SlowingoGrammatika
B1 32 / 39

Both, either, neither, all, none, each, every oʻzbekcha: «ikkalasi ham» va «hech biri»

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every

Bu sahifada
  1. Maqsad
  2. Asosiy gʻoya
  3. Oʻzbek va ingliz tillari
  4. Tuzilish
  5. Qoʻllanish
  6. Keng tarqalgan xatolar
  7. Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar
  8. Adashtirmang
  9. Imlo va talaffuz
  10. Oltin qoida
  11. Mashqlar

Maqsad

Bu darsdan keyin siz ikki narsa (both, either, neither) va uch yoki undan koʻp narsa (all, none, no) haqida gapira olasiz, each va every orasida tanlov qilasiz, all day / every day / the whole day ni toʻgʻri ishlatasiz hamda all va both ni gapda toʻgʻri joyga qoʻyasiz.

Asosiy gʻoya

Bu soʻzlar bir vaqtning oʻzida ikki savolga javob beradi: Guruh qanchalik katta? va Guruhning qanchasi qamrab olingan?

Kichik katakchalar jadvalini tasavvur qiling: guruhning har bir aʼzosi uchun bitta katak, har bir katakda belgi (✓) yoki xoch (✗).

Ikki kishilik guruh uchun: both = ✓✓; either = ikkalasidan biri, qaysi biri muhim emas; neither = ✗✗.

Uch yoki undan koʻp kishilik guruh uchun: all = ✓✓✓; none yoki no = ✗✗✗.

Each ham, every ham har bir katakka belgi qoʻyadi, lekin jadvalga har xil qaraydi. Each kataklarni birma-bir aylanib chiqadi: mana bu, mana bu, mana bu. Every esa hamma kataklarga birdaniga qaraydi va deydi: istisnosiz. Shuning uchun each ikki kishilik guruh bilan ishlaydi, every ga esa kattaroq guruh kerak.

Oʻzbek va ingliz tillari

Oʻzbekchada ikki narsa uchun ikkalasi ham, katta guruh uchun hamma / barcha ishlatiladi. Muhim farq inkorda: oʻzbekchada «Ikkalasi ham kelmadi», «Hech biri kelmadi» deymiz — inkor soʻz bilan birga feʼl ham inkorda turadi. Ingliz tilida esa neither va none ning oʻzi inkor, feʼl darak shaklda qoladi: Neither of them came. Ikkinchi farq: oʻzbekchadagi har bir ham each, ham every ga mos keladi; inglizchada ikki narsa uchun faqat each. Uchinchisi: har kuni = every day, kun boʻyi = all day, butun kun = the whole day.

OʻzbekchaMaʼnosiInglizcha
Ota-onamning ikkalasi ham oʻqituvchi.✓✓Both my parents are teachers.
Ikki akamdan hech biri yaqinda yashamaydi.✗✗: oʻzbekchada feʼl inkordaNeither of my brothers lives nearby.
Doʻstlarimdan hech biri ziyofatda yoʻq edi.✗✗✗: oʻzbekchada feʼl inkordaNone of my friends were at the party.
Har qoʻlida bittadan sumka bor edi.ikki narsa, birma-bira bag in each hand
Teatrdagi har bir joy band edi.katta guruh, istisnosizEvery seat was taken.
Har kuni / kun boʻyiqanchalik tez-tez / qancha vaqtevery day / all day

Tuzilish

Ikki narsa

SoʻzMaʼnosi+ ot+ of + the / my / these… + koʻplik+ of + olmosh
bothikkalasiboth sides (koʻplik)both (of) the sidesboth of us
eitherbiri yoki boshqasieither side (birlik)either of the sideseither of them
neitherna biri, na boshqasineither side (birlik)neither of the sidesneither of you

Juftliklar

AndozaMisol
both… and…Both Ana and Leo speak Greek.
either… or…You can pay either by card or in cash.
neither… nor…Neither the bus nor the train was on time.

