Both, Either, Neither, All, None, Each और Every में अंतर — आसान हिंदी में
Both, Either, Neither, All, None, Each, Every
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप दो चीज़ों के बारे में (both, either, neither) और तीन या ज़्यादा चीज़ों के बारे में (all, none, no) बात कर पाएँगे, each और every में से सही चुन पाएँगे, all day / every day / the whole day का सही प्रयोग कर पाएँगे, और वाक्य में all और both को सही जगह रख पाएँगे।
मुख्य विचार
ये शब्द एक साथ दो सवालों का जवाब देते हैं: समूह कितना बड़ा है? और समूह में से कितने शामिल हैं?
बक्सों के एक छोटे-से ग्रिड की कल्पना कीजिए: समूह के हर सदस्य के लिए एक बक्सा, और हर बक्से में सही (✓) या गलत (✗) का निशान।
दो के समूह के लिए: both = ✓✓; either = दोनों में से कोई एक, कौन-सा, इससे फ़र्क नहीं पड़ता; neither = ✗✗।
तीन या ज़्यादा के समूह के लिए: all = ✓✓✓; none या no = ✗✗✗।
Each और every दोनों हर बक्से पर ✓ लगाते हैं, पर ग्रिड को अलग नज़र से देखते हैं। Each बक्सों पर एक-एक करके चलता है: यह वाला, और यह वाला, और यह वाला। Every सारे बक्सों को एक साथ देखता है और कहता है: कोई अपवाद नहीं। इसीलिए each दो के समूह के साथ भी चलता है, पर every को बड़ा समूह चाहिए।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में भी "दो" और "ज़्यादा" का फ़र्क है: दोनों = both, सब / सभी = all। पर हिंदी में either और neither के लिए अलग शब्द नहीं; हम कहते हैं "दोनों में से कोई भी" और "दोनों में से कोई … नहीं"। सबसे ज़रूरी फ़र्क नकार में है: हिंदी में "नहीं" क्रिया के साथ आता है ("दोनों में से कोई नहीं आया"), जबकि अंग्रेज़ी में नकार पहले से neither / none / no में है, और क्रिया सकारात्मक रहती है: Neither of them came। इसी तरह हिंदी "दोनों नहीं आए" का मतलब ✗✗ है, पर अंग्रेज़ी में ✗✗ के लिए neither स्वाभाविक है, both … not नहीं। और हिंदी का एक शब्द हर अंग्रेज़ी में दो बनता है: each और every।
| हिंदी | ग्रिड | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| मेरे माता-पिता दोनों टीचर हैं। | ✓✓ | Both my parents are teachers. |
| सड़क के किसी भी तरफ़ | एक, कोई भी | either side |
| दोनों में से कोई विकल्प परफ़ेक्ट नहीं है। | ✗✗; अंग्रेज़ी में क्रिया सकारात्मक | Neither option is perfect. |
| सभी बच्चों को प्यार चाहिए। | ✓✓✓ | All children need love. |
| मेरा एक भी दोस्त पार्टी में नहीं था। | ✗✗✗ | None of my friends were at the party. |
| हर सीट भरी हुई थी। | सब एक साथ | Every seat was taken. |
| हर कमरे में अपना बाथरूम है। | एक-एक करके | Each of the rooms has its own bathroom. |
| दिन भर / पूरा दिन | कितनी देर | all day / the whole day |
| रोज़ / हर दिन | कितनी बार | every day |
संरचना
दो चीज़ें
| शब्द | मतलब | + संज्ञा | + of + the / my / these… + बहुवचन | + of + सर्वनाम |
|---|---|---|---|---|
| both | दोनों | both sides (बहुवचन) | both (of) the sides | both of us |
| either | एक या दूसरा | either side (एकवचन) | either of the sides | either of them |
| neither | न यह, न वह | neither side (एकवचन) | neither of the sides | neither of you |
जोड़े
| ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|
| both… and… | Both Ana and Leo speak Greek. |
| either… or… | You can pay either by card or in cash. |
| neither… nor… | Neither the bus nor the train was on time. |
तीन या ज़्यादा
| शब्द | + संज्ञा | + of + the / my… + संज्ञा | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| all | all students / all food (आम तौर पर) | all (of) the students | All (of) the rooms have Wi-Fi. |
| no | no seats / no time | — | There are no seats left. |
| none | — | none of the seats | None of the seats are / is free. |
Each और every
| शब्द | समूह का आकार | + संज्ञा | + of |
|---|---|---|---|
| each | दो या ज़्यादा | each student (एकवचन) | each of the students |
| every | तीन या ज़्यादा | every student (एकवचन) | every one of the students |
Each और every के साथ एकवचन संज्ञा और एकवचन क्रिया आती है: Every room has a balcony.
