажем „и аз“ и „и аз не“ на английски "I don't eat meat." " do I."
-
A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: как да кажем „много“ и „малко“ на английски There isn't ___ milk left. …
Отговори
A. Форма
- neither
- Both
- None
- no
- The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
- My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.
B. Значение
- either
- every
- each
- the whole day
- not all
C. Намерете грешката
- Neither of us knew the answer.
- Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
- ✓ I've been to every one of her concerts.
- We have spent all the money. / We have spent all of the money.
D. В контекст
- Either
- whole
- both
- neither
- both
- each / every
E. Ваш ред е
- My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
- I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.
F. Смесен преговор
- anybody / anyone
- Neither / Nor
- much