Uch yoki undan koʻp

Soʻz+ ot+ of + the / my… + otMisol
allall students / all food (umuman)all (of) the studentsAll (of) the rooms have Wi-Fi.
nono seats / no time—There are no seats left.
none—none of the seatsNone of the seats are / is free.

Each va every

SoʻzGuruh hajmi+ ot+ of
eachikki yoki undan koʻpeach student (birlik)each of the students
everyuch yoki undan koʻpevery student (birlik)every one of the students

Each va every birlikdagi ot va birlikdagi feʼl bilan keladi: Every room has a balcony.

Vaqt bilan all / every / whole

IboraMaʼnosi
all day / all weekbutun kun / hafta (bitta davr)
the whole day / the whole weekbutun kun / hafta (bitta davr)
every day / every weekhar kuni / har hafta, qayta-qayta

Egadan keyin all va both ning oʻrni

FeʼlOʻrniMisol
asosiy feʼlundan oldinWe all like pizza. / They both work here.
beundan keyinThey are both doctors. / We were all tired.
yordamchi yoki modal feʼlbirinchisidan keyinYou have all passed. / We can both come.
toʻldiruvchi olmoshdan keyinundan keyinI love them both. / I've invited them all.

Qoʻllanish

1Both, either, neither: ikki narsa

Both koʻplikdagi ot va koʻplikdagi feʼl bilan keladi. Either va neither birlikdagi ot bilan keladi. Neither ning oʻzi inkor, shuning uchun undan keyingi feʼl darak shaklda boʻladi.

Both my parents are teachers.
Ota-onamning ikkalasi ham oʻqituvchi.
both + koʻplik + are
You can park on either side of the street.
Mashinani koʻchaning istalgan tomoniga qoʻyishingiz mumkin.
either + birlik: ikki tomondan biri
Neither option is perfect, but we have to choose one.
Ikkala variant ham mukammal emas, lekin bittasini tanlashimiz kerak.
oʻzbekchada «emas», inglizchada faqat neither
"Tea or coffee?" "Either is fine, thanks."
«Choymi yoki kofe?» «Qaysi biri boʻlsa ham mayli, rahmat.»
either = qaysi biri boʻlsa ham
Neither of my brothers lives nearby.
Ikki akamning hech biri yaqin atrofda yashamaydi.
oʻzbekchada feʼl inkorda, inglizchada darak; live ham mumkin (norasmiy)

2Both… and, either… or, neither… nor

Bu juftliklar bilan ikki soʻz yoki iborani bogʻlang. Neither… nor biroz rasmiy; nutqda not… or koʻproq uchraydi.

The course is both challenging and fun.
Kurs ham qiyin, ham qiziqarli.
«ham… ham» → both… and
We can either eat out or order a pizza.
Yo tashqarida ovqatlanamiz, yo pitsa buyurtma qilamiz.
«yo… yo» → either… or
Neither my sister nor I could remember the address.
Na opam, na men manzilni eslay oldik.
«na… na» → neither… nor; feʼl darak: could
I didn't call or text him.
Men unga na qoʻngʻiroq qildim, na xabar yozdim.
neither… nor ning norasmiy oʻrinbosari

3All, no, none: uch yoki undan koʻp

All guruhning har bir aʼzosini qamrab oladi. All + koʻplikdagi yoki sanalmaydigan ot (the siz) umuman narsalar haqida gapiradi; all (of) the esa aniq bir guruh haqida. Nol uchun no + ot yoki none of + the / my… + ot ishlating. None yolgʻiz ham kela oladi. Olmosh bilan of kerak: all of us, none of them.

