SlowingoTatabahasa
B1 32 / 39

Both, Either, Neither, All, None, Each dan Every dalam Bahasa Inggeris

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh bercakap tentang dua benda (both, either, neither) dan tiga atau lebih benda (all, none, no), memilih antara each dan every, menggunakan all day / every day / the whole day dengan betul, dan meletakkan all dan both di tempat yang betul dalam ayat.

Idea Utama

Perkataan-perkataan ini menjawab dua soalan pada masa yang sama: Berapa besar kumpulan itu? dan Berapa ramai ahli kumpulan itu yang termasuk?

Bayangkan sebuah grid kecil dengan kotak-kotak, satu kotak untuk setiap ahli kumpulan, dan setiap kotak ada tanda betul (✓) atau tanda pangkah (✗).

Untuk kumpulan dua: both = ✓✓; either = salah satu daripada dua, tidak kira yang mana; neither = ✗✗.

Untuk kumpulan tiga atau lebih: all = ✓✓✓; none atau no = ✗✗✗.

Each dan every kedua-duanya menandakan semua kotak, tetapi cara melihat grid itu berbeza. Each bergerak dari satu kotak ke satu kotak: yang ini, dan yang ini, dan yang ini. Every melihat semua kotak sekali gus dan berkata: tiada pengecualian. Itulah sebabnya each boleh digunakan untuk kumpulan dua, tetapi every memerlukan kumpulan yang lebih besar.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu ada perkataan untuk kebanyakan makna ini — kedua-dua, salah satu, semua, tiada — tetapi ada dua perbezaan penting. Pertama, setiap (atau tiap-tiap) digunakan untuk kumpulan apa-apa saiz, manakala bahasa Inggeris memilih each (satu demi satu, dua atau lebih) atau every (tiga atau lebih). Kedua, untuk ✗✗, bahasa Melayu biasanya berkata kedua-duanya tidak…, tetapi bahasa Inggeris menggunakan satu perkataan negatif sahaja: neither, dengan kata kerja positif.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
Kedua-dua ibu bapa saya guru.Both my parents are teachers.sama: ✓✓
Awak boleh letak kereta di mana-mana belah jalan.You can park on either side of the street.salah satu daripada dua: either + kata nama tunggal
Kedua-dua abang saya tidak tinggal dekat sini.Neither of my brothers lives nearby.✗✗: neither + kata kerja positif
Semua tiket habis dijual.All of the tickets were sold.sama: ✓✓✓
Tiada susu dalam peti sejuk.There's no milk in the fridge.no + kata nama
Ada beg di setiap tangannya.She had a bag in each hand.dua tangan: each, bukan every
Setiap tempat duduk penuh.Every seat was taken.every + kata nama tunggal
sepanjang hari / seharian — setiap hariall day / the whole day — every dayberapa lama — berapa kerap
Kami semua bangga dengan awak.We're all proud of you.semua selepas kata ganti nama; all selepas be

Struktur

Dua benda

PerkataanMakna+ kata nama+ of + the / my / these… + jamak+ of + kata ganti nama
bothkedua-duanyaboth sides (jamak)both (of) the sidesboth of us
eithersalah satueither side (tunggal)either of the sideseither of them
neitherbukan yang ini dan bukan yang ituneither side (tunggal)neither of the sidesneither of you

Pasangan

PolaContoh
both… and…Both Ana and Leo speak Greek.
either… or…You can pay either by card or in cash.
neither… nor…Neither the bus nor the train was on time.

Tiga atau lebih

Perkataan+ kata nama+ of + the / my… + kata namaContoh
allall students / all food (secara umum)all (of) the studentsAll (of) the rooms have Wi-Fi.
nono seats / no time—There are no seats left.
none—none of the seatsNone of the seats are / is free.

Each dan every

PerkataanSaiz kumpulan+ kata nama+ of
eachdua atau lebiheach student (tunggal)each of the students
everytiga atau lebihevery student (tunggal)every one of the students

Each dan every menggunakan kata nama tunggal dan kata kerja tunggal: Every room has a balcony.

all / every / whole dengan masa

FrasaMakna
all day / all weeksepanjang hari / minggu (satu tempoh)
the whole day / the whole weeksepanjang hari / minggu (satu tempoh)
every day / every weeksetiap hari / minggu, berulang-ulang

Kedudukan all dan both selepas subjek

Kata kerjaKedudukanContoh
kata kerja utamasebelumnyaWe all like pizza. / They both work here.
beselepasnyaThey are both doctors. / We were all tired.
kata kerja bantu atau modalselepas yang pertamaYou have all passed. / We can both come.
selepas kata ganti nama objekselepasnyaI love them both. / I've invited them all.

