Both, either, neither, all, none, each, every – «хоёулаа», «аль нь ч», «бүр»-ийг англиар
Both, Either, Neither, All, None, Each, Every
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та хоёр зүйлийн тухай (both, either, neither), гурав ба түүнээс олон зүйлийн тухай (all, none, no) ярьж, each, every хоёрын аль нэгийг сонгож, all day / every day / the whole day-г зөв хэрэглэж, all, both-ийг өгүүлбэрт зөв байрлуулж чадна.
Гол санаа
Эдгээр үгс нэг дор хоёр асуултад хариулдаг: Бүлэг хэр том вэ? ба Бүлгийн хэд нь багтаж байна вэ?
Жижиг нүднүүдтэй хүснэгт төсөөлөөрэй. Бүлгийн гишүүн бүрт нэг нүд, нүд бүрт тэмдэг (✓) эсвэл загалмай (✗).
Хоёр гишүүнтэй бүлэгт: both = ✓✓; either = хоёрын аль нэг, аль нь болох нь хамаагүй; neither = ✗✗.
Гурав ба түүнээс олон гишүүнтэй бүлэгт: all = ✓✓✓; none эсвэл no = ✗✗✗.
Each, every хоёулаа бүх нүдийг тэмдэглэдэг, гэхдээ хүснэгтийг өөрөөр хардаг. Each нүднүүдийг нэг нэгээр нь дамжина: энэ, энэ, бас энэ. Every бүх нүдийг хамт хараад: үл хамаарах зүйлгүй гэж хэлнэ. Тиймээс each хоёр гишүүнтэй бүлэгт ч болно, харин every илүү том бүлэг шаардана.
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор хоёр зүйлийн тухай «хоёулаа», «аль нэг», «аль нь ч … -гүй» гэдэг. Олон зүйлд «бүгд», «бүх», «нэг нь ч … -гүй», «хэн ч … -гүй». Давтамж, нэг бүрчлэн хэлэхэд «бүр», «болгон».
Хамгийн том ялгаа нь үгүйсгэл. Монголоор «ч» болон үгүйсгэсэн үйл үг хамт явдаг: «Аль нь ч ирээгүй», «Нэг нь ч мэдээгүй». Англиар neither, none, no өөрсдөө аль хэдийн үгүйсгэл тул үйл үг батлах хэлбэртэй: Neither of them came. Мөн монголоор «Хоёулаа ирээгүй» гэж both-ийг үгүйсгэлтэй хэрэглэдэг бол англиар ✗✗-д neither.
Бас нэг ялгаа: «бүр» хоёр зүйлд ч хэрэглэгддэг («гар бүрт»), англиар хоёр бол each, every биш. Энд адилхан зүйл ч бий: «суудал бүр» = every seat, хоёулаа ганц тоо; «өдөр бүр» (every day) ба «өдөржин» (all day) монголоор ч ялгаатай.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Аав ээж хоёулаа багш. | Both my parents are teachers. | both + олон тоо; англиар are заавал |
| Гудамжны аль ч талд машин тавьж болно. | You can park on either side of the street. | either + ганц тоо |
| Аль хувилбар нь ч төгс биш. | Neither option is perfect. | монголоор «ч … биш»; англиар neither + батлах үйл үг |
| Найзуудаас минь нэг нь ч үдэшлэгт ирээгүй. | None of my friends were at the party. | none + батлах үйл үг |
| Хоёулаа ирээгүй. | Neither of them came. | ✗✗ → neither, both… didn't биш |
| Гар бүрт цүнх. | a bag in each hand | хоёр зүйл → each |
| Театрын суудал бүр эзэнтэй байлаа. | Every seat in the theatre was taken. | энд адилхан: ганц тоо |
| Өдөр бүр / өдөржин | every day / all day | энд адилхан: давтамж ба үргэлжлэх хугацаа |
Товчхондоо: «хоёулаа» = both, «аль нэг» = either, «аль нь ч … -гүй» = neither + батлах үйл үг, «нэг нь ч … -гүй» = none + батлах үйл үг; хоёр зүйлийн «бүр» = each.
Бүтэц
Хоёр зүйл
| Үг | Утга | + нэр үг | + of + the / my / these… + олон тоо | + of + төлөөний үг |
|---|---|---|---|---|
| both | хоёулаа | both sides (олон тоо) | both (of) the sides | both of us |
| either | аль нэг нь | either side (ганц тоо) | either of the sides | either of them |
| neither | аль нь ч биш | neither side (ганц тоо) | neither of the sides | neither of you |
Хос холбоос
| Загвар | Жишээ |
|---|---|
| both… and… | Both Ana and Leo speak Greek. |
| either… or… | You can pay either by card or in cash. |
| neither… nor… | Neither the bus nor the train was on time. |
Гурав ба түүнээс олон
| Үг | + нэр үг | + of + the / my… + нэр үг | Жишээ |
|---|---|---|---|
| all | all students / all food (ерөнхийдөө) | all (of) the students | All (of) the rooms have Wi-Fi. |
| no | no seats / no time | — | There are no seats left. |
| none | — | none of the seats | None of the seats are / is free. |
Each ба every
| Үг | Бүлгийн хэмжээ | + нэр үг | + of |
|---|---|---|---|
| each | хоёр ба түүнээс олон | each student (ганц тоо) | each of the students |
| every | гурав ба түүнээс олон | every student (ганц тоо) | every one of the students |
Each, every ганц тооны нэр үг, ганц тооны үйл үг авна: Every room has a balcony.
