Both, Either, Neither, All, None, Each, Every தமிழில்: இருவரும், எல்லோரும், ஒவ்வொரு
Both, Either, Neither, All, None, Each, Every
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, இரண்டு பொருள்களைப் பற்றியும் (both, either, neither), மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை பற்றியும் (all, none, no) பேசவும், each, every இடையே தேர்ந்தெடுக்கவும், all day / every day / the whole day சரியாகப் பயன்படுத்தவும், all, both ஆகியவற்றை வாக்கியத்தில் சரியான இடத்தில் வைக்கவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
இந்தச் சொற்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு கேள்விகளுக்குப் பதில் சொல்கின்றன: குழு எவ்வளவு பெரியது? குழுவில் எத்தனை பேர் சேர்க்கப்படுகிறார்கள்?
சிறிய கட்டங்கள் கொண்ட ஒரு வலையை (grid) நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். குழுவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் ஒரு கட்டம்; ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் ஒரு சரிக்குறி (✓) அல்லது ஒரு பெருக்கல் குறி (✗).
இரண்டு பேர் கொண்ட குழுவுக்கு: both = ✓✓; either = இரண்டில் ஒன்று, எது என்பது முக்கியமில்லை; neither = ✗✗.
மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழுவுக்கு: all = ✓✓✓; none அல்லது no = ✗✗✗.
Each, every இரண்டும் எல்லாக் கட்டங்களிலும் சரிக்குறி இடுகின்றன, ஆனால் வலையை வேறு விதமாகப் பார்க்கின்றன. Each கட்டங்களை ஒவ்வொன்றாகப் பார்க்கிறது: இது, இதுவும், இதுவும். Every எல்லாக் கட்டங்களையும் ஒன்றாகப் பார்த்துச் சொல்கிறது: விதிவிலக்கே இல்லை. அதனால்தான் each இரண்டு பேர் கொண்ட குழுவுக்கும் வரும்; every-க்குப் பெரிய குழு தேவை.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
தமிழில் இந்த வேலையைப் பெரும்பாலும் உம் செய்கிறது: "இருவரும்" (இருவர் + உம்) = both, "எல்லோரும்" (எல்லோர் + உம்) = all. எதிர்மறைக்குத் தமிழ் வினையை எதிர்மறையாக்குகிறது: "இருவருமே வரவில்லை", "யாரும் வரவில்லை". ஆங்கிலத்தில் எதிர்மறை neither / none / no என்ற சொல்லுக்குள்ளேயே இருக்கிறது; வினை உடன்பாடாக இருக்கிறது: Neither of them came. தமிழைப் போல வினையையும் எதிர்மறையாக்கினால், இரட்டை எதிர்மறை (Neither… didn't) வருகிறது; அல்லது Both… didn't என்று இயல்பற்ற வடிவம் வருகிறது. இன்னொன்று: தமிழின் ஒரே "ஒவ்வொரு" ஆங்கிலத்தில் இரண்டு: each (ஒவ்வொன்றாக; இரண்டுக்கும் வரும்) மற்றும் every (மொத்தமாக; மூன்றுக்கு மேல்). நல்ல செய்தி: "நாள் முழுவதும்" = all day / the whole day, "தினமும்" = every day — தமிழும் இவற்றைப் பிரிக்கிறது.