Penggunaan

1Both, Either, Neither — Dua Benda

Both menggunakan kata nama jamak dan kata kerja jamak. Either dan neither menggunakan kata nama tunggal. Neither sudah negatif, jadi kata kerja selepasnya positif.

Both my parents are teachers.
Kedua-dua ibu bapa saya guru.
You can park on either side of the street.
Awak boleh letak kereta di mana-mana belah jalan.
salah satu daripada dua belah
Neither option is perfect, but we have to choose one.
Kedua-dua pilihan itu tidak sempurna, tetapi kita perlu pilih satu.
bahasa Melayu: kedua-dua … tidak; bahasa Inggeris: neither + kata kerja positif
"Tea or coffee?" "Either is fine, thanks."
"Teh atau kopi?" "Mana-mana pun boleh, terima kasih."
Neither of my brothers lives nearby.
Kedua-dua abang saya tidak tinggal berdekatan.
juga: live (tidak rasmi)

2Both… And, Either… Or, Neither… Nor

Gunakan pasangan ini untuk menghubungkan dua perkataan atau frasa. Neither… nor sedikit formal; dalam pertuturan, not… or lebih biasa.

The course is both challenging and fun.
Kursus itu mencabar dan juga seronok.
We can either eat out or order a pizza.
Kita boleh sama ada makan di luar atau pesan piza.
Neither my sister nor I could remember the address.
Kakak saya dan saya, kedua-duanya tidak ingat alamat itu.
neither… nor: kata kerja positif (could)
I didn't call or text him.
Saya tidak menelefon atau menghantar mesej kepadanya.
pilihan tidak rasmi bagi neither… nor

3All, No, None — Tiga atau Lebih

All merangkumi semua ahli. All + kata nama jamak atau tak berbilang (tanpa the) bercakap tentang perkara secara umum; all (of) the bercakap tentang kumpulan yang tertentu. Untuk sifar, gunakan no + kata nama, atau none of + the / my… + kata nama. None juga boleh berdiri sendiri. Dengan kata ganti nama, anda perlukan of: all of us, none of them.

All children need love and attention.
Semua kanak-kanak memerlukan kasih sayang dan perhatian.
secara umum
All of the tickets were sold in an hour.
Semua tiket habis dijual dalam masa sejam.
There's no milk in the fridge.
Tiada susu dalam peti sejuk.
None of my friends were at the party.
Tiada seorang pun kawan saya di majlis itu.
juga: was (lebih formal)
"How many emails did you get?" "None."
"Berapa banyak e-mel yang awak terima?" "Tiada langsung."
All of us were surprised by the news.
Kami semua terkejut dengan berita itu.
juga: We were all surprised

4Each dan Every

Each memberi tumpuan kepada ahli satu demi satu, dan boleh digunakan untuk dua. Every melihat seluruh kumpulan tanpa pengecualian, dan memerlukan tiga atau lebih. Selalunya kedua-duanya boleh digunakan dengan sedikit sahaja perbezaan makna.

The teacher spoke to each student individually.
Guru itu bercakap dengan setiap pelajar seorang demi seorang.
She had a bag in each hand.
Setiap tangannya memegang beg.
dua tangan: each, bukan every
Every seat in the theatre was taken.
Setiap tempat duduk di panggung itu penuh.
US: theater
Each of the rooms has its own bathroom.
Setiap bilik ada bilik mandinya sendiri.
I've read every one of her novels.
Saya sudah membaca setiap novelnya.
bukan every of
The tickets cost twenty euros each.
Harga tiket itu dua puluh euro sekeping.
each selepas nombor = setiap orang atau setiap satu

5All Day, Every Day, The Whole Day

All day dan the whole day bermaksud satu tempoh yang lengkap. Every day bermaksud berulang-ulang, hari demi hari. Whole digunakan dengan kata nama berbilang tunggal; dengan kata nama tak berbilang, gunakan all.

