SlowingoGramatika
B1 32 / 39

Both, either, neither, all, none, each, every: oba, ani jeden, všetci a každý po anglicky

Both, Either, Neither, All, None, Each, Every

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť hovoriť o dvoch veciach (both, either, neither) aj o troch a viacerých (all, none, no), vybrať medzi each a every, správne použiť all day / every day / the whole day a dať all a both na správne miesto vo vete.

Hlavná myšlienka

Tieto slová odpovedajú naraz na dve otázky: Aká veľká je skupina? a Koľko jej členov je zahrnutých?

Predstavte si malú tabuľku políčok – jedno políčko pre každého člena skupiny – a v každom políčku buď fajku (✓), alebo krížik (✗).

V skupine dvoch: both = ✓✓; either = jeden z dvoch, na tom, ktorý, nezáleží; neither = ✗✗.

V skupine troch a viacerých: all = ✓✓✓; none alebo no = ✗✗✗.

Each aj every zaškrtnú všetky políčka, ale pozerajú sa na tabuľku inak. Each ide po políčkach jedno po druhom: toto, aj toto, aj toto. Every sa pozrie na všetky políčka naraz a povie: bez výnimky. Preto each funguje aj v skupine dvoch, kým every potrebuje väčšiu skupinu.

Slovenčina a angličtina

Väčšina slov má slovenský náprotivok: oba / obaja = both, ani jeden = neither, hociktorý (z dvoch) = either, všetci / všetko = all, žiadny / nikto / nič = no / none. Rozdiely sú tri. Po prvé, slovenčina má povinný dvojitý zápor: „Ani jeden z nich neprišiel.“ Neither, none a no sú však v angličtine už samy záporné, preto je sloveso po nich kladné: Neither of them came. Po druhé, slovenské „každý“ je each aj every. Pri dvoch veciach („v každej ruke“) je to len each a „každý z nás“ je each of us alebo every one of us, nikdy every of. Po tretie, slovosled: po slovensky povieme „Všetci sme boli unavení“, v angličtine ide all až za podmet: We were all tired alebo All of us were tired.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Obaja moji rodičia sú učitelia.Both my parents are teachers.tu je to rovnaké
Ani jeden z nich neprišiel.Neither of them came.dvojitý zápor → jeden zápor, kladné sloveso
Nikto z mojich priateľov tam nebol.None of my friends were there.„nikto… ne-“ → none + kladné sloveso
V každej ruke mala tašku.She had a bag in each hand.dve veci: „každý“ → each
Každé miesto bolo obsadené.Every seat was taken.celá skupina bez výnimky → every
Každý z nás dostal darček.Each of us got a present.„každý z“ → each of / every one of
Všetci sme boli unavení.We were all tired.all za podmet a za be
Pršalo celý deň.It rained all day. / … the whole day.„celý deň“ = all day / the whole day
Behám každý deň.I go running every day.„každý deň“ = every day (ako často)

Stručne: „ani jeden / nikto / žiadny“ + kladné sloveso; „každý“ = each (aj dvaja, jeden po druhom) alebo every (celá skupina); „všetci sme“ = we all / all of us.

Tvar

Dve veci

SlovoVýznam+ podstatné meno+ of + the / my / these… + množné číslo+ of + zámeno
bothobaboth sides (množné číslo)both (of) the sidesboth of us
eitherjeden alebo druhýeither side (jednotné číslo)either of the sideseither of them
neitherani jeden, ani druhýneither side (jednotné číslo)neither of the sidesneither of you

Dvojice

VzorecPríklad
both… and…Both Ana and Leo speak Greek.
either… or…You can pay either by card or in cash.
neither… nor…Neither the bus nor the train was on time.

Tri a viac

Slovo+ podstatné meno+ of + the / my… + podstatné menoPríklad
allall students / all food (všeobecne)all (of) the studentsAll (of) the rooms have Wi-Fi.
nono seats / no time—There are no seats left.
none—none of the seatsNone of the seats are / is free.

