Both, Either, Neither, All, None, Each, Every sa Ingles: Pareho, Alinman, Lahat, Bawat
Both, Either, Neither, All, None, Each, Every
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang pag-usapan ang dalawang bagay (both, either, neither) at ang tatlo o higit pang bagay (all, none, no), pumili sa pagitan ng each at every, gamitin nang tama ang all day / every day / the whole day, at ilagay ang all at both sa tamang puwesto sa pangungusap.
Ang Pangunahing Ideya
Dalawang tanong ang sabay na sinasagot ng mga salitang ito: Gaano kalaki ang grupo? at Ilan sa grupo ang kasama?
Isipin ang isang maliit na grid ng mga kahon, isang kahon para sa bawat miyembro ng grupo, na may tsek (✓) o ekis (✗) sa bawat kahon.
Para sa grupo ng dalawa: both = ✓✓; either = isa sa dalawa, kahit alin; neither = ✗✗.
Para sa grupo ng tatlo o higit pa: all = ✓✓✓; none o no = ✗✗✗.
Parehong tsinetsekan ng each at every ang lahat ng kahon, pero magkaiba ang tingin nila sa grid. Isa-isang dinaraanan ng each ang mga kahon: ito, at ito, at ito. Sabay-sabay namang tinitingnan ng every ang lahat ng kahon at sinasabing: walang eksepsiyon. Kaya gumagana ang each sa grupo ng dalawa, pero kailangan ng every ang mas malaking grupo.
Filipino at Ingles
May magagandang katumbas ang karamihan sa mga salitang ito: pareho / kapwa (both), alinman (either), wala sa dalawa (neither), lahat (all), wala (none / no). Dalawang pagkakaiba ang dapat bantayan. Una, iisang bawat ang gamit natin para sa each at every; sa Ingles, each lang ang puwede sa dalawa. Pangalawa, sa Filipino, madalas nating ipahayag ang ✗✗ gamit ang pareho + hindi: Pareho silang hindi dumating. Sa Ingles, negatibo na ang neither, none at no, kaya positibo ang pandiwa: Neither of them came. Magandang balita naman sa oras: magkaiba rin sa Filipino ang araw-araw (every day) at ang buong araw / maghapon (all day).
| Filipino | Ingles |
|---|---|
| Parehong guro ang mga magulang ko. | Both my parents are teachers. |
| Puwede kang pumarada sa alinmang panig ng kalye. | You can park on either side of the street. |
| Wala sa dalawang kuya ko ang nakatira malapit dito. | Neither of my brothers lives nearby. |
| Lahat ng tiket ay naubos sa loob ng isang oras. | All of the tickets were sold in an hour. |
| Wala ni isa sa mga kaibigan ko ang nasa party. | None of my friends were at the party. |
| May bag siya sa bawat kamay. | She had a bag in each hand. |
| Sumasakay ako ng bus papasok araw-araw. | I take the bus to work every day. |
| Umulan nang buong araw noong Sabado. | It rained all day on Saturday. |
Anyo
Dalawang bagay
| Salita | Kahulugan | + pangngalan | + of + the / my / these… + maramihan | + of + panghalip |
|---|---|---|---|---|
| both | ang dalawa | both sides (maramihan) | both (of) the sides | both of us |
| either | isa o ang isa pa | either side (isahan) | either of the sides | either of them |
| neither | hindi ang isa, hindi rin ang isa pa | neither side (isahan) | neither of the sides | neither of you |
Mga pares
| Pattern | Halimbawa |
|---|---|
| both… and… | Both Ana and Leo speak Greek. |
| either… or… | You can pay either by card or in cash. |
| neither… nor… | Neither the bus nor the train was on time. |
Tatlo o higit pa
| Salita | + pangngalan | + of + the / my… + pangngalan | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| all | all students / all food (pangkalahatan) | all (of) the students | All (of) the rooms have Wi-Fi. |
| no | no seats / no time | — | There are no seats left. |
| none | — | none of the seats | None of the seats are / is free. |
Each at every
| Salita | Laki ng grupo | + pangngalan | + of |
|---|---|---|---|
| each | dalawa o higit pa | each student (isahan) | each of the students |
| every | tatlo o higit pa | every student (isahan) | every one of the students |
Isahang pangngalan at isahang pandiwa ang kasama ng each at every: Every room has a balcony.