All children need love and attention.
Hamma bolalarga mehr va eʼtibor kerak.
umuman
All of the tickets were sold in an hour.
Chiptalarning hammasi bir soatda sotib boʻlindi.
aniq guruh: all of the
There's no milk in the fridge.
Muzlatkichda sut yoʻq.
no + ot; feʼl darak: There's
None of my friends were at the party.
Doʻstlarimdan hech biri ziyofatda yoʻq edi.
oʻzbekchada «yoʻq», inglizchada feʼl darak; was ham mumkin (rasmiyroq)
"How many emails did you get?" "None."
«Nechta xat oldingiz?» «Birorta ham.»
none yolgʻiz
All of us were surprised by the news.
Bu xabardan hammamiz hayron qoldik.
bu ham toʻgʻri: We were all surprised

4Each va every

Each aʼzolarga birma-bir eʼtibor beradi va ikki narsa bilan ham ishlatiladi. Every butun guruhga istisnosiz qaraydi va uch yoki undan koʻp narsani talab qiladi. Koʻpincha ikkalasi ham mumkin va farq kichik.

The teacher spoke to each student individually.
Oʻqituvchi har bir talaba bilan alohida gaplashdi.
birma-bir: each
She had a bag in each hand.
Uning ikkala qoʻlida ham bittadan sumka bor edi.
ikki qoʻl: every emas, each
Every seat in the theatre was taken.
Teatrdagi har bir joy band edi.
istisnosiz: every; US: theater
Each of the rooms has its own bathroom.
Xonalarning har birida alohida hammom bor.
each of + koʻplik, feʼl birlikda: has
I've read every one of her novels.
Uning romanlarining har birini oʻqiganman.
every of emas, every one of
The tickets cost twenty euros each.
Chiptalar donasi yigirma yevro turadi.
sondan keyingi each = har biri, donasi

5All day, every day, the whole day

All day va the whole day bitta toʻliq davrni bildiradi. Every day esa qayta-qayta, kundan-kunga degani. Whole birlikdagi sanaladigan otlar bilan keladi; sanalmaydigan otlar bilan all ishlating.

It rained all day on Saturday.
Shanba kuni kun boʻyi yomgʻir yogʻdi.
«kun boʻyi» → all day
I spent the whole weekend painting the kitchen.
Butun dam olish kunlarini oshxonani boʻyash bilan oʻtkazdim.
«butun» → the whole
I take the bus to work every day.
Har kuni ishga avtobusda boraman.
«har kuni» → every day
They spent all the money on a new car.
Ular butun pulni yangi mashinaga sarfladi.
sanalmaydigan: the whole money emas, all the money

6All va both ning oʻrni

All va both egadan keyin, gap oʻrtasida kela oladi: asosiy feʼldan oldin, be dan keyin yoki birinchi yordamchi feʼldan keyin. Ular toʻldiruvchi olmoshdan keyin ham kela oladi.

My brothers both live abroad.
Akalarimning ikkalasi ham chet elda yashaydi.
asosiy feʼldan oldin
We're all really proud of you.
Hammamiz siz bilan juda faxrlanamiz.
be dan keyin
The guests have all gone home.
Mehmonlarning hammasi uy-uyiga ketib boʻldi.
birinchi yordamchi feʼldan keyin
You can both stay for dinner.
Ikkalangiz ham kechki ovqatga qolishingiz mumkin.
modal feʼldan keyin
I've met them both.
Ularning ikkalasi bilan ham tanishganman.
toʻldiruvchi olmoshdan keyin

Keng tarqalgan xatolar

❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
Neither ning oʻzi inkor.
❌Both of the option are good.
✅Both of the options are good.
both + koʻplikdagi ot.
❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
every + birlikdagi ot + birlikdagi feʼl.
❌Every of the rooms is clean.
✅Every one of the rooms is clean.
Hech qachon every of. Bu ham toʻgʻri: Each of the rooms is clean.
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.
all birinchi yordamchi feʼldan keyin, asosiy feʼldan oldin turadi.
❌She held a cup in every hand.
✅She held a cup in each hand.
Ikki narsalik guruh: every emas, each.
❌I worked the all day.
✅I worked all day.
all day, lekin the whole day.
❌None people came.
✅None of the people came.
Ot oldidan no yoki none of the ishlating. Bu ham toʻgʻri: Nobody came.
⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
Grammatika jihatidan toʻgʻri, lekin gʻayritabiiy; ✗✗ uchun tabiiy tanlov neither.

