SlowingoГраматика
B1 32 / 39

Both, either, neither, all, none, each, every: двата, ниеден и сите на англиски

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every

На оваа страница
  1. Цел
  2. Главна идеја
  3. Македонски и англиски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Замки за говорителите на македонски
  8. Не мешајте
  9. Правопис и изговор
  10. Златно правило
  11. Вежби

Цел

По оваа лекција ќе знаете да зборувате за две работи (both, either, neither) и за три или повеќе работи (all, none, no), да изберете меѓу each и every, правилно да ги користите all day / every day / the whole day и да ги ставите all и both на вистинското место во реченицата.

Главна идеја

Овие зборови одговараат на две прашања одеднаш: Колкава е групата? и Колку од групата се вклучени?

Замислете мала табела со по едно квадратче за секој член на групата, а во секое квадратче има штиклирање (✓) или крстче (✗).

Во група од два члена: both = ✓✓; either = еден од двата, не е важно кој; neither = ✗✗.

Во група од три или повеќе: all = ✓✓✓; none или no = ✗✗✗.

Each и every и двата ставаат штиклирање во секое квадратче, но гледаат на табелата различно. Each ги поминува квадратчињата едно по едно: ова, и ова, и ова. Every ги гледа сите квадратчиња одеднаш и вели: без исклучок. Затоа each оди и со група од два, а every бара поголема група.

Македонски и англиски

За две работи кај нас велиме „двата / двете / двајцата“, „кој било од двата“ и „ниеден од двата“. „И двајцата“ е both – множина, како на англиски, тука е исто. „Кој било од двата“ е either, а „ниеден од двата“ е neither.

Најголемата разлика е негацијата. Кај нас двојната негација е задолжителна: „Ниеден од нив не дојде“, „Ниту сестра ми ниту јас не се сетивме“, „Никој од нас не знаеше“. На англиски neither, nor, none и no се веќе одречни, па глаголот останува потврден: Neither of them came. None of us knew. И уште нешто: „никој од нас“ не е nobody of us – на англиски е none of us.

„Секој“ кај нас оди со еднина и глагол во еднина („секоја соба има…“) – исто како each и every. Тука имате предност. Но „секој“ оди и за две работи („во секоја рака“), а англиското every не: за две е each или both. „Сите“ е all + множина; ако сакате every, именката мора да е во еднина. И „цел ден“ и „секој ден“ се две различни значења, исто како all day / the whole day и every day.

МакедонскиАнглискиШто е различно?
Двајцата родители ми се наставници.Both my parents are teachers.множина – тука е исто
Може да паркираш од која било страна на улицата.You can park on either side of the street.„која било од двете“ → either + еднина
Ниедна од двете опции не е совршена.Neither option is perfect.„ниедна … не“ → neither + потврден глагол
Нема млеко во фрижидерот.There's no milk in the fridge.„нема“ → no пред именката
Ниеден од пријателите не беше на забавата.None of my friends were at the party.„ниеден … не“ → none of + потврден глагол
Наставничката разговараше со секој ученик поединечно.The teacher spoke to each student individually.„секој“ + еднина → each / every + еднина – тука е исто
Во секоја рака имаше по една торба.She had a bag in each hand.две → each, не every
Во сабота врнеше цел ден.It rained all day on Saturday.еден цел период → all day / the whole day
Секој ден одам на работа со автобус.I take the bus to work every day.постојано → every day
Сите сме многу горди на тебе.We're all really proud of you.all по глаголот be

Накратко: „двата / и двајцата“ → both, „кој било од двата“ → either, „ниеден од двата“ → neither, „ниеден / никој … не“ → none of – а англискиот глагол останува потврден. За две работи each, не every.

Форма

Две работи

ЗборЗначење+ именка+ of + the / my / these… + множина+ of + заменка
bothи дватаboth sides (множина)both (of) the sidesboth of us
eitherедниот или другиотeither side (еднина)either of the sideseither of them
neitherниту едниот ниту другиотneither side (еднина)neither of the sidesneither of you

Парови

ОбразецПример
both… and…Both Ana and Leo speak Greek.
either… or…You can pay either by card or in cash.
neither… nor…Neither the bus nor the train was on time.

Три или повеќе

Збор+ именка+ of + the / my… + именкаПример
allall students / all food (воопшто)all (of) the studentsAll (of) the rooms have Wi-Fi.
nono seats / no time—There are no seats left.
none—none of the seatsNone of the seats are / is free.

