SlowingoГрамматика
B1 32 / 39

Both, either, neither, all, none, each, every кыргызча: «экөө тең», «бири да», «ар бир»

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every

Бул бетте
  1. Максат
  2. Негизги ой
  3. Кыргыз тили жана англис тили
  4. Түзүлүшү
  5. Колдонулушу
  6. Көп кездешкен каталар
  7. Кыргыз тилдүүлөр үчүн тузактар
  8. Чаташтырбаңыз
  9. Жазылышы жана айтылышы
  10. Алтын эреже
  11. Көнүгүүлөр

Максат

Бул сабактан кийин сиз эки нерсе жөнүндө (both, either, neither) жана үч же андан көп нерсе жөнүндө (all, none, no) айта аласыз, each жана every ортосунда тандай аласыз, all day / every day / the whole day туура колдоно аласыз жана all менен both сөздөрүн сүйлөмдө туура жерге коё аласыз.

Негизги ой

Бул сөздөр бир эле учурда эки суроого жооп берет: Топ канчалык чоң? жана Топтун канчасы кирет?

Кичинекей кутучалардан турган торду элестетиңиз: топтун ар бир мүчөсүнө бир кутуча, ар бир кутучада белги (✓) же кайчылаш (✗).

Эки мүчөлүү топ үчүн: both = ✓✓; either = экөөнүн бири, кайсынысы экени маанилүү эмес; neither = ✗✗.

Үч же андан көп мүчөлүү топ үчүн: all = ✓✓✓; none же no = ✗✗✗.

Each жана every экөө тең бардык кутучаларды белгилейт, бирок торду ар башкача карашат. Each кутучалардын боюнча бирден өтөт: бул, бул жана бул. Every бардык кутучаларды бирге карап: «өзгөчөлүк жок» дейт. Ошондуктан each эки мүчөлүү топ менен да колдонулат, ал эми every үчүн чоңураак топ керек.

Кыргыз тили жана англис тили

Кыргызча эки нерсе жөнүндө экөө тең, экөөнүн бири, экөөнүн каалаганы, бири да … жок / эмес дейбиз, ал эми чоң топ жөнүндө баары / бардыгы жана бири да / эч бири … жок. Эң чоң айырма – тануу. Кыргызча «бири да», «эч бири» дайыма тануу этиш менен келет: «Экөөнүн бири да келген жок». Англисче neither, none жана no өзү эле тануу, ошондуктан андан кийин этиш ырастоо формасында турат: Neither of them came. Ал эми «экөө тең келген жок» дегенди Both… didn't деп которбоңуз, табигый вариант – neither. Экинчи айырма: кыргызча ар бир each да, every да боло берет; англисчеде эки нерсе үчүн each гана, ал эми «ар бирибиз» → each of us же every one of us (every of эмес). Жакшы жаңылык: «күн сайын» (every day) жана «күнү бою» (all day) кыргызча да эки башка сөз.

КыргызчаАнглисчеЭмнеси айырмаланат?
Ата-энем экөө тең мугалим.Both my parents are teachers.«экөө тең» → both + көптүк
Көчөнүн каалаган тарабына токтотсоңуз болот.You can park on either side of the street.«экөөнүн каалаганы» → either + жекелик
Эки варианттын бири да идеалдуу эмес.Neither option is perfect.кыргызча эки тануу; англисче neither + ырастоо этиш
Экөө тең келген жок.Neither of them came.«экөө тең … жок» → neither, both… didn't эмес
Досторумдун бири да кечеде жок болчу.None of my friends were at the party.үч же көп → none + ырастоо этиш
Муздаткычта сүт жок.There's no milk in the fridge.Бул жерде да ушундай: бир гана тануу
ар бир колундаin each handэки нерсе → each
театрдагы ар бир орунevery seat in the theatreтоп, өзгөчөлүксүз → every; экөө тең жекелик
ар бирибизгеto each of us / to every one of usevery of эмес
күн сайын / күнү боюevery day / all dayБул жерде да ушундай: эки башка маани

Кыскасы: «экөө тең» → both; «бири да … жок» → neither (эки) же none (үч же көп) + ырастоо этиш; «ар бир» эки нерсе үчүн → each, чоң топ үчүн → each / every; «ар бирибиз» → each of us / every one of us.