| தமிழ் | ஆங்கிலம் | குறிப்பு |
|---|---|---|
| என் பெற்றோர் இருவரும் ஆசிரியர்கள். | Both my parents are teachers. | ✓✓ → both + பன்மை |
| இரண்டில் எதுவானாலும் சரி. | Either is fine. | இரண்டில் ஒன்று → either |
| இருவருமே வரவில்லை. | Neither of them came. | ✗✗: எதிர்மறை neither-இல்; வினை உடன்பாடு |
| குழந்தைகள் எல்லோருக்கும் அன்பு தேவை. | All children need love. | ✓✓✓ → all |
| என் நண்பர்கள் யாரும் வரவில்லை. | None of my friends came. | ✗✗✗: எதிர்மறை none-இல் |
| ஒவ்வொரு கையிலும் ஒரு பை. / ஒவ்வொரு இருக்கையும் நிரம்பியிருந்தது. | a bag in each hand / Every seat was taken. | "ஒவ்வொரு" → இரண்டுக்கு each; பெரிய குழுவுக்கு every |
| நாள் முழுவதும் / தினமும் | all day / every day | எவ்வளவு நேரம் / எவ்வளவு அடிக்கடி |
அமைப்பு
இரண்டு பொருள்கள்
| சொல் | பொருள் | + noun | + of + the / my / these… + பன்மை | + of + pronoun |
|---|---|---|---|---|
| both | இரண்டும் | both sides (பன்மை) | both (of) the sides | both of us |
| either | இதுவோ அதுவோ | either side (ஒருமை) | either of the sides | either of them |
| neither | இதுவும் இல்லை, அதுவும் இல்லை | neither side (ஒருமை) | neither of the sides | neither of you |
இணைகள் (pairs)
| அமைப்பு | உதாரணம் |
|---|---|
| both… and… | Both Ana and Leo speak Greek. |
| either… or… | You can pay either by card or in cash. |
| neither… nor… | Neither the bus nor the train was on time. |
மூன்று அல்லது அதற்கு மேல்
| சொல் | + noun | + of + the / my… + noun | உதாரணம் |
|---|---|---|---|
| all | all students / all food (பொதுவாக) | all (of) the students | All (of) the rooms have Wi-Fi. |
| no | no seats / no time | — | There are no seats left. |
| none | — | none of the seats | None of the seats are / is free. |
Each மற்றும் every
| சொல் | குழுவின் அளவு | + noun | + of |
|---|---|---|---|
| each | இரண்டு அல்லது அதற்கு மேல் | each student (ஒருமை) | each of the students |
| every | மூன்று அல்லது அதற்கு மேல் | every student (ஒருமை) | every one of the students |
Each, every ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லையும் ஒருமை வினையையும் ஏற்கின்றன: Every room has a balcony.
நேரத்துடன் all / every / whole
| சொற்றொடர் | பொருள் |
|---|---|
| all day / all week | நாள் / வாரம் முழுவதும் (ஒரே காலப்பகுதி) |
| the whole day / the whole week | நாள் / வாரம் முழுவதும் (ஒரே காலப்பகுதி) |
| every day / every week | ஒவ்வொரு நாளும் / வாரமும், மீண்டும் மீண்டும் |
எழுவாய்க்குப் பின் all, both எங்கே வருகின்றன
| வினை | இடம் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| முதன்மை வினை | அதற்கு முன் | We all like pizza. / They both work here. |
| be | அதற்குப் பின் | They are both doctors. / We were all tired. |
| auxiliary அல்லது modal | முதல் auxiliary-க்குப் பின் | You have all passed. / We can both come. |
| object pronoun-க்குப் பின் | அதற்குப் பின் | I love them both. / I've invited them all. |
பயன்பாடு
1Both, either, neither — இரண்டு பொருள்கள்
Both பன்மைப் பெயர்ச்சொல்லையும் பன்மை வினையையும் ஏற்கிறது. Either, neither ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லை ஏற்கின்றன. Neither ஏற்கனவே எதிர்மறை; அதனால் அதன் பின் வரும் வினை உடன்பாடு.
2Both… and, either… or, neither… nor
இரண்டு சொற்களை அல்லது சொற்றொடர்களை இணைக்க இந்த இணைகளைப் பயன்படுத்துங்கள். Neither… nor சற்று முறைசார்ந்தது; பேச்சில் not… or அதிகம்.
3All, no, none — மூன்று அல்லது அதற்கு மேல்
All எல்லா உறுப்பினர்களையும் சேர்க்கிறது. All + பன்மை அல்லது எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொல் (the இல்லாமல்) பொதுவாகப் பேசுகிறது; all (of) the ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவைப் பற்றிப் பேசுகிறது. பூஜ்யத்துக்கு no + noun, அல்லது none of + the / my… + noun. None தனியாகவும் நிற்கலாம். Pronoun உடன் of தேவை: all of us, none of them.
4Each மற்றும் every
Each உறுப்பினர்களை ஒவ்வொருவராகக் கவனிக்கிறது; இரண்டுக்கும் வரும். Every முழுக் குழுவையும் விதிவிலக்கு இல்லாமல் பார்க்கிறது; மூன்று அல்லது அதற்கு மேல் தேவை. பல நேரம் இரண்டுமே சாத்தியம், பெரிய வேறுபாடு இல்லை.