Each a every

SlovoVeľkosť skupiny+ podstatné meno+ of
eachdvaja a viaceach student (jednotné číslo)each of the students
everytraja a viacevery student (jednotné číslo)every one of the students

Po each a every nasleduje podstatné meno v jednotnom čísle a sloveso v jednotnom čísle: Every room has a balcony.

all / every / whole pri čase

SpojenieVýznam
all day / all weekcelý deň / týždeň (jedno obdobie)
the whole day / the whole weekcelý deň / týždeň (jedno obdobie)
every day / every weekkaždý deň / týždeň, znova a znova

Miesto all a both za podmetom

SlovesoMiestoPríklad
plnovýznamové slovesopred nímWe all like pizza. / They both work here.
beza nímThey are both doctors. / We were all tired.
pomocné alebo modálne slovesoza prvým z nichYou have all passed. / We can both come.
za zámenom v úlohe predmetuza nímI love them both. / I've invited them all.

Použitie

1Both, either, neither – dve veci

Po both nasleduje množné číslo podstatného mena aj slovesa. Po either a neither nasleduje podstatné meno v jednotnom čísle. Neither je už samo záporné, preto je sloveso po ňom kladné – aj keď po slovensky povieme „ani jeden ne-“.

Both my parents are teachers.
Obaja moji rodičia sú učitelia.
both + množné číslo
You can park on either side of the street.
Môžete parkovať na ktorejkoľvek strane ulice.
either = jedna z dvoch
Neither option is perfect, but we have to choose one.
Ani jedna možnosť nie je dokonalá, ale musíme si jednu vybrať.
„ani jedna… nie je“ → neither… is
"Tea or coffee?" "Either is fine, thanks."
„Čaj, alebo kávu?“ „Hocičo z toho, ďakujem.“
either = jedno z dvoch
Neither of my brothers lives nearby.
Ani jeden z mojich bratov nebýva blízko.
kladné sloveso; hovorovo aj live

2Both… and, either… or, neither… nor

Tieto dvojice spájajú dve slová alebo skupiny slov. Po slovensky „aj… aj“, „buď… alebo“, „ani… ani“. Neither… nor je trochu formálne; v reči je častejšie not… or.

The course is both challenging and fun.
Kurz je náročný aj zábavný.
„aj… aj“ → both… and
We can either eat out or order a pizza.
Môžeme sa buď ísť najesť von, alebo si objednať pizzu.
„buď… alebo“ → either… or
Neither my sister nor I could remember the address.
Ani sestra, ani ja sme si nevedeli spomenúť na adresu.
„ani… ani… ne-“ → neither… nor + kladné sloveso
I didn't call or text him.
Ani som mu nezavolal, ani nenapísal.
hovorová náhrada za neither… nor

3All, no, none – tri a viac

All zahŕňa každého člena. All + množné číslo alebo nepočítateľné podstatné meno (bez the) hovorí o veciach všeobecne; all (of) the hovorí o konkrétnej skupine. Pre nulu použite no + podstatné meno alebo none of + the / my… + podstatné meno. None môže stáť aj samo. So zámenom potrebujete of: all of us, none of them.

All children need love and attention.
Všetky deti potrebujú lásku a pozornosť.
všeobecne
All of the tickets were sold in an hour.
Všetky lístky sa predali za hodinu.
konkrétna skupina
There's no milk in the fridge.
V chladničke nie je žiadne mlieko.
„nie je žiadne“ → there's no: jeden zápor
None of my friends were at the party.
Na večierku nebol nikto z mojich priateľov.
formálnejšie aj: was
"How many emails did you get?" "None."
„Koľko e-mailov ti prišlo?“ „Žiadny.“
none samo
All of us were surprised by the news.
Tá správa nás všetkých prekvapila.
aj: We were all surprised

4Each a every

Each sa sústreďuje na členov jedného po druhom a je možné aj pri dvoch. Every sa pozerá na celú skupinu bez výnimky a potrebuje troch a viac. Často sú možné obe slová s malým rozdielom. Po slovensky je to v oboch prípadoch „každý“.

The teacher spoke to each student individually.
Učiteľka sa rozprávala s každým žiakom osobitne.
jeden po druhom → each
She had a bag in each hand.
V každej ruke mala tašku.
dve ruky: each, nie every
Every seat in the theatre was taken.
Každé miesto v divadle bolo obsadené.
celá skupina; US: theater
Each of the rooms has its own bathroom.
Každá z izieb má vlastnú kúpeľňu.
each of + sloveso v jednotnom čísle
I've read every one of her novels.
Prečítal som každý jej román.
nie every of
The tickets cost twenty euros each.
Lístky stoja dvadsať eur za kus.
each za číslom = za osobu alebo za kus

5All day, every day, the whole day

All day a the whole day znamenajú jedno celé obdobie („celý deň“). Every day znamená znova a znova, deň čo deň („každý deň“). Whole ide s počítateľnými podstatnými menami v jednotnom čísle; s nepočítateľnými použite all.