Түзүлүшү

Эки нерсе

СөзМааниси+ зат атооч+ of + the / my / these… + көптүк+ of + ат атооч
bothэкөө теңboth sides (көптүк)both (of) the sidesboth of us
eitherбири же экинчисиeither side (жекелик)either of the sideseither of them
neitherбири да эмесneither side (жекелик)neither of the sidesneither of you

Жуптар

ҮлгүМисал
both… and…Both Ana and Leo speak Greek.
either… or…You can pay either by card or in cash.
neither… nor…Neither the bus nor the train was on time.

Үч же андан көп

Сөз+ зат атооч+ of + the / my… + зат атоочМисал
allall students / all food (жалпы)all (of) the studentsAll (of) the rooms have Wi-Fi.
nono seats / no time—There are no seats left.
none—none of the seatsNone of the seats are / is free.

Each жана every

СөзТоптун көлөмү+ зат атооч+ of
eachэки же андан көпeach student (жекелик)each of the students
everyүч же андан көпevery student (жекелик)every one of the students

Each жана every жекелик зат атоочту жана жекелик этишти алат: Every room has a balcony.

Убакыт менен all / every / whole

ТизмекМааниси
all day / all weekтолук күн / жума (бир мезгил)
the whole day / the whole weekтолук күн / жума (бир мезгил)
every day / every weekар бир күн / жума, кайра-кайра

Ээден кийин all жана both кайда турат

ЭтишОрдуМисал
негизги этишанын алдындаWe all like pizza. / They both work here.
beандан кийинThey are both doctors. / We were all tired.
көмөкчү же модалдык этишбиринчисинен кийинYou have all passed. / We can both come.
толуктооч ат атоочтон кийинандан кийинI love them both. / I've invited them all.

Колдонулушу

1Both, either, neither: эки нерсе

Both көптүк зат атоочту жана көптүк этишти алат. Either жана neither жекелик зат атоочту алат. Neither өзү эле тануу, ошондуктан андан кийинки этиш ырастоо формасында. Кыргызча мындай учурда «бири да … жок» деп эки тануу колдонобуз.

Both my parents are teachers.
Ата-энем экөө тең мугалим.
both + көптүк
You can park on either side of the street.
Көчөнүн каалаган тарабына токтото берсеңиз болот.
either + жекелик
Neither option is perfect, but we have to choose one.
Эки варианттын бири да идеалдуу эмес, бирок бирөөнү тандашыбыз керек.
neither: этиш ырастоо формада
"Tea or coffee?" "Either is fine, thanks."
«Чайбы же кофеби?» «Кайсынысы болсо да болот, рахмат.»
either = экөөнүн каалаганы
Neither of my brothers lives nearby.
Агаларымдын бири да жакын жерде жашабайт.
кыргызча тануу этиш; англисче lives (оозеки: live)

2Both… and, either… or, neither… nor

Бул жуптарды эки сөздү же тизмекти байланыштыруу үчүн колдонуңуз. Neither… nor бир аз расмий; оозеки кепте not… or көбүрөөк колдонулат. Кыргызча: «…да, …да», «же…, же…».

The course is both challenging and fun.
Курс оор да, кызыктуу да.
both … and
We can either eat out or order a pizza.
Же сыртка чыгып тамактанабыз, же пицца алдырабыз.
either … or
Neither my sister nor I could remember the address.
Эжем да, мен да даректи эстей алган жокпуз.
кыргызча «да… да» + тануу; англисче neither… nor + ырастоо
I didn't call or text him.
Мен ага чалган да, жазган да жокмун.
оозеки: neither… nor ордуна

3All, no, none: үч же андан көп

All бардык мүчөлөрдү камтыйт. All + көптүк же саналбоочу зат атооч (the жок) жалпы нерселер жөнүндө айтат; all (of) the белгилүү бир топ жөнүндө айтат. Нөл үчүн no + зат атооч же none of + the / my… + зат атооч колдонуңуз. None жалгыз да тура алат. Ат атооч менен of керек: all of us, none of them.