Oʻzbek tilida soʻzlashuvchilar uchun tuzoqlar

1. «Hech biri … -madi» → neither / none + inkor feʼl. Oʻzbekchada «Hech biri kelmadi», «Ikkalasi ham bilmaydi» deymiz: inkor soʻz va inkor feʼl birga keladi. Ingliz tilida neither, none, no ning oʻzi inkor, shuning uchun feʼl darak shaklda boʻladi.

❌Neither of my grandparents didn't go to university.
✅Neither of my grandparents went to university.
neither: feʼl darak.
❌None of the shops weren't open on Navruz.
✅None of the shops were open on Navruz. yoki None of the shops was open on Navruz.
none: feʼl darak.

2. «Ikkalasi ham … -ma» → both + inkor. «Oʻgʻillarimning ikkalasi ham sabzavot yemaydi» gapini soʻzma-soʻz oʻgirsak, both… don't chiqadi. Bu grammatik, lekin ingliz tilida ✗✗ uchun tabiiy tanlov neither (birlikdagi feʼl bilan).

⚠️Both of my sons don't like vegetables.
✅Neither of my sons likes vegetables. yoki Neither of my sons like vegetables.
Grammatika jihatidan toʻgʻri, lekin gʻayritabiiy va baʼzan noaniq; ikkalasi ham yoqtirmasa, neither deng.

3. «Har bir» → every, ikki narsa bilan ham. Oʻzbekchada «har bir» guruh hajmiga qaramaydi: «koʻchaning har ikki boshida», «har qoʻlida». Inglizchada ikki narsa uchun each (yoki both + koʻplik) ishlating; every uch va undan koʻp narsa uchun.

❌There's a big supermarket at every end of our street.
✅There's a big supermarket at each end of our street. yoki There are big supermarkets at both ends of our street.
koʻchaning ikki boshi: each yoki both.
❌My grandmother wore a gold bracelet on every wrist.
✅My grandmother wore a gold bracelet on each wrist.
ikki bilak: each.

4. «Ular ikkalasi ham…» → They both are… Oʻzbekchada «Qoʻshnilarimiz ikkalasi ham oʻqituvchi» deymiz va «ikkalasi ham» kesimdan oldin turadi. Inglizchada be bilan both / all undan keyin keladi.

⚠️Our neighbours both are teachers.
✅Our neighbours are both teachers.
Norasmiy nutqda baʼzan eshitiladi, lekin standart tartib: be + both.

Adashtirmang

every day va all day — Qanchalik tez-tez va qancha vaqt: «har kuni» va «kun boʻyi».

I go running every day.
Har kuni yugurishga chiqaman.
qayta-qayta
I was in meetings all day.
Kun boʻyi yigʻilishlarda boʻldim.
butun kun

either (ikkidan biri) va either (inkorda = ham) — Inkor gap oxiridagi either «ham» degani. A2-32 ga qarang.

You can choose either colour.
Ikkala rangdan istalganini tanlashingiz mumkin.
ikkidan biri; US: color
I don't like it either.
Menga ham yoqmaydi.
«ham» inkorda

neither va none — Neither ikki narsa uchun; none uch yoki undan koʻp narsa uchun.

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
Ikkita opam bor. Ikkalasi ham kofe ichmaydi.
ikki kishi: neither
I have five cousins. None of them live near me.
Beshta amakivachcham bor. Hech biri menga yaqin yashamaydi.
besh kishi: none

not all va none — Not all = baʼzilari ha, baʼzilari yoʻq (✓✗✓). None = nol (✗✗✗).

Not all of my friends like football.
Doʻstlarimning hammasi ham futbolni yoqtiravermaydi.
baʼzilari yoqtiradi
None of my friends like football.
Doʻstlarimdan hech biri futbolni yoqtirmaydi.
nol

neither… nor, none of va each bilan feʼl moslashuvi uchun B2-22 ga; few, a few, most of va boshqa miqdor soʻzlari uchun B2-19 ga qarang.