It rained all day on Saturday.
V sobotu pršalo celý deň.
„celý deň“ → all day
I spent the whole weekend painting the kitchen.
Celý víkend som maľoval kuchyňu.
the whole + počítateľné podstatné meno
I take the bus to work every day.
Do práce chodím každý deň autobusom.
„každý deň“ → every day
They spent all the money on a new car.
Všetky peniaze minuli na nové auto.
nepočítateľné: nie the whole money

6Miesto all a both

All a both môžu stáť za podmetom, uprostred vety: pred plnovýznamovým slovesom, za be alebo za prvým pomocným slovesom. Môžu stáť aj za zámenom v úlohe predmetu. Po slovensky stojí „všetci“ či „obaja“ často na začiatku vety – v angličtine all a both pred zámeno v úlohe podmetu nepatria (we all, nie all we).

My brothers both live abroad.
Obaja moji bratia žijú v zahraničí.
pred plnovýznamovým slovesom
We're all really proud of you.
Všetci sme na teba veľmi hrdí.
„všetci sme“ → we're all
The guests have all gone home.
Všetci hostia už odišli domov.
za prvým pomocným slovesom
You can both stay for dinner.
Obaja môžete zostať na večeru.
za modálnym slovesom
I've met them both.
Poznám ich oboch.
za zámenom v úlohe predmetu

Časté chyby

❌Neither of them didn't come.
✅Neither of them came.
Neither je už samo záporné.
❌Both of the option are good.
✅Both of the options are good.
both + množné číslo
❌Every students have a laptop.
✅Every student has a laptop.
every + jednotné číslo podstatného mena + sloveso v jednotnom čísle
❌Every of the rooms is clean.
✅Every one of the rooms is clean.
Nikdy every of. Správne je aj: Each of the rooms is clean.
❌The guests have gone all home.
✅The guests have all gone home.
all ide za prvé pomocné sloveso, pred plnovýznamové sloveso.
❌She held a cup in every hand.
✅She held a cup in each hand.
Skupina dvoch: each, nie every.
❌I worked the all day.
✅I worked all day.
all day, ale the whole day
❌None people came.
✅None of the people came.
Pred podstatným menom použite no alebo none of the. Správne je aj: Nobody came.
⚠️Both of them didn't come.
✅Neither of them came.
Gramaticky je to správne, ale nezvyčajné; pre ✗✗ je prirodzenou voľbou neither.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Žiadny obchod nebol otvorený“ → dvojitý zápor. V slovenčine je dvojitý zápor povinný: „Žiadny z obchodov nebol otvorený“, „Nie sú tam žiadne lístky“. None, neither a no sú však v angličtine samy záporné – sloveso za nimi zostáva kladné (alebo použite not… any).

❌None of the shops in the village weren't open on Sunday.
✅None of the shops in the village were open on Sunday.
none + kladné sloveso
❌Sorry, there aren't no tickets left for tonight.
✅Sorry, there are no tickets left for tonight. alebo Sorry, there aren't any tickets left for tonight.
jeden zápor: no | not… any

2. „Každému z nás“ → every of us. Slovenské „každý z“ sa ľahko preloží ako every of. Také spojenie v angličtine neexistuje: povedzte each of alebo every one of.

❌Grandma gave every of us fifty euros for Christmas.
✅Grandma gave each of us fifty euros for Christmas. alebo Grandma gave every one of us fifty euros for Christmas.
each of / every one of

3. „Všetci sme išli“ → All we went. Po slovensky stojí „všetci“ pokojne pred slovesom aj podmetom („Všetci sme išli do kina“). V angličtine all pred zámeno v úlohe podmetu nedávajte: ide za podmet (we all), alebo povedzte all of us.

❌All we went to the cinema after class.
✅We all went to the cinema after class. alebo All of us went to the cinema after class.
we all | all of us

4. „Obaja nešoférujú“ → Both… don't. Po slovensky môžeme povedať „Obaja starí rodičia nešoférujú“. V angličtine to síce gramaticky ide, ale pre dvoch ľudí, ktorí niečo nerobia, je prirodzené neither.