All children need love and attention.
Бардык балдарга сүйүү жана көңүл буруу керек.
жалпы маани
All of the tickets were sold in an hour.
Билеттердин баары бир сааттын ичинде сатылып кетти.
белгилүү топ
There's no milk in the fridge.
Муздаткычта сүт жок.
no + зат атооч
None of my friends were at the party.
Кечеде досторумдун бири да жок болчу.
бул да туура: was (расмийрээк)
"How many emails did you get?" "None."
«Канча кат алдың?» «Бир да жок.»
none жалгыз турат
All of us were surprised by the news.
Бул кабарга баарыбыз таң калдык.
бул да туура: We were all surprised

4Each жана every

Each мүчөлөргө бирден көңүл бурат жана эки нерсе менен да колдонулат. Every бүт топту өзгөчөлүксүз карайт жана үч же андан көп мүчөнү талап кылат. Көп учурда экөө тең мүмкүн жана айырмасы аз. Кыргызча экөө тең «ар бир», ошондуктан топтун көлөмүн ойлонуңуз.

The teacher spoke to each student individually.
Мугалим ар бир окуучу менен өзүнчө сүйлөштү.
each: бирден
She had a bag in each hand.
Анын эки колунда тең бирден баштык бар эле.
эки кол: every эмес, each
Every seat in the theatre was taken.
Театрдагы бардык орундар толуп калган.
every: өзгөчөлүксүз; theatre (UK), theater (US)
Each of the rooms has its own bathroom.
Бөлмөлөрдүн ар биринде өзүнчө ванна бар.
each of + жекелик этиш
I've read every one of her novels.
Анын романдарынын баарын окуп чыктым.
every of эмес: every one of
The tickets cost twenty euros each.
Билеттер ар бири жыйырма евродон турат.
сандан кийинки each = ар бири үчүн

5All day, every day, the whole day

All day жана the whole day бир толук мезгилди билдирет. Every day кайра-кайра, күндөн күнгө дегенди билдирет. Whole жекелик саналуучу зат атоочтор менен келет; саналбоочу зат атоочтор менен all колдонуңуз. Кыргызча: «күнү бою», «бүтүн күн», «күн сайын».

It rained all day on Saturday.
Ишемби күнү бою жамгыр жаады.
«күнү бою» → all day
I spent the whole weekend painting the kitchen.
Дем алыш күндөрүн толугу менен ашкананы боёп өткөрдүм.
the whole weekend
I take the bus to work every day.
Жумушка күн сайын автобус менен барам.
«күн сайын» → every day
They spent all the money on a new car.
Алар бүт акчаны жаңы машинага коротушту.
саналбоочу: all, the whole эмес

6All жана both кайда турат

All жана both ээден кийин, сүйлөмдүн ортосунда турушу мүмкүн: негизги этиштин алдында, be этишинен кийин же биринчи көмөкчү этиштен кийин. Алар толуктооч ат атоочтон кийин да келе алат.

My brothers both live abroad.
Агаларымдын экөө тең чет өлкөдө жашайт.
both негизги этиштин алдында
We're all really proud of you.
Баарыбыз сен менен абдан сыймыктанабыз.
all be сөзүнөн кийин
The guests have all gone home.
Коноктордун баары үйлөрүнө кетишти.
all биринчи көмөкчү этиштен кийин
You can both stay for dinner.
Экөөң тең кечки тамакка калсаңар болот.
both модалдык этиштен кийин
I've met them both.
Мен алардын экөө менен тең таанышмын.
both толуктооч ат атоочтон кийин

Көп кездешкен каталар

❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
Neither өзү эле тануу.
❌Both of the option are good.
✅Both of the options are good.
both + көптүк зат атооч.
❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
every + жекелик зат атооч + жекелик этиш.
❌Every of the rooms is clean.
✅Every one of the rooms is clean.
Эч качан every of эмес. Бул да туура: Each of the rooms is clean.
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.
all биринчи көмөкчү этиштен кийин, негизги этиштин алдында турат.
❌She held a cup in every hand.
✅She held a cup in each hand.
Эки мүчөлүү топ: every эмес, each.
❌I worked the all day.
✅I worked all day.
all day, бирок the whole day.
❌None people came.
✅None of the people came.
Зат атоочтун алдында no же none of the колдонуңуз. Бул да туура: Nobody came.
⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
Грамматикалык жактан туура, бирок сейрек колдонулат; ✗✗ үчүн табигый тандоо – neither.