Цаг хугацаатай all / every / whole
| Хэллэг | Утга |
|---|---|
| all day / all week | бүтэн өдөр / долоо хоног (нэг үе) |
| the whole day / the whole week | бүтэн өдөр / долоо хоног (нэг үе) |
| every day / every week | өдөр / долоо хоног бүр, дахин дахин |
Өгүүлэгдэхүүний дараах all, both-ийн байрлал
| Үйл үг | Байрлал | Жишээ |
|---|---|---|
| гол үйл үг | өмнө нь | We all like pizza. / They both work here. |
| be | араас нь | They are both doctors. / We were all tired. |
| туслах эсвэл модаль үйл үг | эхнийхийн араас | You have all passed. / We can both come. |
| тусагдахуун төлөөний үгийн дараа | араас нь | I love them both. / I've invited them all. |
Хэрэглээ
1Both, either, neither – хоёр зүйл
Both олон тооны нэр үг, олон тооны үйл үг авна. Either, neither ганц тооны нэр үг авна. Neither аль хэдийн үгүйсгэл тул араас нь ирэх үйл үг батлах хэлбэртэй.
2Both… and, either… or, neither… nor
Эдгээр хосоор хоёр үг, хэллэгийг холбоно. Neither… nor арай албан; ярианд not… or илүү түгээмэл.
3All, no, none – гурав ба түүнээс олон
All бүх гишүүнийг багтаана. All + олон тоо эсвэл тоолж болохгүй нэр үг (the-гүй) ерөнхий утгатай; all (of) the тодорхой бүлгийг хэлнэ. Нэг нь ч биш (тэг) бол no + нэр үг, эсвэл none of + the / my… + нэр үг. None ганцаараа ч зогсож болно. Төлөөний үгтэй бол of хэрэгтэй: all of us, none of them.
4Each ба every
Each гишүүдийг нэг нэгээр нь хардаг бөгөөд хоёр гишүүнтэй ч болно. Every бүлгийг бүхэлд нь, үл хамаарах зүйлгүй хардаг тул гурав ба түүнээс олон шаардана. Ихэнхдээ хоёулаа ялгаа багатай хэрэглэгдэнэ. Монголоор хоёуланд нь «бүр», «болгон» гэдэг.
5All day, every day, the whole day
All day, the whole day бүтэн нэг үеийг хэлнэ. Every day бол дахин дахин, өдөр өдрөөр. Whole ганц тооны тоолж болох нэр үгтэй явна; тоолж болохгүй нэр үгтэй бол all.
6All ба both-ийн байрлал
All, both өгүүлэгдэхүүний дараа, өгүүлбэрийн дунд ирж болно: гол үйл үгийн өмнө, be-ийн араас, эсвэл эхний туслах үйл үгийн араас. Мөн тусагдахуун төлөөний үгийн араас ирж болно. Монголоор «бид бүгд», «тэд хоёулаа» гэж өгүүлэгдэхүүний араас тавьдаг нь адил, харин англиар be болон туслах үйл үгийн байрлалыг анхаараарай.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «Аль нь ч … -гүй» → neither… nor… didn't. Монголоор «ч» болон үгүйсгэсэн үйл үг хамт явдаг: «Бат, Болд хоёрын аль нь ч эмээгийн төрсөн өдрийг санасангүй». Үгчлэн орчуулбал давхар үгүйсгэл гарна. Neither… nor аль хэдийн үгүйсгэл тул үйл үг батлах.
2. «Хоёулаа … -гүй» → both… didn't. Монголоор «Номин, Туяа хоёр хоёулаа сэрүүлгээ сонсоогүй тул шалгалтдаа хоцорсон» гэж «хоёулаа»-г үгүйсгэлтэй хэрэглэдэг. Англиар both… didn't дүрмийн хувьд болох ч ховор, ойлгомж муутай. ✗✗-д neither.
3. «Нэг нь ч … -гүй» → none… didn't. Монголоор «Манай байрны халаалт зогсоход яагаад та нарын нэг нь ч надад мессеж бичээгүй юм бэ?» гэдэг. None өөрөө «нэг ч … -гүй» гэсэн утгатай тул үйл үг (асуултад туслах үйл үг) батлах.
4. «Хөл бүрт» → every + хоёр зүйл. «Бүр» нь хоёр зүйлд ч хэрэглэгддэг: «Бяцхан охин маань өнөө өглөө хөл бүрдээ өөр өөр оймс өмссөн». Англиар хоёр гишүүнтэй бол each.