all / every / whole sa oras
| Parirala | Kahulugan |
|---|---|
| all day / all week | ang buong araw / linggo (isang yugto) |
| the whole day / the whole week | ang buong araw / linggo (isang yugto) |
| every day / every week | bawat araw / linggo, paulit-ulit |
Puwesto ng all at both pagkatapos ng simuno
| Pandiwa | Puwesto | Halimbawa |
|---|---|---|
| main verb | bago ito | We all like pizza. / They both work here. |
| be | pagkatapos nito | They are both doctors. / We were all tired. |
| auxiliary o modal | pagkatapos ng una | You have all passed. / We can both come. |
| pagkatapos ng object pronoun | pagkatapos nito | I love them both. / I've invited them all. |
Gamit
1Both, Either, Neither — Dalawang Bagay
Maramihang pangngalan at maramihang pandiwa ang kasama ng both. Isahang pangngalan ang kasama ng either at neither. Negatibo na ang neither, kaya positibo ang pandiwang kasunod nito.
2Both… and, Either… or, Neither… nor
Gamitin ang mga pares na ito para pag-ugnayin ang dalawang salita o parirala. Medyo pormal ang neither… nor; sa pagsasalita, mas karaniwan ang not… or.
3All, No, None — Tatlo o Higit Pa
Kasama ng all ang bawat miyembro. Ang all + maramihan o di-nabibilang na pangngalan (walang the) ay tungkol sa mga bagay sa pangkalahatan; ang all (of) the ay tungkol sa isang tiyak na grupo. Para sa zero, gamitin ang no + pangngalan, o none of + the / my… + pangngalan. Puwede ring mag-isa ang none. Kapag panghalip, kailangan ng of: all of us, none of them.
4Each at Every
Isa-isang tinitingnan ng each ang mga miyembro, at puwede ito sa dalawa. Tinitingnan naman ng every ang buong grupo nang walang eksepsiyon, at kailangan nito ng tatlo o higit pa. Madalas, puwede ang dalawa nang halos walang pagkakaiba. Sa Filipino, parehong bawat ang mga ito.
5All Day, Every Day, The Whole Day
Ang all day at the whole day ay isang buong yugto. Ang every day ay paulit-ulit, araw-araw. Kasama ng isahang nabibilang na pangngalan ang whole; sa di-nabibilang, gamitin ang all.
6Puwesto ng All at Both
Puwedeng ilagay ang all at both pagkatapos ng simuno, sa gitna ng pangungusap: bago ang main verb, pagkatapos ng be, o pagkatapos ng unang auxiliary. Puwede rin itong ilagay pagkatapos ng object pronoun.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Pareho… hindi → Both… not. Natural sa Filipino ang Pareho silang hindi kumakain ng gulay. Kapag isinalin nang diretso, lumalabas ang both… don't. Hindi ito laging mali, pero ang natural na Ingles para sa ✗✗ ay neither + positibong pandiwa. At kapag alinman + hindi (Hindi sumagot ang alinman sa kanila), huwag gamitin ang either bilang simuno ng negatibong pandiwa.
2. Hindi lahat → All… not. Sa Filipino, malinaw ang Hindi lahat ng kaklase ko ay pumasa (✓✗✓). Pero kapag isinalin bilang All… didn't, puwede itong mangahulugang walang pumasa (✗✗✗). Para sa "hindi lahat", ilagay ang not bago ang all.
3. Bawat → every kahit dalawa lang. Iisang bawat ang gamit natin, kaya madalas every ang napipili. Pero kapag dalawa lang ang miyembro ng grupo, each lang ang puwede.