It rained all day on Saturday.
Hujan turun sepanjang hari pada hari Sabtu.
sepanjang hari → all day
I spent the whole weekend painting the kitchen.
Saya menghabiskan seluruh hujung minggu mengecat dapur.
I take the bus to work every day.
Saya naik bas ke tempat kerja setiap hari.
setiap hari → every day
They spent all the money on a new car.
Mereka menghabiskan semua wang itu untuk membeli kereta baharu.
tak berbilang: bukan the whole money

6Kedudukan All dan Both

All dan both boleh diletakkan selepas subjek, di tengah ayat: sebelum kata kerja utama, selepas be, atau selepas kata kerja bantu yang pertama. Kedua-duanya juga boleh diletakkan selepas kata ganti nama objek.

My brothers both live abroad.
Kedua-dua abang saya tinggal di luar negara.
We're all really proud of you.
Kami semua sangat bangga dengan awak.
selepas be: we're all
The guests have all gone home.
Semua tetamu sudah pulang.
selepas kata kerja bantu pertama
You can both stay for dinner.
Awak berdua boleh tinggal untuk makan malam.
selepas kata kerja modal
I've met them both.
Saya sudah berjumpa mereka berdua.
selepas kata ganti nama objek

Kesilapan Biasa

❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
Neither sudah negatif.
❌Both of the option are good.
✅Both of the options are good.
both + kata nama jamak.
❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
every + kata nama tunggal + kata kerja tunggal.
❌Every of the rooms is clean.
✅Every one of the rooms is clean.
Tidak pernah every of. Juga betul: Each of the rooms is clean.
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.
all datang selepas kata kerja bantu yang pertama, sebelum kata kerja utama.
❌She held a cup in every hand.
✅She held a cup in each hand.
Kumpulan dua: each, bukan every.
❌I worked the all day.
✅I worked all day.
all day, tetapi the whole day.
❌None people came.
✅None of the people came.
Sebelum kata nama, gunakan no atau none of the. Juga betul: Nobody came.
⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
Betul dari segi tatabahasa tetapi luar biasa; neither ialah pilihan yang semula jadi untuk ✗✗.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Kedua-duanya tidak… menjadi both… not. Dalam bahasa Melayu, ✗✗ biasanya dinyatakan dengan kedua-dua + tidak (Kedua-dua rakan sebilik saya tidak ikut). Jika diterjemahkan terus, terhasil both… didn't, yang betul dari segi tatabahasa tetapi kedengaran pelik, dan kadang-kadang boleh difahami sebagai "bukan kedua-duanya" (hanya seorang). Bahasa Inggeris menggunakan neither + kata kerja positif.

⚠️Both my roommates didn't join the trip.
✅Neither of my roommates joined the trip.
tidak salah, tetapi kurang semula jadi dan maknanya mungkin kabur
❌Neither of my roommates didn't join the trip.
✅Neither of my roommates joined the trip.
jangan tambah not: neither sudah negatif

2. Setiap untuk dua benda. Setiap boleh digunakan untuk dua benda atau lebih, tetapi every memerlukan sekurang-kurangnya tiga. Untuk dua, gunakan each, both atau either.

❌There are food stalls on every side of the road.
✅There are food stalls on each side of the road. atau There are food stalls on both sides of the road. atau There are food stalls on either side of the road.

3. Seluruh + kata nama tak berbilang. Seluruh dalam bahasa Melayu boleh digunakan dengan apa-apa kata nama (seluruh maklumat, seluruh wang). Dalam bahasa Inggeris, whole hanya digunakan dengan kata nama berbilang tunggal; untuk kata nama tak berbilang, gunakan all.

❌I have checked the whole information in the report.
✅I have checked all the information in the report. atau I have checked all of the information in the report.

4. Mereka semua menjadi they all are. Dalam bahasa Melayu, semua datang terus selepas kata ganti nama (Mereka semua dari Sabah). Dengan be, bahasa Inggeris meletakkan all dan both selepas kata kerja itu.

⚠️My classmates all are from Sabah.
✅My classmates are all from Sabah. atau All my classmates are from Sabah.
difahami, tetapi selepas be, kedudukan biasa ialah are all

Jangan Keliru

every day dan all day — Berapa kerap dan berapa lama.

I go running every day.
Saya pergi berlari setiap hari.
berulang-ulang
I was in meetings all day.
Saya bermesyuarat sepanjang hari.
sepanjang hari itu

either (salah satu daripada dua) dan either (= too, dalam ayat negatif) — Either di hujung ayat negatif bermaksud "juga". Lihat A2-32.

