Slowingo文法
B1 32 / 39

both・either・neither と all・none・each・every の使い分け|英語で「両方」「どちらか」「全部」

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、2つのもの(both, either, neither)と3つ以上のもの(all, none, no)について話せるようになります。また、each と every を使い分け、all day / every day / the whole day を正しく使い、all と both を文の正しい位置に置けるようになります。

基本の考え方

これらの語は、2つの質問に同時に答えます。グループは何人(いくつ)? そして そのうち、いくつが入っている? です。

小さなマス目を思い浮かべてください。グループのメンバー1人に1マスずつあり、それぞれのマスに ✓ か ✗ が入っています。

2つのグループなら:both = ✓✓、either = 2つのうちのどちらか1つ(どちらでもいい)、neither = ✗✗。

3つ以上のグループなら:all = ✓✓✓、none または no = ✗✗✗。

each と every はどちらも全部のマスに ✓ をつけますが、マス目の見方がちがいます。each はマスを1つずつ見ていきます。「これと、これと、これ」。every はマス全体を一度に見て、「例外なし」と言います。だから each は2つのグループにも使えますが、every には3つ以上のグループが必要です。

日本語と英語の比較

日本語にも「両方」(2つ)と「全部」「みんな」(3つ以上)の区別があり、その点は英語と同じです。大きくちがうのは2つです。まず、日本語の「どちらも」は肯定にも否定にも使えますが、英語では ✓✓ は both、✗✗ は neither と、語そのものが変わります。次に、日本語の名詞には単数・複数の区別がありませんが、英語では both と all は複数名詞、each と every は単数名詞+単数の動詞をとります。

日本語意味英語
両親は二人とも教師です。✓✓Both my parents are teachers.
どちらでもいいです。どちらか1つEither is fine, thanks.
どちらの案も完ぺきではない。✗✗Neither option is perfect.
チケットは全部1時間で売れた。✓✓✓All of the tickets were sold in an hour.
友だちは一人もパーティーに来ていなかった。✗✗✗None of my friends were at the party.
劇場のどの席も埋まっていた。全部・例外なしEvery seat in the theatre was taken.
毎日バスで通勤しています。くり返しI take the bus to work every day.
一日中雨だった。ひと続きの期間It rained all day.

「毎日」と「一日中」は日本語でもはっきり別の言葉なので、every day と all day の区別そのものは日本語話者にはわかりやすいはずです。注意したいのは、否定の文と、名詞の単数・複数です。

形

2つのもの

語意味+名詞+of+the / my / these…+複数名詞+of+代名詞
both両方both sides(複数)both (of) the sidesboth of us
eitherどちらか一方either side(単数)either of the sideseither of them
neitherどちらも〜ないneither side(単数)neither of the sidesneither of you

ペアで使う形

形例
both… and…Both Ana and Leo speak Greek.
either… or…You can pay either by card or in cash.
neither… nor…Neither the bus nor the train was on time.

3つ以上のもの

語+名詞+of+the / my…+名詞例
allall students / all food(一般論)all (of) the studentsAll (of) the rooms have Wi-Fi.
nono seats / no time—There are no seats left.
none—none of the seatsNone of the seats are / is free.

each と every

語グループの大きさ+名詞+of
each2つ以上each student(単数)each of the students
every3つ以上every student(単数)every one of the students

each と every は、単数名詞と単数の動詞をとります:Every room has a balcony.

時間を表す all / every / whole

表現意味
all day / all week一日中・一週間ずっと(ひと続きの期間)
the whole day / the whole week一日中・一週間ずっと(ひと続きの期間)
every day / every week毎日・毎週(くり返し)

主語のあとに置く all と both の位置

動詞位置例
一般動詞その前We all like pizza. / They both work here.
beそのあとThey are both doctors. / We were all tired.
助動詞最初の助動詞のあとYou have all passed. / We can both come.
目的語の代名詞そのあとI love them both. / I've invited them all.

