both・either・neither と all・none・each・every の使い分け|英語で「両方」「どちらか」「全部」
Both, Either, Neither, All, None, Each, Every
学習目標
このレッスンを終えると、2つのもの(both, either, neither)と3つ以上のもの(all, none, no)について話せるようになります。また、each と every を使い分け、all day / every day / the whole day を正しく使い、all と both を文の正しい位置に置けるようになります。
基本の考え方
これらの語は、2つの質問に同時に答えます。グループは何人(いくつ)? そして そのうち、いくつが入っている? です。
小さなマス目を思い浮かべてください。グループのメンバー1人に1マスずつあり、それぞれのマスに ✓ か ✗ が入っています。
2つのグループなら:both = ✓✓、either = 2つのうちのどちらか1つ(どちらでもいい)、neither = ✗✗。
3つ以上のグループなら:all = ✓✓✓、none または no = ✗✗✗。
each と every はどちらも全部のマスに ✓ をつけますが、マス目の見方がちがいます。each はマスを1つずつ見ていきます。「これと、これと、これ」。every はマス全体を一度に見て、「例外なし」と言います。だから each は2つのグループにも使えますが、every には3つ以上のグループが必要です。
日本語と英語の比較
日本語にも「両方」(2つ)と「全部」「みんな」(3つ以上)の区別があり、その点は英語と同じです。大きくちがうのは2つです。まず、日本語の「どちらも」は肯定にも否定にも使えますが、英語では ✓✓ は both、✗✗ は neither と、語そのものが変わります。次に、日本語の名詞には単数・複数の区別がありませんが、英語では both と all は複数名詞、each と every は単数名詞+単数の動詞をとります。
| 日本語 | 意味 | 英語 |
|---|---|---|
| 両親は二人とも教師です。 | ✓✓ | Both my parents are teachers. |
| どちらでもいいです。 | どちらか1つ | Either is fine, thanks. |
| どちらの案も完ぺきではない。 | ✗✗ | Neither option is perfect. |
| チケットは全部1時間で売れた。 | ✓✓✓ | All of the tickets were sold in an hour. |
| 友だちは一人もパーティーに来ていなかった。 | ✗✗✗ | None of my friends were at the party. |
| 劇場のどの席も埋まっていた。 | 全部・例外なし | Every seat in the theatre was taken. |
| 毎日バスで通勤しています。 | くり返し | I take the bus to work every day. |
| 一日中雨だった。 | ひと続きの期間 | It rained all day. |
「毎日」と「一日中」は日本語でもはっきり別の言葉なので、every day と all day の区別そのものは日本語話者にはわかりやすいはずです。注意したいのは、否定の文と、名詞の単数・複数です。
形
2つのもの
| 語 | 意味 | +名詞 | +of+the / my / these…+複数名詞 | +of+代名詞 |
|---|---|---|---|---|
| both | 両方 | both sides(複数) | both (of) the sides | both of us |
| either | どちらか一方 | either side(単数) | either of the sides | either of them |
| neither | どちらも〜ない | neither side(単数) | neither of the sides | neither of you |
ペアで使う形
| 形 | 例 |
|---|---|
| both… and… | Both Ana and Leo speak Greek. |
| either… or… | You can pay either by card or in cash. |
| neither… nor… | Neither the bus nor the train was on time. |
3つ以上のもの
| 語 | +名詞 | +of+the / my…+名詞 | 例 |
|---|---|---|---|
| all | all students / all food(一般論) | all (of) the students | All (of) the rooms have Wi-Fi. |
| no | no seats / no time | — | There are no seats left. |
| none | — | none of the seats | None of the seats are / is free. |
each と every
| 語 | グループの大きさ | +名詞 | +of |
|---|---|---|---|
| each | 2つ以上 | each student(単数) | each of the students |
| every | 3つ以上 | every student(単数) | every one of the students |
each と every は、単数名詞と単数の動詞をとります:Every room has a balcony.
時間を表す all / every / whole
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| all day / all week | 一日中・一週間ずっと(ひと続きの期間) |
| the whole day / the whole week | 一日中・一週間ずっと(ひと続きの期間) |
| every day / every week | 毎日・毎週(くり返し) |
主語のあとに置く all と both の位置
| 動詞 | 位置 | 例 |
|---|---|---|
| 一般動詞 | その前 | We all like pizza. / They both work here. |
| be | そのあと | They are both doctors. / We were all tired. |
| 助動詞 | 最初の助動詞のあと | You have all passed. / We can both come. |
| 目的語の代名詞 | そのあと | I love them both. / I've invited them all. |
使い方
1both・either・neither:2つのもの
both は複数名詞と複数の動詞をとります。either と neither は単数名詞をとります。neither はそれ自体が否定なので、あとの動詞は肯定の形にします。
2both… and・either… or・neither… nor
2つの語や句をつなぐペアです。neither… nor は少しかたい言い方で、話し言葉では not… or のほうがよく使われます。
3all・no・none:3つ以上のもの
all はメンバー全員を含みます。all +複数名詞・不可算名詞(the なし)は一般的な話、all (of) the は特定のグループの話です。ゼロのときは、no +名詞、または none of + the / my… +名詞を使います。none は単独でも使えます。代名詞の前では of が必要です:all of us、none of them。
4each と every
each はメンバーを1人ずつ見る語で、2つでも使えます。every はグループ全体を例外なしで見る語で、3つ以上が必要です。多くの場合、どちらを使っても意味はほとんど変わりません。
5all day・every day・the whole day
all day と the whole day は「ひと続きの1日全部」、every day は「毎日、くり返し」です。whole は単数の可算名詞といっしょに使います。不可算名詞には all を使います。
6all と both の位置