Each и every

ЗборГолемина на групата+ именка+ of
eachдве или повеќеeach student (еднина)each of the students
everyтри или повеќеevery student (еднина)every one of the students

Each и every одат со именка во еднина и глагол во еднина: Every room has a balcony.

all / every / whole со време

ИзразЗначење
all day / all weekцел ден / цела недела (еден период)
the whole day / the whole weekцел ден / цела недела (еден период)
every day / every weekсекој ден / секоја недела, постојано

all и both по подметот

ГлаголПозицијаПример
главен глаголпред негоWe all like pizza. / They both work here.
beпо негоThey are both doctors. / We were all tired.
помошен или модален глаголпо првиотYou have all passed. / We can both come.
по заменка-предметпо неаI love them both. / I've invited them all.

Употреба

1Both, either, neither – две работи

Both оди со именка во множина и глагол во множина. Either и neither одат со именка во еднина. Neither е веќе одречно, па глаголот по него е потврден – иако кај нас велиме „ниеден … не“.

Both my parents are teachers.
Двајцата родители ми се наставници.
both + множина
You can park on either side of the street.
Може да паркираш од која било страна на улицата.
either + еднина
Neither option is perfect, but we have to choose one.
Ниедна од двете опции не е совршена, но мораме да избереме една.
„ниедна … не е“ → neither + потврдно is
"Tea or coffee?" "Either is fine, thanks."
„Чај или кафе?“ „Кое било, благодарам.“
either = едното од двете
Neither of my brothers lives nearby.
Ниеден од двајцата браќа не ми живее во близина.
глагол во еднина; во говорот и live

2Both… and, either… or, neither… nor

Со овие парови поврзувате два збора или две групи зборови. Neither… nor е малку формално; во говорот почесто е not… or. Кај нас: „и … и“, „или … или“, „ниту … ниту“.

The course is both challenging and fun.
Курсот е и предизвикувачки и забавен.
„и … и“ → both… and
We can either eat out or order a pizza.
Можеме или да јадеме надвор или да нарачаме пица.
„или … или“ → either… or
Neither my sister nor I could remember the address.
Ниту сестра ми ниту јас не можевме да се сетиме на адресата.
„ниту … ниту … не“ → neither… nor + потврдно could
I didn't call or text him.
Ниту му се јавив ниту му пишав.
разговорно: not… or

3All, no, none – три или повеќе

All ги опфаќа сите членови. All + множина или неброива именка (без the) зборува воопшто; all (of) the зборува за определена група. За нула користете no + именка или none of + the / my… + именка. None може да стои и само. Со заменка треба of: all of us, none of them.

All children need love and attention.
На сите деца им треба љубов и внимание.
воопшто
All of the tickets were sold in an hour.
Сите билети беа продадени за еден час.
определена група: all of the
There's no milk in the fridge.
Нема млеко во фрижидерот.
„нема“ → no пред именката
None of my friends were at the party.
Ниеден од моите пријатели не беше на забавата.
„ниеден … не“ → none of + потврдно; и was (поформално)
"How many emails did you get?" "None."
„Колку мејлови доби?“ „Ниеден.“
none само
All of us were surprised by the news.
Сите бевме изненадени од веста.
и: We were all surprised

4Each и every

Each се фокусира на членовите еден по еден и оди и за две работи. Every ја гледа целата група без исклучок и бара три или повеќе. Често одат двата и разликата е мала. Кај нас и двата најчесто се „секој“.

The teacher spoke to each student individually.
Наставничката разговараше со секој ученик поединечно.
еден по еден: each
She had a bag in each hand.
Во секоја рака имаше по една торба.
две раце: each, не every
Every seat in the theatre was taken.
Секое место во театарот беше зафатено.
без исклучок: every; US: theater
Each of the rooms has its own bathroom.
Секоја од собите има своја бања.
each of + глагол во еднина
I've read every one of her novels.
Ги прочитав сите нејзини романи, до еден.
не every of
The tickets cost twenty euros each.
Билетите чинат по дваесет евра.
„по“ → each

5All day, every day, the whole day

All day и the whole day значат еден цел период. Every day значи постојано, ден по ден. Whole оди со броива именка во еднина; со неброива именка или со множина користете all. Кај нас „цел ден“ и „секој ден“.

It rained all day on Saturday.
Во сабота врнеше цел ден.
еден период
I spent the whole weekend painting the kitchen.
Цел викенд ја боев кујната.
the whole + еднина
I take the bus to work every day.
Секој ден одам на работа со автобус.
постојано
They spent all the money on a new car.
Ги потрошија сите пари на нова кола.
кај нас „сите пари“; money е неброиво: не the whole money

6All и both во реченицата

All и both можат да стојат по подметот, во средина на реченицата: пред главниот глагол, по be или по првиот помошен глагол. Можат да стојат и по заменката-предмет. Кај нас редот на зборовите е послободен („и двајцата живеат“, „живеат и двајцата“).