5All day, every day, the whole day
All day, the whole day — ஒரு முழுக் காலப்பகுதி. Every day — மீண்டும் மீண்டும், நாள்தோறும். Whole எண்ணக்கூடிய ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லுடன் வரும்; எண்ண முடியாத பெயர்ச்சொல்லுடன் all.
6All, both எங்கே வருகின்றன
All, both எழுவாய்க்குப் பின், வாக்கியத்தின் நடுவில் வரலாம்: முதன்மை வினைக்கு முன், be-க்குப் பின், அல்லது முதல் auxiliary-க்குப் பின். Object pronoun-க்குப் பின்னும் வரலாம்.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "இருவருமே… இல்லை" → Both… not. தமிழில் "என் மகன்கள் இருவருமே மீன் சாப்பிடுவதில்லை" — "இருவரும்" + எதிர்மறை வினை. அதை நேரடியாக மொழிபெயர்த்தால் Both… don't வருகிறது. இலக்கணம் சரி, ஆனால் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் இப்படிச் சொல்வது அரிது; சில நேரம் "இருவரில் ஒருவர் மட்டும் இல்லை" என்றும் புரிந்துகொள்ளப்படலாம். ✗✗-க்கு neither + உடன்பாட்டு வினை.
2. இரட்டை எதிர்மறை. தமிழில் எதிர்மறை வினையில்தான் இருக்க வேண்டும் ("யாரும் வரவில்லை", "இருவருமே வரவில்லை"). அதனால் neither / none சொன்ன பிறகும் வினையை எதிர்மறையாக்குகிறோம். ஆங்கிலத்தில் ஒரே ஒரு எதிர்மறை போதும்.
3. "ஒவ்வொரு" → எப்போதும் every. தமிழின் "ஒவ்வொரு" எண்ணிக்கையைப் பார்ப்பதில்லை. ஆனால் இரண்டு பொருள்களுக்கு (இரண்டு கைகள், சாலையின் இரண்டு பக்கங்கள், இரண்டு அணிகள்) ஆங்கிலத்தில் each மட்டுமே.
4. "நாங்கள் எல்லோரும்" → We all are. தமிழில் "எல்லோரும்" எழுவாய்க்கு நேர் பின்னால் வருகிறது: "நாங்கள் எல்லோரும் தயார்". அதனால் We all are…, They both are… என்று வருகிறது — இந்திய ஆங்கிலத்தில் மிகப் பரவலானது. தரமான ஆங்கிலத்தில் be-உடன் all / both அதற்குப் பின்னால்: We are all, They are both. (முதன்மை வினையுடன் முன்னால் — We all like — சரி.)
5. "எல்லாக் கடைகளும் மூடியிருந்தன" → All… not. ✗✗✗ என்று சொல்ல நினைத்து All the… were not… என்று சொன்னால், ஆங்கிலத்தில் அது பெரும்பாலும் not all (சில திறந்திருந்தன) என்று புரிந்துகொள்ளப்படும். பூஜ்யத்துக்கு none.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
every day மற்றும் all day — எவ்வளவு அடிக்கடி / எவ்வளவு நேரம். தமிழில் "தினமும்" / "நாள் முழுவதும்".
either (இரண்டில் ஒன்று) மற்றும் either (= too, எதிர்மறையில்) — எதிர்மறை வாக்கியத்தின் இறுதியில் வரும் either என்றால் "-உம் (இல்லை)". A2-32 பார்க்கவும்.
neither மற்றும் none — Neither இரண்டுக்கு; none மூன்று அல்லது அதற்கு மேல். தமிழில் இரண்டுக்கும் "யாரும் / இருவருமே… இல்லை".
not all மற்றும் none — Not all = சிலர் ஆம், சிலர் இல்லை (✓✗✓). None = பூஜ்யம் (✗✗✗).
neither… nor, none of, each உடன் வினை ஒப்புமைக்கு B2-22 பார்க்கவும்; few, a few, most of போன்றவற்றுக்கு B2-19 பார்க்கவும்.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- either இரண்டு ஏற்கப்பட்ட உச்சரிப்புகள் கொண்டது: /ˈaɪðə/ அல்லது /ˈiːðə/ (UK) — "EYE-thuh" அல்லது "EE-thuh"; US-இல் /ˈiːðɚ/ அதிகம். neither-உம் அப்படியே: /ˈnaɪðə/ அல்லது /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US). இங்கே th /ð/ — தொண்டை அதிர்வுடன்; இந்திய ஆங்கிலத்தில் இது "த" போல ஒலிப்பது பரவலானது.