समय के साथ all / every / whole
| वाक्यांश | मतलब |
|---|---|
| all day / all week | पूरा दिन / पूरा हफ़्ता (एक अवधि) |
| the whole day / the whole week | पूरा दिन / पूरा हफ़्ता (एक अवधि) |
| every day / every week | हर दिन / हर हफ़्ते, बार-बार |
कर्ता के बाद all और both की जगह
| क्रिया | जगह | उदाहरण |
|---|---|---|
| मुख्य क्रिया | उससे पहले | We all like pizza. / They both work here. |
| be | उसके बाद | They are both doctors. / We were all tired. |
| सहायक क्रिया या मॉडल क्रिया | पहली वाली के बाद | You have all passed. / We can both come. |
| कर्म वाले सर्वनाम के बाद | उसके बाद | I love them both. / I've invited them all. |
प्रयोग
1Both, either, neither — दो चीज़ें
Both के साथ बहुवचन संज्ञा और बहुवचन क्रिया आती है। Either और neither के साथ एकवचन संज्ञा। Neither खुद ही नकारात्मक है, इसलिए उसके बाद की क्रिया सकारात्मक रहती है।
2Both… and, either… or, neither… nor
दो शब्दों या वाक्यांशों को जोड़ने के लिए ये जोड़े लगाएँ। Neither… nor थोड़ा औपचारिक है; बोलचाल में not… or ज़्यादा आम है।
3All, no, none — तीन या ज़्यादा
All में समूह का हर सदस्य शामिल है। All + बहुवचन या न गिनने योग्य संज्ञा (the के बिना) आम बात करता है; all (of) the किसी खास समूह की। शून्य के लिए no + संज्ञा, या none of + the / my… + संज्ञा लगाएँ। None अकेला भी आ सकता है। सर्वनाम के साथ of चाहिए: all of us, none of them।
4Each और every
Each सदस्यों पर एक-एक करके ध्यान देता है, और दो के साथ भी चलता है। Every पूरे समूह को बिना अपवाद के देखता है, और उसे तीन या ज़्यादा चाहिए। अक्सर दोनों ही चल जाते हैं, बहुत कम फ़र्क के साथ।
5All day, every day, the whole day
All day और the whole day का मतलब है एक पूरी अवधि। Every day का मतलब है बार-बार, रोज़-रोज़। Whole एकवचन गिनने योग्य संज्ञा के साथ आता है; न गिनने योग्य संज्ञा के साथ all लगाएँ।
6All और both की जगह
All और both कर्ता के बाद, वाक्य के बीच में आ सकते हैं: मुख्य क्रिया से पहले, be के बाद, या पहली सहायक क्रिया के बाद। ये कर्म वाले सर्वनाम के बाद भी आ सकते हैं।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "दोनों … नहीं" → both … not। हिंदी में "मेरे दोनों भाई मांस नहीं खाते" बिल्कुल स्वाभाविक है। अंग्रेज़ी में Both … don't अजीब लगता है (और कभी-कभी "दोनों में से सिर्फ़ एक नहीं खाता" भी समझा जा सकता है)। ✗✗ के लिए neither लगाएँ।
2. "कोई नहीं … नहीं" — दोहरा नकार। हिंदी में "नहीं" क्रिया के पास आता है, इसलिए none / neither के बाद भी क्रिया नकारात्मक बन जाती है। अंग्रेज़ी में एक नकार काफ़ी है।
3. "सारा दिन / पूरा दिन" → whole day, full day। हिंदी में "पूरा दिन" बिना किसी और शब्द के आता है, इसलिए अंग्रेज़ी में the छूट जाता है। भारतीय अंग्रेज़ी का full day भी अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में अजीब लगता है।
4. "हम दोनों डॉक्टर हैं" → We both are doctors। हिंदी क्रम में "दोनों" कर्ता के साथ रहता है, इसलिए be से पहले आ जाता है। भारतीय अंग्रेज़ी में यह बहुत सुनाई देता है, पर be के साथ सामान्य जगह उसके बाद है।
5. "दोनों में से कोई भी" → any of the two। हिंदी के "कोई भी" से any बन जाता है। दो चीज़ों के लिए अंग्रेज़ी में either है।
इनमें भ्रम न करें
every day और all day — कितनी बार बनाम कितनी देर।
either (दो में से एक) और either (= भी, नकार में) — नकारात्मक वाक्य के अंत में either का मतलब "भी" होता है। देखें A2-32।
neither और none — Neither दो के लिए; none तीन या ज़्यादा के लिए।
not all और none — Not all = कुछ हाँ, कुछ नहीं (✓✗✓)। None = शून्य (✗✗✗)।
neither… nor, none of और each के साथ क्रिया के मेल के लिए B2-22 देखें; few, a few, most of जैसे दूसरे शब्दों के लिए B2-19।
वर्तनी और उच्चारण