Huwag Ipagkamali
every day at all day — Kung gaano kadalas, at kung gaano katagal.
either (isa sa dalawa) at either (= rin / din, sa negatibo) — Ang either sa dulo ng negatibong pangungusap ay "rin / din". Tingnan ang A2-32.
neither at none — Para sa dalawa ang neither; para sa tatlo o higit pa ang none.
not all at none — Not all = may oo, may hindi (✓✗✓). None = zero (✗✗✗).
Para sa agreement ng pandiwa sa neither… nor, none of at each, tingnan ang B2-22; para sa few, a few, most of at iba pang quantifier, tingnan ang B2-19.
Baybay at Bigkas
- Dalawa ang tinatanggap na bigkas ng either: /ˈaɪðə/ o /ˈiːðə/ (UK); mas karaniwan ang /ˈiːðɚ/ sa US. Ganito rin ang neither: /ˈnaɪðə/ o /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US). Ang /ð/ ay hindi d: dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin, may ugong.
- both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): walang ugong ang /θ/ sa dulo, tulad ng sa think. Hindi ito t: iwasan ang "bowt" — dapat lumabas ang hangin sa pagitan ng dila at ngipin.
- whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US): kapareho ng bigkas ng hole; tahimik ang w.
- none /nʌn/: kapareho ng bigkas ng nun at katugma ng one. Hindi ito "non" na may bilog na o.
- every /ˈevri/: dalawang pantig lang, hindi tatlo — halos hindi naririnig ang gitnang e.
- Ang every one (dalawang salita) = bawat isang tao o bagay; ang everyone (isang salita) = lahat ng tao. Gayundin, every day (dalawang salita) = araw-araw; ang everyday (isang salita) ay pang-uri lang: everyday life (pang-araw-araw na buhay).
Gintong Tuntunin
Para sa dalawa: both (✓✓), either (isa sa dalawa), neither (✗✗). Para sa tatlo o higit pa: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = isa-isa (dalawa o higit pa); every = lahat nang sabay, walang eksepsiyon (tatlo o higit pa). Negatibo na ang neither, none at no, kaya positibong pandiwa ang gamitin — kahit may hindi sa Filipino.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Piliin ang tamang salita, o ilagay ang all / both sa tamang puwesto.
-
I've got two bikes, but ___ of them works. …
-
___ my parents are from Lisbon. …
-
___ of the five candidates passed the test. …
-
There are ___ buses after midnight. …
-
Ilagay ang all sa tamang puwesto: The children were tired.
-
Ilagay ang both sa tamang puwesto: My sisters have moved to Canada.
B. Kahulugan
Piliin ang salitang tugma sa kahulugan.
-
You can sit in ___ chair — this one or that one. …
-
She checks her phone ___ five minutes. …
-
There were two doors, with a guard at ___ door. …
-
I was ill and stayed in bed ___. …
-
Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
Neither of us didn't know the answer.
-
Every children in the class got a prize.
-
I've been to every one of her concerts.
-
We have spent the whole money.
D. Sa Konteksto
Gamitin ang mga salita sa kahon: both, either, neither, all, whole, each, every
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles.
-
Sumulat ng dalawang pangungusap tungkol sa dalawang tao sa pamilya mo gamit ang both at neither.
-
Sumulat ng isang pangungusap na may every day at isa na may all day tungkol sa linggo mo.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A2-11 Something, Anyone, Nobody, Everywhere: Indefinite Pronouns sa Ingles I didn't see ___ at the station. …
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: Paano Sumang-ayon sa Ingles "I don't eat meat." " do I."
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little: Paano Sabihin ang Dami sa Ingles There isn't ___ milk left. …
Mga sagot
A. Anyo
- neither
- Both
- None
- no
- The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
- My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.
B. Kahulugan
- either
- every
- each
- the whole day
- not all
C. Hanapin ang Mali
- Neither of us knew the answer.
- Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
- ✓ I've been to every one of her concerts.
- We have spent all the money. / We have spent all of the money.
D. Sa Konteksto
- Either
- whole
- both
- neither
- both
- each / every
E. Ikaw Naman
- My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
- I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.
F. Halo-halong Balik-aral
- anybody / anyone
- Neither / Nor
- much