5. «Хоёулаа эмч» → be-гүй. Монголоор нэр үгийн өмнө холбох үйл үг хэрэггүй: «Ах эгч хоёр маань хоёулаа эмч». Англиар be заавал, both нь be-ийн араас.
Бүү андуураарай
every day ба all day – Хэр олон удаа ба хэр удаан.
either (хоёрын нэг) ба either (= бас, үгүйсгэлд) – Үгүйсгэсэн өгүүлбэрийн төгсгөлийн either = «бас». A2-32-ийг үзнэ үү.
neither ба none – Neither хоёр зүйлд; none гурав ба түүнээс олонд.
not all ба none – Not all = зарим нь тийм, зарим нь биш (✓✗✓). None = тэг (✗✗✗).
Neither… nor, none of, each-ийн үйл үгийн зохицлыг B2-22-оос, few, a few, most of болон бусад тоо хэмжээний үгийг B2-19-өөс үзнэ үү.
Зөв бичих ба дуудлага
- either хоёр зөв дуудлагатай: /ˈaɪðə/ эсвэл /ˈiːðə/ (UK); америкаар /ˈiːðɚ/ илүү түгээмэл. neither мөн адил: /ˈnaɪðə/ эсвэл /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US). /ð/-д хэлний үзүүрийг шүдний хооронд хавчуулаад хоолойгоо дуугаргаарай; «з» эсвэл «д» болгож бүү хэлээрэй.
- both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): th нь хоолой дуугаргахгүй /θ/, think дахь шиг. Монгол хэлэнд байхгүй авиа: хэлний үзүүрийг шүдний хооронд хавчуулаад зөвхөн агаар үлээгээрэй, «с» эсвэл «т» биш.
- whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) нь hole-той ижил дуудлагатай; w дуудагдахгүй. h бол зүгээр л амьсгал, монгол «х» шиг шуугихгүй.
- none /nʌn/ нь nun-тай ижил, one-тай холбоцтой. /ʌ/ бол шинэ авиа: богино, тайван, ам бага зэрэг ангайсан «а»-тай ойролцоо.
- every one (хоёр үг) = хүн, юм бүр нэг бүрчлэн; everyone (нэг үг) = бүгд, хүн бүр.
Алтан дүрэм
Хоёр зүйлд: both (✓✓), either (хоёрын нэг), neither (✗✗). Гурав ба түүнээс олон зүйлд: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = нэг нэгээр (хоёр ба түүнээс олон); every = бүгдийг хамт, үл хамаарах зүйлгүй (гурав ба түүнээс олон). Neither, none, no аль хэдийн үгүйсгэл тул батлах үйл үг хэрэглэнэ – монгол «ч … -гүй»-г англиар давхар бүү үгүйсгээрэй.
Дасгал
A. Бүтэц
Зөв хувилбарыг сонгох эсвэл үгийг зөв байрлуулна уу.
-
I've got two bikes, but ___ of them works. …
-
___ my parents are from Lisbon. …
-
___ of the five candidates passed the test. …
-
There are ___ buses after midnight. …
-
all-ийг зөв байрлуулна уу: The children were tired.
-
both-ийг зөв байрлуулна уу: My sisters have moved to Canada.
B. Утга
Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.
-
You can sit in ___ chair — this one or that one. …
-
She checks her phone ___ five minutes. …
-
There were two doors, with a guard at ___ door. …
-
I was ill and stayed in bed ___. …
-
Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
Neither of us didn't know the answer.
-
Every children in the class got a prize.
-
I've been to every one of her concerts.
-
We have spent the whole money.
D. Нөхцөл байдалд
Харилцан яриаг уншаад дутуу үгийг нөхөөрэй. Word box: both, either, neither, all, whole, each, every
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Гэр бүлийнхээ хоёр хүний тухай both, neither-тэй хоёр өгүүлбэр бичнэ үү.
-
Долоо хоногийнхоо тухай every day-тэй нэг, all day-тэй нэг өгүүлбэр бичнэ үү.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: тодорхойгүй төлөөний үгийг монголоор тайлбарлав I didn't see ___ at the station. …
-
A2-32 So do I, Neither do I, Me too: англиар «Би ч гэсэн» гэж хэрхэн хэлэх вэ "I don't eat meat." " do I."
-
A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: «их», «олон», «жаахан»-ыг англиар зөв хэлэх нь There isn't ___ milk left. …
Хариулт
A. Бүтэц
- neither
- Both
- None
- no
- The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
- My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.
B. Утга
- either
- every
- each
- the whole day
- not all
C. Алдааг олоорой
- Neither of us knew the answer.
- Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
- ✓ I've been to every one of her concerts.
- We have spent all the money. / We have spent all of the money.
D. Нөхцөл байдалд
- Either
- whole
- both
- neither
- both
- each / every
E. Таны ээлж
- My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
- I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.
F. Холимог давталт
- anybody / anyone
- Neither / Nor
- much
