Both, Either, Neither, All, None, Each, Every. «երկուսն էլ», «ոչ մեկը», «ամեն» անգլերենով
Both, Either, Neither, All, None, Each, Every
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք խոսել երկու բաների մասին (both, either, neither) և երեք կամ ավելի բաների մասին (all, none, no), ընտրել each-ի և every-ի միջև, ճիշտ օգտագործել all day / every day / the whole day արտահայտությունները և all-ն ու both-ը դնել նախադասության ճիշտ տեղում։
Հիմնական գաղափար
Այս բառերը միաժամանակ պատասխանում են երկու հարցի. Որքա՞ն մեծ է խումբը։ և Խմբից քանի՞սն են ներառված։
Պատկերացրեք վանդակների փոքրիկ ցանց. յուրաքանչյուր անդամի համար մեկ վանդակ, և յուրաքանչյուր վանդակում՝ նշում (✓) կամ խաչ (✗)։
Երկու անդամի խմբի համար. both = ✓✓, either = երկուսից մեկը, կարևոր չէ՝ որը, neither = ✗✗։
Երեք կամ ավելի անդամի խմբի համար. all = ✓✓✓, none կամ no = ✗✗✗։
Each-ը և every-ն երկուսն էլ նշում են բոլոր վանդակները, բայց ցանցին տարբեր կերպ են նայում։ Each-ը անցնում է վանդակներով մեկ առ մեկ՝ այս մեկը, և այս մեկը, և այս մեկը։ Every-ն նայում է բոլոր վանդակներին միասին և ասում է՝ առանց բացառության։ Ահա թե ինչու each-ը աշխատում է երկու անդամի խմբի հետ, իսկ every-ին ավելի մեծ խումբ է պետք։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում կան նման բառեր՝ «երկուսն էլ», «երկուսից որևէ մեկը», «ոչ մեկը», «բոլորը», «ամեն», «յուրաքանչյուր», «ամբողջ»։ Ամենամեծ տարբերությունը ժխտումն է։ Հայերենում «ոչ մեկը»-ից և «ո՛չ…, ո՛չ…»-ից հետո բայը ժխտական է՝ «Ոչ մեկը չեկավ», «Ո՛չ ես, ո՛չ քույրս չենք հիշում»։ Անգլերենում neither, none, no բառերն արդեն ժխտական են, ուստի բայը հաստատական է՝ None of them came։ Երկրորդ. «ոչ մեկը» հայերենում օգտագործվում է և՛ երկուսի, և՛ ավելիի համար, իսկ անգլերենում երկուսի համար՝ neither, երեքի և ավելիի համար՝ none։ Երրորդ. «երկուսն էլ չեն…» հայերենում բնական է, իսկ անգլերենում ✗✗-ի համար ասում ենք neither։ Չորրորդ. «ամբողջ»-ը հայերենում աշխատում է բոլոր գոյականների հետ («ամբողջ օրը», «ամբողջ փողը»), իսկ անգլերեն whole-ը՝ միայն եզակի հաշվելի գոյականների. անհաշվելիների հետ՝ all։ Լավ լուր. «ամեն»-ից հետո հայերենում էլ գոյականը եզակի է («ամեն ուսանող»), ճիշտ ինչպես every student-ը։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Ծնողներս երկուսն էլ ուսուցիչ են։ | Both my parents are teachers. | both + հոգնակի |
| Եղբայրներիցս ոչ մեկը մոտ չի ապրում։ | Neither of my brothers lives nearby. | երկուսի համար՝ neither, բայը հաստատական |
| Ընկերներիցս ոչ մեկը չէր երեկույթին։ | None of my friends were at the party. | երեքի և ավելիի համար՝ none, բայը հաստատական |
| Ո՛չ քույրս, ո՛չ ես չկարողացանք հիշել հասցեն։ | Neither my sister nor I could remember the address. | neither… nor + հաստատական բայ |
| Կամ դրսում ուտենք, կամ պիցցա պատվիրենք։ | We can either eat out or order a pizza. | այստեղ նույնն է. «կամ… կամ» = either… or |
| Ամեն նստատեղ զբաղված էր։ | Every seat in the theatre was taken. | այստեղ նույնն է. «ամեն» + եզակի = every + եզակի |