My brothers both live abroad.
Браќата ми и двајцата живеат во странство.
пред главниот глагол
We're all really proud of you.
Сите сме многу горди на тебе.
по be
The guests have all gone home.
Гостите веќе си отидоа дома, сите до еден.
по првиот помошен глагол
You can both stay for dinner.
Можете и двајцата да останете на вечера.
по модалниот глагол
I've met them both.
Ги запознав и двајцата.
по заменката-предмет

Чести грешки

❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
Neither е веќе одречно.
❌Both of the option are good.
✅Both of the options are good.
both + именка во множина.
❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
every + именка во еднина + глагол во еднина.
❌Every of the rooms is clean.
✅Every one of the rooms is clean.
Никогаш every of. Точно е и: Each of the rooms is clean.
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.
all по првиот помошен глагол, пред главниот глагол.
❌She held a cup in every hand.
✅She held a cup in each hand.
Група од два: each, не every.
❌I worked the all day.
✅I worked all day.
all day, но the whole day.
❌None people came.
✅None of the people came.
Пред именка користете no или none of the. Точно е и: Nobody came.
⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
Граматички е точно, но е необично; за ✗✗ природниот избор е neither.

Замки за говорителите на македонски

1. „Ниеден од нив не…“ → None of them didn't…. Кај нас двојната негација е задолжителна: „Ниеден од нив не работи“, „Ниту режисерот ниту актерите не очекуваа“. На англиски neither, nor, none и no веќе ја носат негацијата, па глаголот останува потврден.

❌My grandmother in Kumanovo keeps six old clocks in her living room, and none of them doesn't show the right time.
✅My grandmother in Kumanovo keeps six old clocks in her living room, and none of them shows the right time. или My grandmother in Kumanovo keeps six old clocks in her living room, and none of them show the right time.
none + потврден глагол
❌Neither the director nor the actors didn't expect such long applause at the premiere in the National Theatre in Bitola.
✅Neither the director nor the actors expected such long applause at the premiere in the National Theatre in Bitola.
neither… nor + потврден глагол

2. „Никој од нас“ → nobody of us. Кај нас „никој од нас“, „никој од нив“ е сосема обично. Англиските nobody и no one не примаат of: за група се вели none of us / none of them – со потврден глагол.

❌Nobody of us had ever driven to Mavrovo in winter, so Goran's father went first in his jeep and we followed him all the way.
✅None of us had ever driven to Mavrovo in winter, so Goran's father went first in his jeep and we followed him all the way.
„никој од нас … не“ → none of us + потврдно

3. „Секоја од двете…“ → every за две работи. Нашето „секој“ оди и кога работите се само две: „во секоја рака“, „во секое око“. Англиското every бара најмалку три. За две користете each или both.

❌After the operation in Berovo, Bojan's eye doctor told him to put two drops in every eye three times a day.
✅After the operation in Berovo, Bojan's eye doctor told him to put two drops in each eye three times a day. или After the operation in Berovo, Bojan's eye doctor told him to put two drops in both eyes three times a day.
две очи → each / both

4. „Сите лебови“ → every loaves. „Сите“ кај нас оди со множина, а every лесно се учи како „сите“. Но every бара именка и глагол во еднина. Ако сакате множина, користете all.

❌The new bakery in Kichevo is so popular that by ten o'clock almost every loaves are gone.
✅The new bakery in Kichevo is so popular that by ten o'clock almost every loaf is gone. или The new bakery in Kichevo is so popular that by ten o'clock almost all the loaves are gone.
every + еднина или all + множина

5. „Целиот багаж“ → the whole luggage. Кај нас „цел“ стои мирно и пред збирни именки: „целиот багаж“, „целата опрема“. Англиското whole оди само со броива именка во еднина (the whole day, the whole cake). Со неброиви именки користете all (the).

❌The airline lost the whole luggage of our group on the way back from Barcelona, and it arrived in Skopje four days later.
✅The airline lost all the luggage of our group on the way back from Barcelona, and it arrived in Skopje four days later. или The airline lost all of our group's luggage on the way back from Barcelona, and it arrived in Skopje four days later.
неброиво: all the, не the whole

Не мешајте

every day и all day – колку често и колку долго.