You can choose either colour.
Awak boleh pilih mana-mana satu warna.
salah satu daripada dua; US: color
I don't like it either.
Saya pun tak suka.
juga tidak

neither dan none — Neither untuk dua; none untuk tiga atau lebih.

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
Saya ada dua orang kakak. Kedua-duanya tidak minum kopi.
dua: neither
I have five cousins. None of them live near me.
Saya ada lima orang sepupu. Tiada seorang pun yang tinggal dekat dengan saya.
lima: none

not all dan none — Not all = ada yang ya, ada yang tidak (✓✗✓). None = sifar (✗✗✗).

Not all of my friends like football.
Bukan semua kawan saya suka bola sepak.
ada yang suka
None of my friends like football.
Tiada seorang pun kawan saya yang suka bola sepak.
sifar

Untuk persetujuan kata kerja dengan neither… nor, none of dan each, lihat B2-22; untuk few, a few, most of dan penanda kuantiti lain, lihat B2-19.

Ejaan dan Sebutan

  • either ada dua sebutan yang diterima: /ˈaɪðə/ atau /ˈiːðə/ (UK); /ˈiːðɚ/ lebih biasa di US. neither sama: /ˈnaɪðə/ atau /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US). Bunyi /ð/ di tengah bergetar: hujung lidah di antara gigi, bukan d.
  • both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): bunyi /θ/ di hujung lembut dan tidak bergetar, seperti dalam think. Letakkan hujung lidah di antara gigi dan hembus udara. Jangan gantikan dengan t — both bukan boat.
  • whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) berbunyi sama dengan hole; huruf w tidak disebut.
  • none /nʌn/ berbunyi sama dengan nun dan berima dengan one. Vokalnya /ʌ/ pendek dan terbuka, bukan o.
  • every one (dua perkataan) = setiap orang atau benda; everyone (satu perkataan) = semua orang.

Peraturan Emas

Untuk dua: both (✓✓), either (salah satu), neither (✗✗). Untuk tiga atau lebih: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = satu demi satu (dua atau lebih); every = semua sekali gus, tanpa pengecualian (tiga atau lebih). Neither, none dan no sudah negatif, jadi gunakan kata kerja positif.

Latihan

A. Bentuk

Pilih perkataan yang betul atau letakkan perkataan di tempat yang betul.

  1. I've got two bikes, but ___ of them works. …
  2. ___ my parents are from Lisbon. …
  3. ___ of the five candidates passed the test. …
  4. There are ___ buses after midnight. …
  5. Letakkan all di tempat yang betul: The children were tired.
  6. Letakkan both di tempat yang betul: My sisters have moved to Canada.

B. Makna

Pilih perkataan yang sesuai dengan maknanya.

  1. You can sit in ___ chair — this one or that one. …
  2. She checks her phone ___ five minutes. …
  3. There were two doors, with a guard at ___ door. …
  4. I was ill and stayed in bed ___. …
  5. Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. Neither of us didn't know the answer.
  2. Every children in the class got a prize.
  3. I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent the whole money.

D. Dalam Konteks

Kotak perkataan: both, either, neither, all, whole, each, every

Planning a weekend
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris.

  1. Tulis dua ayat tentang dua orang ahli keluarga anda dengan both dan neither.
  2. Tulis satu ayat dengan every day dan satu ayat dengan all day tentang minggu anda.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A2-11 Something, Anyone, Nobody dan Everywhere dalam Bahasa Inggeris
    I didn't see ___ at the station. …
  2. A2-32 So Do I, Neither Do I dan Me Too: Cara Bersetuju dalam Bahasa Inggeris
    "I don't eat meat." " do I."
  3. A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few dan A Little dalam Bahasa Inggeris
    There isn't ___ milk left. …
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. neither
  2. Both
  3. None
  4. no
  5. The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
  6. My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.

B. Makna

  1. either
  2. every
  3. each
  4. the whole day
  5. not all

C. Cari Kesilapan

  1. Neither of us knew the answer.
  2. Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
  3. ✓ I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent all the money. / We have spent all of the money.

D. Dalam Konteks

  1. Either
  2. whole
  3. both
  4. neither
  5. both
  6. each / every

E. Giliran Anda

  1. My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
  2. I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. anybody / anyone
  2. Neither / Nor
  3. much
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play