Кыргыз тилдүүлөр үчүн тузактар

1. «Бири да … жок» → neither / none + тануу этиш. Кыргызча «бири да», «эч бири» дайыма тануу этиш менен айтылат: «Экөөнүн бири да от албайт», «Дүкөндөрдүн бири да сатпайт». Англисчеде neither жана none өзү эле тануу, ошондуктан этиш ырастоо формасында турат.

❌My grandparents have two old cars, but neither of them doesn't start in January when it's minus thirty in Naryn.
✅My grandparents have two old cars, but neither of them starts in January when it's minus thirty in Naryn.
neither + ырастоо этиш
❌None of the three shops in our village near Balykchy don't sell fresh bread on Mondays, so we bake it at home.
✅None of the three shops in our village near Balykchy sell fresh bread on Mondays, so we bake it at home. же None of the three shops in our village near Balykchy sells fresh bread on Mondays, so we bake it at home.
none + ырастоо этиш

2. «Экөө тең келген жок» → Both… didn't. Кыргызча «экөө тең» тануу этиш менен да табигый: «Агаларымдын экөө тең тойго келе алган жок». Аны сөзмө-сөз Both… didn't деп которуу оңой. Англисчеде мындай сүйлөм сейрек жана бир аз түшүнүксүз угулат; ✗✗ үчүн табигый тандоо – neither.

⚠️(Россияда иштеген эки агаңыз тең тойго келе алган жок.) Both my brothers in Russia didn't come to our sister's wedding because they couldn't get time off work.
✅Neither of my brothers in Russia came to our sister's wedding because they couldn't get time off work.
Грамматикалык жактан туура, бирок сейрек колдонулат; ✗✗ үчүн neither табигыйраак.

3. «Ар бирибиздин баштыгыбызга» → every of our bags. Кыргызча «ар бири», «ар бирибиз» деп оңой эле айтабыз. Аны every of деп которуп коюу оңой. Англисчеде every сөзүнөн кийин of түз келбейт: each of же every one of деңиз.

❌When we left the yurt camp at Song-Kul, the old woman who cooked for us put warm boorsok into every of our bags.
✅When we left the yurt camp at Song-Kul, the old woman who cooked for us put warm boorsok into each of our bags. же When we left the yurt camp at Song-Kul, the old woman who cooked for us put warm boorsok into every one of our bags.
each of / every one of

4. «Ар бир башында» → every. Кыргызча «ар бир» эки нерсе үчүн да колдонулат: «көпүрөнүн ар бир башында бирден чырак бар». Англисчеде every үчүн кеминде үч мүчө керек; эки нерсе үчүн each колдонуңуз.

❌On the old bridge over the Chui River near Tokmok there is a small lamp at every end, but only one of them works at night.
✅On the old bridge over the Chui River near Tokmok there is a small lamp at each end, but only one of them works at night.
эки башы: each

Чаташтырбаңыз

every day жана all day – Канча жолу жана канча убакыт. Кыргызча: «күн сайын» жана «күнү бою».

I go running every day.
Күн сайын чуркайм.
кайра-кайра
I was in meetings all day.
Күнү бою жолугушууларда болдум.
толук күн

either (экөөнүн бири) жана either (= да, тануу сүйлөмдө) – Тануу сүйлөмдүн аягындагы either «да» дегенди билдирет. A2-32 караңыз.

You can choose either colour.
Эки түстүн каалаганын тандай аласың.
экөөнүн бири; colour (UK), color (US)
I don't like it either.
Мага да жакпайт.
«да» тануу сүйлөмдө → either

neither жана none – Neither эки нерсе үчүн; none үч же андан көп нерсе үчүн. Кыргызча экөө тең «бири да».

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
Менин эки эжем бар. Экөө тең кофе ичпейт.
эки → neither
I have five cousins. None of them live near me.
Менин беш бөлөм бар. Алардын бири да мага жакын жашабайт.
үч же көп → none

not all жана none – Not all = кээ бирлери ооба, кээ бирлери жок (✓✗✓). None = нөл (✗✗✗). Кыргызча: «баары эле … эмес» жана «бири да … эмес».

Not all of my friends like football.
Досторумдун баары эле футболду жактырбайт.
кээ бирлери жактырат
None of my friends like football.
Досторумдун бири да футболду жактырбайт.
нөл

Neither… nor, none of жана each менен этиштин ылайыкташуусу B2-22 сабагында; few, a few, most of жана башка сан-өлчөм сөздөрү B2-19 сабагында.