| Ամեն ձեռքում մի պայուսակ ուներ։ | She had a bag in each hand. | երկուսի համար՝ each, ոչ թե every |
| Ամբողջ փողը ծախսեցին։ | They spent all the money. | անհաշվելի → all, ոչ թե the whole |
| Ամեն օր / ամբողջ օրը | every day / all day, the whole day | այստեղ նույնն է. հաճախականություն, թե տևողություն |
Կարճ ասած՝ neither, none, no-ից հետո բայը հաստատական է, երկուսի համար՝ neither / either / each, իսկ «ամբողջ»-ը անհաշվելի գոյականի հետ all է։
Կառուցվածք
Երկու բան
| Բառ | Իմաստը | + գոյական | + of + the / my / these… + հոգնակի | + of + դերանուն |
|---|---|---|---|---|
| both | երկուսն էլ | both sides (հոգնակի) | both (of) the sides | both of us |
| either | մեկը կամ մյուսը | either side (եզակի) | either of the sides | either of them |
| neither | ոչ մեկը, ոչ մյուսը | neither side (եզակի) | neither of the sides | neither of you |
Զույգեր
| Կաղապար | Օրինակ |
|---|---|
| both… and… | Both Ana and Leo speak Greek. |
| either… or… | You can pay either by card or in cash. |
| neither… nor… | Neither the bus nor the train was on time. |
Երեք կամ ավելի
| Բառ | + գոյական | + of + the / my… + գոյական | Օրինակ |
|---|---|---|---|
| all | all students / all food (ընդհանրապես) | all (of) the students | All (of) the rooms have Wi-Fi. |
| no | no seats / no time | — | There are no seats left. |
| none | — | none of the seats | None of the seats are / is free. |
Each և every
| Բառ | Խմբի չափը | + գոյական | + of |
|---|---|---|---|
| each | երկու կամ ավելի | each student (եզակի) | each of the students |
| every | երեք կամ ավելի | every student (եզակի) | every one of the students |
Each-ը և every-ն ստանում են եզակի գոյական և եզակի բայ՝ Every room has a balcony.
all / every / whole ժամանակի հետ
| Արտահայտություն | Իմաստը |
|---|---|
| all day / all week | ամբողջ օրը / շաբաթը (մեկ ժամանակահատված) |
| the whole day / the whole week | ամբողջ օրը / շաբաթը (մեկ ժամանակահատված) |
| every day / every week | ամեն օր / շաբաթ, նորից ու նորից |
All-ի և both-ի տեղը ենթակայից հետո
| Բայ | Տեղը | Օրինակ |
|---|---|---|
| հիմնական բայ | դրանից առաջ | We all like pizza. / They both work here. |
| be | դրանից հետո | They are both doctors. / We were all tired. |
| օժանդակ կամ եղանակավորող բայ | առաջինից հետո | You have all passed. / We can both come. |
| խնդիր դերանունից հետո | դրանից հետո | I love them both. / I've invited them all. |
Գործածություն
1Both, either, neither. երկու բան
Both-ը ստանում է հոգնակի գոյական և հոգնակի բայ։ Either-ը և neither-ը ստանում են եզակի գոյական։ Neither-ն արդեն ժխտական է, ուստի դրանից հետո բայը հաստատական է։
2Both… and, either… or, neither… nor
Այս զույգերով կապում ենք երկու բառ կամ բառակապակցություն։ Neither… nor-ը մի փոքր պաշտոնական է. բանավոր խոսքում ավելի տարածված է not… or-ը։
3All, no, none. երեք կամ ավելի
All-ը ներառում է բոլոր անդամներին։ All + հոգնակի կամ անհաշվելի գոյական (առանց the-ի) խոսում է ընդհանրապես, իսկ all (of) the-ն՝ որոշակի խմբի մասին։ Զրոյի համար օգտագործեք no + գոյական կամ none of + the / my… + գոյական։ None-ը կարող է նաև մենակ կանգնել։ Դերանունի հետ of է պետք՝ all of us, none of them։