all と both は主語のあと、文の真ん中に置くことができます。一般動詞の前、be のあと、最初の助動詞のあとです。目的語の代名詞のあとにも置けます。日本語の「私たちはみんな〜」「兄たちは二人とも〜」と同じように、主語のすぐあとに来ることが多い、と考えると覚えやすいでしょう。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「両親とも肉を食べない」をそのまま英語にする。 日本語の「どちらも」「〜とも」は、肯定にも否定にも使えます。そのため「両親とも肉を食べない」を、both +否定で言ってしまいがちです。英語では ✗✗ には neither を使います。さらに、neither はそれだけで否定なので、not を重ねてはいけません。
2. 「すべての〜」「どの〜も」の名詞を複数にする。 日本語の名詞には単数・複数の区別がないので、「すべての学生」を every students としてしまいがちです。every と each は「1人ずつ」を数える語なので、単数名詞+単数の動詞です。
3. 「みんな〜ない」で部分否定と全部否定を混同する。 「友だちはみんなサッカーが好きじゃない」を All my friends don't like… と言うと、英語では「みんなが好きなわけではない」(部分否定)にも聞こえ、意味があいまいになります。✗✗✗(ゼロ)を言いたいなら none、一部だけなら not all を使いましょう。
4. 「私も〜ない」で too を使う。 「私も好きじゃない」の「も」を too にしてしまう間違いです。否定文の「〜も」は、文末の either です。
混同注意
every day と all day — 「どのくらいの頻度で」と「どのくらいの長さ」。
either(2つのうちどちらか)と either(否定文の「〜も」) — 否定文の最後に来る either は「〜もまた(ない)」という意味です。A2-32 を参照。
neither と none — neither は2つ、none は3つ以上のときに使います。日本語では「どちらも〜ない」と「一人も〜ない」の区別にあたります。
not all と none — not all は「全員が〜というわけではない」(✓✗✓)。none は「ゼロ」(✗✗✗)です。
neither… nor、none of、each のあとの動詞の一致については B2-22 を、few, a few, most of などほかの数量詞については B2-19 を参照してください。
つづりと発音
- either には2つの発音があります:/ˈaɪðə/ と /ˈiːðə/(イギリス)。アメリカでは /ˈiːðɚ/ がふつうです。neither も同じで、/ˈnaɪðə/ または /ˈniːðə/(イギリス)、/ˈniːðɚ/(アメリカ)です。
- either と neither の真ん中の /ð/ は、舌先を上の前歯に軽く当て、のどをふるわせながら息を出す音です。日本語のザ行のように舌を歯ぐきにつけないようにしましょう。
- both /bəʊθ/(イギリス)、/boʊθ/(アメリカ)。最後の /θ/ は、舌先を上の前歯に軽く当て、声を出さずに息だけを出す音です。日本語のサ行の「す」にしないように、また最後に母音をつけないように気をつけましょう。母音は「オー」とのばすのではなく、/oʊ/ のように最後に唇を丸めます。
- whole /həʊl/(イギリス)、/hoʊl/(アメリカ)は hole と同じ発音です。w は発音しません。最後の /l/ は、舌先を上の歯ぐきにつけたまま終わります。
- none /nʌn/ は nun と同じ発音で、one と韻をふみます。母音は口を軽く開いて短く出す /ʌ/ で、「ノン」のように唇を丸めません。
- every one(2語)は「1人(1つ)残らず」、everyone(1語)は「みんな」(= everybody)です。
黄金ルール
2つなら、both(✓✓)、either(どちらか1つ)、neither(✗✗)。3つ以上なら、all(✓✓✓)、none / no(✗✗✗)。each は1つずつ(2つ以上)、every は全体を例外なく(3つ以上)。neither、none、no はそれだけで否定なので、動詞は肯定の形にします。「二人とも〜ない」は neither です。
練習問題
A. 形
かっこの中から正しい語を選んで、文を完成させましょう。5と6は指示に従いましょう。
-
I've got two bikes, but ___ of them works. …
-
___ my parents are from Lisbon. …
-
___ of the five candidates passed the test. …
-
There are ___ buses after midnight. …
-
all を正しい位置に入れましょう:The children were tired.
-
both を正しい位置に入れましょう:My sisters have moved to Canada.
B. 意味
意味に合うほうを選びましょう。
-
You can sit in ___ chair — this one or that one. …
-
She checks her phone ___ five minutes. …
-
There were two doors, with a guard at ___ door. …
-
I was ill and stayed in bed ___. …
-
Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
Neither of us didn't know the answer.
-
Every children in the class got a prize.
-
I've been to every one of her concerts.
-
We have spent the whole money.
D. 文脈の中で
語群:both, either, neither, all, whole, each, every 語群から語を選んで、会話を完成させましょう。
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
家族の中の二人について、both と neither を使って文を2つ書きましょう。
-
自分の1週間について、every day を使った文と all day を使った文を1つずつ書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-11 something・anyone・nobody の使い方|英語の不定代名詞「誰か」「何も」「どこでも」 I didn't see ___ at the station. …
-
A2-32 So do I・Neither do I・Me too の使い方|英語で「私も」「私も〜ない」と言う "I don't eat meat." " do I."
-
A2-10 much と many、a few と a little の違い|英語で「たくさん」「少し」を言う There isn't ___ milk left. …
解答
A. 形
- neither
- Both
- None
- no
- The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
- My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.
B. 意味
- either
- every
- each
- the whole day
- not all
C. 間違いを直そう
- Neither of us knew the answer.
- Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
- ✓ I've been to every one of her concerts.
- We have spent all the money. / We have spent all of the money.
D. 文脈の中で
- Either
- whole
- both
- neither
- both
- each / every
E. あなたの番
- My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
- I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.
F. 総合復習
- anybody / anyone
- Neither / Nor
- much