使い方

1both・either・neither:2つのもの

both は複数名詞と複数の動詞をとります。either と neither は単数名詞をとります。neither はそれ自体が否定なので、あとの動詞は肯定の形にします。

Both my parents are teachers.
両親は二人とも教師です。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側に駐車してもかまいません。
either = 2つのうちどちらでも
Neither option is perfect, but we have to choose one.
どちらの案も完ぺきではないけれど、1つ選ばなければなりません。
日本語は「〜ない」で否定、英語は neither だけで否定
"Tea or coffee?" "Either is fine, thanks."
「紅茶とコーヒー、どちらにする?」「どちらでもいいです。ありがとう。」
Neither of my brothers lives nearby.
兄弟は二人とも近くに住んでいません。
くだけた言い方では live も使う

2both… and・either… or・neither… nor

2つの語や句をつなぐペアです。neither… nor は少しかたい言い方で、話し言葉では not… or のほうがよく使われます。

The course is both challenging and fun.
その講座は、むずかしくもあり、楽しくもあります。
We can either eat out or order a pizza.
外食するか、ピザを頼むか、どちらかにしよう。
Neither my sister nor I could remember the address.
姉も私も、その住所を思い出せませんでした。
could に not はつけない
I didn't call or text him.
彼には電話もメッセージもしませんでした。
neither… nor のくだけた言い方

3all・no・none:3つ以上のもの

all はメンバー全員を含みます。all +複数名詞・不可算名詞(the なし)は一般的な話、all (of) the は特定のグループの話です。ゼロのときは、no +名詞、または none of + the / my… +名詞を使います。none は単独でも使えます。代名詞の前では of が必要です:all of us、none of them。

All children need love and attention.
子どもはみんな、愛情と気配りを必要としています。
一般論なので the なし
All of the tickets were sold in an hour.
チケットは1時間で全部売れました。
特定のチケット
There's no milk in the fridge.
冷蔵庫に牛乳がありません。
None of my friends were at the party.
パーティーには友だちが一人も来ていませんでした。
was も可(よりかたい)
"How many emails did you get?" "None."
「メールは何通来た?」「1通も来なかったよ。」
All of us were surprised by the news.
その知らせに、私たちはみんな驚きました。
We were all surprised とも言える

4each と every

each はメンバーを1人ずつ見る語で、2つでも使えます。every はグループ全体を例外なしで見る語で、3つ以上が必要です。多くの場合、どちらを使っても意味はほとんど変わりません。

The teacher spoke to each student individually.
先生は生徒一人ひとりと個別に話しました。
「一人ひとり」「それぞれ」= each
She had a bag in each hand.
彼女は両手にそれぞれバッグを持っていました。
手は2つなので every ではなく each
Every seat in the theatre was taken.
劇場の席はすべて埋まっていました。
「どの席も」:単数名詞+was。アメリカ英語では theater
Each of the rooms has its own bathroom.
どの部屋にも専用のバスルームがあります。
I've read every one of her novels.
彼女の小説は1冊残らず読みました。
every of とは言わない
The tickets cost twenty euros each.
チケットは1枚20ユーロです。
数のあとの each =「1つにつき」「1人あたり」

5all day・every day・the whole day

all day と the whole day は「ひと続きの1日全部」、every day は「毎日、くり返し」です。whole は単数の可算名詞といっしょに使います。不可算名詞には all を使います。

It rained all day on Saturday.
土曜日は一日中雨でした。
I spent the whole weekend painting the kitchen.
週末はまるまる、台所のペンキ塗りに使いました。
I take the bus to work every day.
毎日バスで通勤しています。
They spent all the money on a new car.
彼らはそのお金を全部、新しい車に使いました。
money は不可算名詞なので the whole money ではない

6all と both の位置

all と both は主語のあと、文の真ん中に置くことができます。一般動詞の前、be のあと、最初の助動詞のあとです。目的語の代名詞のあとにも置けます。日本語の「私たちはみんな〜」「兄たちは二人とも〜」と同じように、主語のすぐあとに来ることが多い、と考えると覚えやすいでしょう。