- both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US) — இங்கே th /θ/, தொண்டை அதிர்வு இல்லாதது, think-இல் உள்ளது போல: நாக்கு நுனியைப் பற்களுக்கு இடையே வைத்துக் காற்றை மட்டும் விடுங்கள். "போத்" என்று "த்" உடன் முடிப்பது இந்திய ஆங்கிலத்தில் பரவலானது, புரியும்.
- whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) hole போலவே ஒலிக்கிறது; w ஒலிக்காது. "வோல்" என்று சொல்லாதீர்கள்.
- none /nʌn/ nun போலவே ஒலிக்கிறது, one உடன் ஓசை ஒத்தது. "நோன்" அல்ல.
- every one (இரண்டு சொற்கள்) = ஒவ்வொரு தனி நபரும் அல்லது பொருளும்; everyone (ஒரே சொல்) = எல்லோரும் (everybody).
பொன் விதி
இரண்டுக்கு: both (✓✓), either (இரண்டில் ஒன்று), neither (✗✗). மூன்று அல்லது அதற்கு மேல்: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = ஒவ்வொன்றாக (இரண்டு அல்லது அதற்கு மேல்); every = மொத்தமாக, விதிவிலக்கு இல்லாமல் (மூன்று அல்லது அதற்கு மேல்). Neither, none, no ஏற்கனவே எதிர்மறை; அதனால் உடன்பாட்டு வினை — தமிழைப் போல வினையையும் எதிர்மறையாக்க வேண்டாம்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
அடைப்புக்குள் உள்ள இரண்டில் சரியானதைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது சொன்ன சொல்லைச் சரியான இடத்தில் வைத்து வாக்கியத்தை மீண்டும் எழுதுங்கள்.
-
I've got two bikes, but ___ of them works. …
-
___ my parents are from Lisbon. …
-
___ of the five candidates passed the test. …
-
There are ___ buses after midnight. …
-
all-ஐச் சரியான இடத்தில் வையுங்கள்: The children were tired.
-
both-ஐச் சரியான இடத்தில் வையுங்கள்: My sisters have moved to Canada.
B. பொருள்
சூழலுக்குப் பொருந்தும் விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
-
You can sit in ___ chair — this one or that one. …
-
She checks her phone ___ five minutes. …
-
There were two doors, with a guard at ___ door. …
-
I was ill and stayed in bed ___. …
-
Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
Neither of us didn't know the answer.
-
Every children in the class got a prize.
-
I've been to every one of her concerts.
-
We have spent the whole money.
D. சூழலில்
பெட்டியில் உள்ள சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒரு சொல்லை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பயன்படுத்தலாம். Word box: both, either, neither, all, whole, each, every
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.
E. உங்கள் முறை
உங்களைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள இரண்டு பேரைப் பற்றி both, neither பயன்படுத்தி இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
-
உங்கள் வாரத்தைப் பற்றி every day உடன் ஒரு வாக்கியமும், all day உடன் ஒரு வாக்கியமும் எழுதுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A2-11 Something, Anyone, Nobody, Everywhere தமிழில்: யாரோ, யாராவது, யாரும், எல்லோரும் I didn't see ___ at the station. …
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too தமிழில்: "நானும்தான்" ஆங்கிலத்தில் சொல்வது எப்படி? "I don't eat meat." " do I."
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little தமிழில்: அளவைச் சொல்வது எப்படி? There isn't ___ milk left. …
விடைகள்
A. அமைப்பு
- neither
- Both
- None
- no
- The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
- My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.
B. பொருள்
- either
- every
- each
- the whole day
- not all
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- Neither of us knew the answer.
- Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
- ✓ I've been to every one of her concerts.
- We have spent all the money. / We have spent all of the money.
D. சூழலில்
- Either
- whole
- both
- neither
- both
- each / every
E. உங்கள் முறை
- My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
- I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.
F. கலவை மீள்பார்வை
- anybody / anyone
- Neither / Nor
- much