Жазылышы жана айтылышы

  • either эки түрдүү айтылат: /ˈaɪðə/ же /ˈiːðə/ (UK); АКШда /ˈiːðɚ/ көбүрөөк. neither да ушундай: /ˈnaɪðə/ же /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US). Ортодогу /ð/ – жумшак үнсүз, үн менен айтылат: тилдин учу тиштердин ортосунда; з же д деп айтпаңыз.
  • both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): акыркы /θ/ – каткалаң үнсүз, think сөзүндөгүдөй. Тилдин учун тиштердин ортосуна коюп, аба чыгарыңыз; аны с же т деп айтпаңыз.
  • whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) hole сөзү менен бирдей угулат: w окулбайт. h – жөн гана дем.
  • none /nʌn/ nun сөзү менен бирдей угулат жана one менен уйкашат. Жазылышына карап «нон» деп окубаңыз.
  • every one (эки сөз) = ар бир адам же нерсе; everyone (бир сөз) = баары, ар бир адам.

Алтын эреже

Эки нерсе үчүн: both (✓✓), either (экөөнүн бири), neither (✗✗). Үч же андан көп үчүн: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = бирден (эки же андан көп); every = баары бирге, өзгөчөлүксүз (үч же андан көп). Neither, none жана no өзү эле тануу, ошондуктан ырастоо этишти колдонуңуз – кыргызчадагы «бири да … жок» деген эки тануудан айырмаланып.

Көнүгүүлөр

A. Түзүлүшү

Кашаадагы туура сөздү тандаңыз же сөздү туура жерге коюңуз.

  1. I've got two bikes, but ___ of them works. …
  2. ___ my parents are from Lisbon. …
  3. ___ of the five candidates passed the test. …
  4. There are ___ buses after midnight. …
  5. all сөзүн туура жерге коюңуз: The children were tired.
  6. both сөзүн туура жерге коюңуз: My sisters have moved to Canada.

B. Мааниси

Кашаадагы туура жоопту тандаңыз.

  1. You can sit in ___ chair — this one or that one. …
  2. She checks her phone ___ five minutes. …
  3. There were two doors, with a guard at ___ door. …
  4. I was ill and stayed in bed ___. …
  5. Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …

C. Катаны табыңыз

Ар бир сүйлөмдө бир ката бар же сүйлөм туура. Оңдолгон сүйлөмдү жазыңыз же correct деп жазыңыз.

  1. Neither of us didn't know the answer.
  2. Every children in the class got a prize.
  3. I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent the whole money.

D. Текстте

Диалогду толуктаңыз. Сөздөр: both, either, neither, all, whole, each, every

Planning a weekend
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.

E. Сиздин кезегиңиз

Өзүңүз жөнүндө англисче жазыңыз.

  1. Үй-бүлөңүздөгү эки адам жөнүндө both жана neither менен эки сүйлөм жазыңыз.
  2. Жумаңыз жөнүндө every day менен бир сүйлөм жана all day менен бир сүйлөм жазыңыз.

F. Аралаш кайталоо

Мурунку сабактарды кайталаңыз.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere кыргызча: «бирөө», «эч ким», «баары» англисче
    I didn't see ___ at the station. …
  2. A2-32 So do I, Neither do I, Me too кыргызча: англисче «мен да» кантип айтылат?
    "I don't eat meat." " do I."
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little кыргызча: «көп» жана «аз» англисче
    There isn't ___ milk left. …
Жооптор

A. Түзүлүшү

  1. neither
  2. Both
  3. None
  4. no
  5. The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
  6. My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.

B. Мааниси

  1. either
  2. every
  3. each
  4. the whole day
  5. not all

C. Катаны табыңыз

  1. Neither of us knew the answer.
  2. Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
  3. ✓ I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent all the money. / We have spent all of the money.

D. Текстте

  1. Either
  2. whole
  3. both
  4. neither
  5. both
  6. each / every

E. Сиздин кезегиңиз

  1. My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
  2. I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.

F. Аралаш кайталоо

  1. anybody / anyone
  2. Neither / Nor
  3. much
Android тиркемесиЖолдо үйрөнүңүз Google Play