My brothers both live abroad.
兄たちは二人とも海外に住んでいます。
We're all really proud of you.
私たちはみんな、本当にあなたを誇りに思っています。
be のあと
The guests have all gone home.
お客さんはみんな帰りました。
助動詞 have のあと
You can both stay for dinner.
二人とも夕食を食べていっていいよ。
I've met them both.
二人とも会ったことがあります。
目的語の代名詞のあと

よくある間違い

❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
neither はそれ自体が否定。
❌Both of the option are good.
✅Both of the options are good.
both +複数名詞。
❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
every +単数名詞+単数の動詞。
❌Every of the rooms is clean.
✅Every one of the rooms is clean.
every of とは言わない。Each of the rooms is clean. も正しい。
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.
all は最初の助動詞のあと、本動詞の前。
❌She held a cup in every hand.
✅She held a cup in each hand.
2つのグループには every ではなく each。
❌I worked the all day.
✅I worked all day.
all day、ただし the whole day。
❌None people came.
✅None of the people came.
名詞の前では no か none of the を使う。Nobody came. も正しい。
⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
文法的には正しいが不自然。✗✗ には neither を使うのが自然。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. 「両親とも肉を食べない」をそのまま英語にする。 日本語の「どちらも」「〜とも」は、肯定にも否定にも使えます。そのため「両親とも肉を食べない」を、both +否定で言ってしまいがちです。英語では ✗✗ には neither を使います。さらに、neither はそれだけで否定なので、not を重ねてはいけません。

⚠️Both of my parents don't eat meat.
✅Neither of my parents eats meat.
文法的には正しいが不自然。neither が自然な言い方。
❌Neither of my parents doesn't eat meat.
✅Neither of my parents eats meat.
否定が二重になる。

2. 「すべての〜」「どの〜も」の名詞を複数にする。 日本語の名詞には単数・複数の区別がないので、「すべての学生」を every students としてしまいがちです。every と each は「1人ずつ」を数える語なので、単数名詞+単数の動詞です。

❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
⚠️Each of the rooms have a TV.
✅Each of the rooms has a TV.
くだけた話し言葉では have も耳にするが、主語は each なので単数の has が標準。

3. 「みんな〜ない」で部分否定と全部否定を混同する。 「友だちはみんなサッカーが好きじゃない」を All my friends don't like… と言うと、英語では「みんなが好きなわけではない」(部分否定)にも聞こえ、意味があいまいになります。✗✗✗(ゼロ)を言いたいなら none、一部だけなら not all を使いましょう。

⚠️All of my friends don't like football.
✅None of my friends like football.
文法的には正しいが、「全員が好きなわけではない」とも取れてあいまい。ゼロなら none。

4. 「私も〜ない」で too を使う。 「私も好きじゃない」の「も」を too にしてしまう間違いです。否定文の「〜も」は、文末の either です。

❌I don't like it too.
✅I don't like it either.
否定文の「〜も(ない)」は either。A2-32 を参照。

混同注意

every day と all day — 「どのくらいの頻度で」と「どのくらいの長さ」。

I go running every day.
毎日ランニングをしています。
くり返し
I was in meetings all day.
一日中会議でした。
1日まるごと

either(2つのうちどちらか)と either(否定文の「〜も」) — 否定文の最後に来る either は「〜もまた(ない)」という意味です。A2-32 を参照。

You can choose either colour.
どちらの色を選んでもいいですよ。
2つのうち1つ。アメリカ英語では color
I don't like it either.
私もそれは好きじゃありません。
「〜も(ない)」

neither と none — neither は2つ、none は3つ以上のときに使います。日本語では「どちらも〜ない」と「一人も〜ない」の区別にあたります。