- either के दो मान्य उच्चारण हैं: /ˈaɪðə/ या /ˈiːðə/ (UK); US में /ˈiːðɚ/ ज़्यादा आम है। neither भी ऐसे ही: /ˈnaɪðə/ या /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US)। बीच का /ð/ हिंदी "द" नहीं है: जीभ की नोक दाँतों के बीच हल्के से रखें और गूँज के साथ हवा निकलने दें।
- both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): आखिरी th बिना गूँज वाला /θ/ है, जैसे think में — जीभ दाँतों के बीच, और हवा हल्की रगड़ के साथ निकलती है (/s/ जैसी सीटी नहीं)। यह हिंदी "थ" नहीं है, जिसमें जीभ दाँतों पर रुककर हवा का झटका देती है।
- whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) का उच्चारण hole जैसा ही है; w नहीं बोला जाता — शुरुआत /h/ से करें, होंठ गोल करके /w/ न जोड़ें।
- none /nʌn/ का उच्चारण nun जैसा है और इसकी तुक one से मिलती है। स्वर छोटा और खुला /ʌ/ है — इसे "नोन" की तरह लंबा ओ न बनाएँ।
- every one (दो शब्द) = हर एक व्यक्ति या चीज़; everyone (एक शब्द) = सब लोग।
सुनहरा नियम
दो के लिए: both (✓✓), either (दोनों में से एक), neither (✗✗)। तीन या ज़्यादा के लिए: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗)। Each = एक-एक करके (दो या ज़्यादा); every = सब एक साथ, बिना अपवाद (तीन या ज़्यादा)। Neither, none और no पहले से नकारात्मक हैं, इसलिए उनके साथ सकारात्मक क्रिया लगाएँ — भले ही हिंदी में "नहीं" लगता हो।
अभ्यास
A. रूप
सही शब्द चुनें, या all / both को सही जगह रखें।
-
I've got two bikes, but ___ of them works. …
-
___ my parents are from Lisbon. …
-
___ of the five candidates passed the test. …
-
There are ___ buses after midnight. …
-
all को सही जगह रखें: The children were tired.
-
both को सही जगह रखें: My sisters have moved to Canada.
B. अर्थ
स्थिति के हिसाब से सही विकल्प चुनें।
-
You can sit in ___ chair — this one or that one. …
-
She checks her phone ___ five minutes. …
-
There were two doors, with a guard at ___ door. …
-
I was ill and stayed in bed ___. …
-
Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
Neither of us didn't know the answer.
-
Every children in the class got a prize.
-
I've been to every one of her concerts.
-
We have spent the whole money.
D. संदर्भ में
शब्द-सूची: both, either, neither, all, whole, each, every
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.
E. आपकी बारी
अपने बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।
-
अपने परिवार के दो लोगों के बारे में both और neither से दो वाक्य लिखें।
-
अपने हफ़्ते के बारे में एक वाक्य every day से और एक all day से लिखें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A2-11 Something, Anyone, Nobody, Everywhere: Indefinite Pronouns — आसान हिंदी में I didn't see ___ at the station. …
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too: अंग्रेज़ी में सहमति और असहमति — आसान हिंदी में "I don't eat meat." " do I."
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little का प्रयोग — आसान हिंदी में There isn't ___ milk left. …
उत्तर कुंजी
A. रूप
- neither
- Both
- None
- no
- The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
- My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.
B. अर्थ
- either
- every
- each
- the whole day
- not all
C. गलती खोजें
- Neither of us knew the answer.
- Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
- ✓ I've been to every one of her concerts.
- We have spent all the money. / We have spent all of the money.
D. संदर्भ में
- Either
- whole
- both
- neither
- both
- each / every
E. आपकी बारी
- My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
- I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.
F. मिश्रित दोहराव
- anybody / anyone
- Neither / Nor
- much