Imlo va talaffuz

  • either ning ikkita qabul qilingan talaffuzi bor: /ˈaɪðə/ yoki /ˈiːðə/ (UK); AQShda /ˈiːðɚ/ koʻproq uchraydi. neither ham xuddi shunday: /ˈnaɪðə/ yoki /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US). Urgʻu birinchi boʻgʻinda; oʻzbekchadagidek oxirgi boʻgʻinga koʻchirmang.
  • both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): oxiridagi th jarangsiz, think dagi kabi. Til uchini tishlar orasiga qoʻyib, ovozsiz havo chiqaring; «s» yoki «t» ga almashtirmang.
  • either va neither dagi th esa jarangli /ð/: oʻsha holat, lekin ovoz bilan.
  • whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) hole bilan bir xil eshitiladi; w talaffuz qilinmaydi. Imloga qarab «vo-» deb oʻqimang.
  • none /nʌn/ nun bilan bir xil eshitiladi va one bilan qofiyadosh. Uni «non» deb oʻqimang.
  • every one (ikki soʻz) = har bir kishi yoki narsa; everyone (bitta soʻz) = hamma.

Oltin qoida

Ikki narsa uchun: both (✓✓), either (ikkidan biri), neither (✗✗). Uch yoki undan koʻp uchun: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = birma-bir (ikki yoki undan koʻp); every = hammasi birga, istisnosiz (uch yoki undan koʻp). Neither, none va no ning oʻzi inkor, shuning uchun feʼlni darak shaklda ishlating.

Mashqlar

A. Tuzilish

Toʻgʻri javobni tanlang yoki soʻzni toʻgʻri joyga qoʻying.

  1. I've got two bikes, but ___ of them works. …
  2. ___ my parents are from Lisbon. …
  3. ___ of the five candidates passed the test. …
  4. There are ___ buses after midnight. …
  5. all ni toʻgʻri joyga qoʻying: The children were tired.
  6. both ni toʻgʻri joyga qoʻying: My sisters have moved to Canada.

B. Maʼno

Toʻgʻri javobni tanlang:

  1. You can sit in ___ chair — this one or that one. …
  2. She checks her phone ___ five minutes. …
  3. There were two doors, with a guard at ___ door. …
  4. I was ill and stayed in bed ___. …
  5. Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …

C. Xatoni toping

Har bir gapda bitta xato bor yoki gap toʻgʻri. Toʻgʻrilangan gapni yozing yoki correct deb yozing.

  1. Neither of us didn't know the answer.
  2. Every children in the class got a prize.
  3. I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent the whole money.

D. Kontekstda

Suhbatni toʻldiring. Soʻzlar: both, either, neither, all, whole, each, every

Planning a weekend
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.

E. Sizning navbatingiz

Ingliz tilida yozing.

  1. Oilangizdagi ikki kishi haqida both va neither bilan ikkita gap yozing.
  2. Haftangiz haqida bitta gapni every day bilan, bittasini all day bilan yozing.

F. Aralash takrorlash

Oldingi darslarni takrorlang.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere oʻzbekcha: gumon va boʻlishsizlik olmoshlari
    I didn't see ___ at the station. …
  2. A2-32 So do I, Neither do I, Me too oʻzbekcha: «Men ham» inglizcha qanday aytiladi?
    "I don't eat meat." " do I."
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little oʻzbekcha: miqdor soʻzlari
    There isn't ___ milk left. …
Javoblar

A. Tuzilish

  1. neither
  2. Both
  3. None
  4. no
  5. The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
  6. My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.

B. Maʼno

  1. either
  2. every
  3. each
  4. the whole day
  5. not all

C. Xatoni toping

  1. Neither of us knew the answer.
  2. Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
  3. ✓ I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent all the money. / We have spent all of the money.

D. Kontekstda

  1. Either
  2. whole
  3. both
  4. neither
  5. both
  6. each / every

E. Sizning navbatingiz

  1. My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
  2. I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.

F. Aralash takrorlash

  1. anybody / anyone
  2. Neither / Nor
  3. much
Android ilovasiYo'l-yo'lakay o'rganing Google Play