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
私には姉妹が二人いますが、どちらもコーヒーを飲みません。
I have five cousins. None of them live near me.
いとこが5人いますが、一人も近くに住んでいません。

not all と none — not all は「全員が〜というわけではない」(✓✗✓)。none は「ゼロ」(✗✗✗)です。

Not all of my friends like football.
友だちがみんなサッカー好きというわけではありません。
好きな人もいる(部分否定)
None of my friends like football.
サッカーが好きな友だちは一人もいません。
ゼロ

neither… nor、none of、each のあとの動詞の一致については B2-22 を、few, a few, most of などほかの数量詞については B2-19 を参照してください。

つづりと発音

  • either には2つの発音があります:/ˈaɪðə/ と /ˈiːðə/(イギリス)。アメリカでは /ˈiːðɚ/ がふつうです。neither も同じで、/ˈnaɪðə/ または /ˈniːðə/(イギリス)、/ˈniːðɚ/(アメリカ)です。
  • either と neither の真ん中の /ð/ は、舌先を上の前歯に軽く当て、のどをふるわせながら息を出す音です。日本語のザ行のように舌を歯ぐきにつけないようにしましょう。
  • both /bəʊθ/(イギリス)、/boʊθ/(アメリカ)。最後の /θ/ は、舌先を上の前歯に軽く当て、声を出さずに息だけを出す音です。日本語のサ行の「す」にしないように、また最後に母音をつけないように気をつけましょう。母音は「オー」とのばすのではなく、/oʊ/ のように最後に唇を丸めます。
  • whole /həʊl/(イギリス)、/hoʊl/(アメリカ)は hole と同じ発音です。w は発音しません。最後の /l/ は、舌先を上の歯ぐきにつけたまま終わります。
  • none /nʌn/ は nun と同じ発音で、one と韻をふみます。母音は口を軽く開いて短く出す /ʌ/ で、「ノン」のように唇を丸めません。
  • every one(2語)は「1人(1つ)残らず」、everyone(1語)は「みんな」(= everybody)です。

黄金ルール

2つなら、both(✓✓)、either(どちらか1つ)、neither(✗✗)。3つ以上なら、all(✓✓✓)、none / no(✗✗✗)。each は1つずつ(2つ以上)、every は全体を例外なく(3つ以上)。neither、none、no はそれだけで否定なので、動詞は肯定の形にします。「二人とも〜ない」は neither です。

練習問題

A. 形

かっこの中から正しい語を選んで、文を完成させましょう。5と6は指示に従いましょう。

  1. I've got two bikes, but ___ of them works. …
  2. ___ my parents are from Lisbon. …
  3. ___ of the five candidates passed the test. …
  4. There are ___ buses after midnight. …
  5. all を正しい位置に入れましょう:The children were tired.
  6. both を正しい位置に入れましょう:My sisters have moved to Canada.

B. 意味

意味に合うほうを選びましょう。

  1. You can sit in ___ chair — this one or that one. …
  2. She checks her phone ___ five minutes. …
  3. There were two doors, with a guard at ___ door. …
  4. I was ill and stayed in bed ___. …
  5. Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。

  1. Neither of us didn't know the answer.
  2. Every children in the class got a prize.
  3. I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent the whole money.

D. 文脈の中で

語群:both, either, neither, all, whole, each, every 語群から語を選んで、会話を完成させましょう。

週末の計画
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.

E. あなたの番

自分のことを英語で書いてみましょう。

  1. 家族の中の二人について、both と neither を使って文を2つ書きましょう。
  2. 自分の1週間について、every day を使った文と all day を使った文を1つずつ書きましょう。
解答

A. 形

  1. neither
  2. Both
  3. None
  4. no
  5. The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
  6. My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.

B. 意味

  1. either
  2. every
  3. each
  4. the whole day
  5. not all

C. 間違いを直そう

  1. Neither of us knew the answer.
  2. Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
  3. ✓ I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent all the money. / We have spent all of the money.

D. 文脈の中で

  1. Either
  2. whole
  3. both
  4. neither
  5. both
  6. each / every

E. あなたの番

  1. My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
  2. I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.

F. 総合復習

  1. anybody / anyone
  2. Neither / Nor
  3. much
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play