4Each, թե every
Each-ը կենտրոնանում է անդամների վրա մեկ առ մեկ և հնարավոր է երկուսի հետ։ Every-ն նայում է ամբողջ խմբին՝ առանց բացառության, և պահանջում է երեք կամ ավելի։ Հաճախ երկուսն էլ հնարավոր են՝ քիչ տարբերությամբ։ Հայերենում «ամեն» և «յուրաքանչյուր» բառերը մոտավորապես համապատասխանում են դրանց, բայց երկուսի համար անգլերենում միայն each է։
5All day, every day, the whole day
All day-ը և the whole day-ը նշանակում են մեկ ամբողջական ժամանակահատված։ Every day-ը նշանակում է նորից ու նորից, օրեցօր։ Whole-ը գալիս է եզակի հաշվելի գոյականների հետ. անհաշվելիների հետ օգտագործեք all։
6All-ի և both-ի տեղը
All-ը և both-ը կարող են գալ ենթակայից հետո՝ նախադասության մեջտեղում. հիմնական բայից առաջ, be-ից հետո կամ առաջին օժանդակ բայից հետո։ Դրանք կարող են գալ նաև խնդիր դերանունից հետո։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Ոչ մեկը չ…» → none + ժխտական բայ. Հայերենում կրկնակի ժխտումը պարտադիր է. «Դժվար թեստ էր, և ուսանողներից ոչ մեկը ժամանակին չավարտեց»։ Անգլերենում none-ը արդեն ժխտական է, ուստի բայը հաստատական է։
2. «Ո՛չ…, ո՛չ… չ…» → neither… nor + ժխտական բայ. Հայերենում «ո՛չ… ո՛չ»-ից հետո էլ բայը ժխտական է. «Ո՛չ Արամը, ո՛չ քույրը չկարողացան գտնել բանալիները»։ Անգլերենում neither… nor-ից հետո բայը հաստատական է։
3. «Երկուսն էլ չեն…» → both… don't. Հայերենում բնական է ասել «Դավիթը երկու բաճկոն փորձեց, բայց երկուսն էլ նրան չեկան»։ Անգլերենում both + ժխտական բայը հնարավոր է, բայց անսովոր է հնչում. ✗✗-ի համար ասում ենք neither։
4. «Ամբողջ ուղեբեռը» → the whole luggage. Հայերենում «ամբողջ»-ը դնում ենք ցանկացած գոյականից առաջ. «Ավիաընկերությունը կորցրեց մեր խմբի ամբողջ ուղեբեռը»։ Անգլերեն whole-ը աշխատում է միայն եզակի հաշվելի գոյականների հետ, իսկ անհաշվելիների հետ all (the) է պետք։
Մի՛ շփոթեք
every day, թե all day – Որքա՞ն հաճախ, թե՞ որքան երկար։ Հայերենում էլ տարբեր են՝ «ամեն օր», թե «ամբողջ օրը»։
either (երկուսից մեկը), թե either (= էլ, ժխտական նախադասություններում) – Ժխտական նախադասության վերջում either-ը նշանակում է «նույնպես»։ Տե՛ս A2-32։
neither, թե none – Neither-ը երկուսի համար է, none-ը՝ երեքի և ավելիի։ Հայերենում երկուսն էլ «ոչ մեկը» են։
not all, թե none – Not all = ոմանք այո, ոմանք ոչ (✓✗✓)։ None = զրո (✗✗✗)։
Neither… nor-ի, none of-ի և each-ի հետ բայի համաձայնության համար տե՛ս B2-22, few, a few, most of և այլ քանակական բառերի համար՝ B2-19։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- either-ն ունի երկու ընդունված արտասանություն՝ /ˈaɪðə/ կամ /ˈiːðə/ (UK). ԱՄՆ-ում ավելի տարածված է /ˈiːðɚ/-ը։ neither-ը նույն կերպ է՝ /ˈnaɪðə/ կամ /ˈniːðə/ (UK), /ˈniːðɚ/ (US)։ Շեշտը առաջին վանկին է, ոչ թե վերջինին։
- either-ի և neither-ի th-ն ձայնեղ /ð/ է. լեզվի ծայրը ատամների միջև, ձայնով։ Մի՛ ասեք «դ» կամ «զ»։
- both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US). th-ն խուլ է՝ /θ/, ինչպես think-ում. լեզուն ատամների միջև, առանց ձայնի։ Մի՛ ասեք «բոութ» կամ «բոուս»։
- whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) հնչում է ճիշտ hole-ի պես. w-ն չի արտասանվում։ Հայերեն «հ»-ն ճիշտ համապատասխանում է /h/-ին։
- none /nʌn/ հնչում է nun-ի պես և հանգավորվում է one-ի հետ։ Մի՛ կարդացեք «նոն»։
- every one (երկու բառ) = յուրաքանչյուր առանձին մարդ կամ իր, everyone (մեկ բառ) = բոլորը։
Ոսկե կանոն
Երկուսի համար՝ both (✓✓), either (երկուսից մեկը), neither (✗✗)։ Երեքի և ավելիի համար՝ all (✓✓✓), none / no (✗✗✗)։ Each = մեկ առ մեկ (երկու կամ ավելի), every = բոլորը միասին, առանց բացառության (երեք կամ ավելի)։ Neither, none և no արդեն ժխտական են, ուստի դրանցից հետո բայը հաստատական է, թեև հայերենում ասում ենք «ոչ մեկը չեկավ»։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Ընտրեք ճիշտ բառը կամ դրեք all / both-ը ճիշտ տեղում։
-
I've got two bikes, but ___ of them works. …
-
___ my parents are from Lisbon. …
-
___ of the five candidates passed the test. …
-
There are ___ buses after midnight. …
-
All-ը դրեք ճիշտ տեղում: The children were tired.
-
Both-ը դրեք ճիշտ տեղում: My sisters have moved to Canada.
B. Իմաստ
Ընտրեք իմաստին համապատասխան բառը։
-
You can sit in ___ chair — this one or that one. …
-
She checks her phone ___ five minutes. …
-
There were two doors, with a guard at ___ door. …
-
I was ill and stayed in bed ___. …
-
Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
Neither of us didn't know the answer.
-
Every children in the class got a prize.
-
I've been to every one of her concerts.
-
We have spent the whole money.
D. Համատեքստում
Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Բառերը՝ both, either, neither, all, whole, each, every։
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք երկու նախադասություն ձեր ընտանիքի երկու անդամի մասին both-ով և neither-ով։
-
Գրեք մեկ նախադասություն every day-ով և մեկը՝ all day-ով ձեր շաբաթվա մասին։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere. անորոշ դերանունները անգլերենում I didn't see ___ at the station. …
-
A2-32 So Do I, Neither Do I, Me Too. ինչպես ասել «ես էլ» անգլերենով "I don't eat meat." " do I."
-
A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little. քանակը անգլերենում There isn't ___ milk left. …
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- neither
- Both
- None
- no
- The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
- My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.
B. Իմաստ
- either
- every
- each
- the whole day
- not all
C. Գտեք սխալը
- Neither of us knew the answer.
- Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
- ✓ I've been to every one of her concerts.
- We have spent all the money. / We have spent all of the money.
D. Համատեքստում
- Either
- whole
- both
- neither
- both
- each / every
E. Ձեր հերթն է
- My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
- I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.
F. Խառը կրկնություն
- anybody / anyone
- Neither / Nor
- much