I go running every day.
Секој ден одам на трчање.
постојано
I was in meetings all day.
Цел ден бев на состаноци.
цел ден

either (едното од двете) и either (= исто така, во одречна реченица) – на крајот од одречна реченица either значи „ни … исто така“. Видете A2-32.

You can choose either colour.
Може да избереш која било од двете бои.
едната од двете; US: color
I don't like it either.
Ни мене не ми се допаѓа.
исто така не

neither и none – neither е за две; none за три или повеќе. Кај нас и двата се „ниеден“, само со „од двата“ или без.

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
Имам две сестри. Ниедна од нив не пие кафе.
две: neither
I have five cousins. None of them live near me.
Имам пет братучеди. Ниеден од нив не живее близу до мене.
пет: none

not all и none – not all = некои да, некои не (✓✗✓). None = нула (✗✗✗).

Not all of my friends like football.
Не сите мои пријатели сакаат фудбал.
некои сакаат
None of my friends like football.
Ниеден мој пријател не сака фудбал.
никој

Слагањето на глаголот со neither… nor, none of и each е во лекцијата B2-22; few, a few, most of и другите зборови за количина се во лекцијата B2-19.

Правопис и изговор

  • either има два прифатени изговора: /ˈaɪðə/ или /ˈiːðə/ (UK); во US почест е /ˈiːðɚ/. Исто и neither: /ˈnaɪðə/ или /ˈniːðə/ (UK), /ˈniːðɚ/ (US). /ð/ во средина: врвот на јазикот меѓу забите и додадете глас – не „д“.
  • both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): на крајот е безвучното /θ/ како во think – врвот на јазикот меѓу забите, без глас. Не изговарајте го како „т“ или „с“.
  • whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) звучи исто како hole; w не се изговара. h е лесен здив, не нашето „х“ од грлото.
  • none /nʌn/ звучи како nun и се римува со one. /ʌ/ е нов глас: краток и отворен, близок до кратко „а“, не нашето „о“.
  • every one (два збора) = секој поединечен човек или работа; everyone (еден збор) = сите луѓе.

Златно правило

За две: both (✓✓), either (едното од двете), neither (✗✗). За три или повеќе: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = еден по еден (две или повеќе); every = сите заедно, без исклучок (три или повеќе). Neither, none и no се веќе одречни, па користете потврден глагол – иако кај нас велиме „ниеден … не“ и „никој од нас не…“.

Вежби

A. Форма

Дополнете ги речениците со точниот збор или ставете го зборот на вистинското место.

  1. I've got two bikes, but ___ of them works. …
  2. ___ my parents are from Lisbon. …
  3. ___ of the five candidates passed the test. …
  4. There are ___ buses after midnight. …
  5. Ставете го all на вистинското место: The children were tired.
  6. Ставете го both на вистинското место: My sisters have moved to Canada.

B. Значење

Изберете го точниот одговор.

  1. You can sit in ___ chair — this one or that one. …
  2. She checks her phone ___ five minutes. …
  3. There were two doors, with a guard at ___ door. …
  4. I was ill and stayed in bed ___. …
  5. Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …

C. Најдете ја грешката

Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.

  1. Neither of us didn't know the answer.
  2. Every children in the class got a prize.
  3. I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent the whole money.

D. Во контекст

Дополнете ги зборовите што недостасуваат во разговорот. Зборови: both, either, neither, all, whole, each, every

Planning a weekend
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.

E. Ваш ред е

Напишете на англиски.

  1. Напишете две реченици за двајца членови на вашето семејство со both и neither.
  2. Напишете една реченица со every day и една со all day за вашата недела.

F. Мешано повторување

Повторете ги темите од претходните лекции.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: неопределени заменки на англиски
    I didn't see ___ at the station. …
  2. A2-32 So do I, neither do I, me too: како се согласуваме на англиски
    "I don't eat meat." " do I."
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few и a little: многу и малку на англиски
    There isn't ___ milk left. …
Одговори

A. Форма

  1. neither
  2. Both
  3. None
  4. no
  5. The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
  6. My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.

B. Значење

  1. either
  2. every
  3. each
  4. the whole day
  5. not all

C. Најдете ја грешката

  1. Neither of us knew the answer.
  2. Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
  3. ✓ I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent all the money. / We have spent all of the money.

D. Во контекст

  1. Either
  2. whole
  3. both
  4. neither
  5. both
  6. each / every

E. Ваш ред е

  1. My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
  2. I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.

F. Мешано повторување

  1. anybody / anyone
  2. Neither / Nor
  3. much
Апликација за AndroidУчете во движење Google Play