⚠️Both of my grandparents don't drive.
✅Neither of my grandparents drives. alebo Neither of my grandparents drive.
Gramaticky je to správne, ale znie to nezvyčajne; pre ✗✗ použite neither.

Nepleťte si

every day a all day – ako často, alebo ako dlho. Po slovensky „každý deň“ a „celý deň“.

I go running every day.
Behám každý deň.
znova a znova
I was in meetings all day.
Celý deň som mal porady.
celý deň

either (jeden z dvoch) a either (= tiež, v zápore) – Either na konci zápornej vety znamená „tiež nie“. Pozrite A2-32.

You can choose either colour.
Môžete si vybrať ktorúkoľvek z tých dvoch farieb.
jedna z dvoch; US: color
I don't like it either.
Ani mne sa to nepáči.
tiež nie

neither a none – Neither je pre dvoch; none pre troch a viac. Po slovensky v oboch prípadoch „ani jeden“ alebo „nikto“.

I have two sisters. Neither of them drinks coffee.
Mám dve sestry. Ani jedna z nich nepije kávu.
dvaja → neither
I have five cousins. None of them live near me.
Mám päť bratrancov a sesterníc. Nikto z nich nebýva blízko mňa.
piati → none

not all a none – Not all = niektorí áno, niektorí nie (✓✗✓). None = nula (✗✗✗).

Not all of my friends like football.
Nie všetci moji priatelia majú radi futbal.
niektorí áno
None of my friends like football.
Nikto z mojich priateľov nemá rád futbal.
nikto

Zhodu slovesa po neither… nor, none of a each nájdete v B2-22; few, a few, most of a ďalšie slová na vyjadrenie množstva v B2-19.

Pravopis a výslovnosť

  • either má dve uznávané výslovnosti: /ˈaɪðə/ alebo /ˈiːðə/ (UK); v USA je častejšie /ˈiːðɚ/. neither rovnako: /ˈnaɪðə/ alebo /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðɚ/ (US). Pri /ð/ je špička jazyka medzi zubami a hlas znie.
  • both /bəʊθ/ (UK), /boʊθ/ (US): na konci je neznelé /θ/ ako v think. Slovenčina túto hlásku nemá – nenahrádzajte ju t, s ani f. Špičku jazyka dajte jemne medzi zuby a vyfúknite vzduch bez hlasu.
  • whole /həʊl/ (UK), /hoʊl/ (US) znie rovnako ako hole; w sa nevyslovuje. h je len ľahký neznelý výdych, nie slovenské znelé h. Zvyk „píš, ako počuješ“ tu nepomôže.
  • none /nʌn/ znie rovnako ako nun a rýmuje sa s one. Samohláska /ʌ/ je krátka, s pootvorenými ústami – nie slovenské o.
  • each /iːtʃ/: /tʃ/ je slovenské č – tu máte výhodu.
  • every one (dve slová) = každý jeden človek alebo vec; everyone (jedno slovo) = všetci, každý.

Zlaté pravidlo

Pre dvoch: both (✓✓), either (jeden z dvoch), neither (✗✗). Pre troch a viac: all (✓✓✓), none / no (✗✗✗). Each = jeden po druhom (dvaja a viac); every = všetci spolu, bez výnimky (traja a viac). Neither, none a no sú už samy záporné, preto po nich použite kladné sloveso – bez slovenského dvojitého záporu.

Cvičenia

A. Tvar

Vyberte slovo zo zátvorky alebo dajte all či both na správne miesto.

  1. I've got two bikes, but ___ of them works. …
  2. ___ my parents are from Lisbon. …
  3. ___ of the five candidates passed the test. …
  4. There are ___ buses after midnight. …
  5. Dajte all na správne miesto: The children were tired.
  6. Dajte both na správne miesto: My sisters have moved to Canada.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. You can sit in ___ chair — this one or that one. …
  2. She checks her phone ___ five minutes. …
  3. There were two doors, with a guard at ___ door. …
  4. I was ill and stayed in bed ___. …
  5. Some of my colleagues work from home, but ___ of them do. …

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. Neither of us didn't know the answer.
  2. Every children in the class got a prize.
  3. I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent the whole money.

D. V kontexte

Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Použite slová: both, either, neither, all, whole, each, every

Planning a weekend
Sara: So, Saturday or Sunday for the picnic?
Jon: 16 is fine for me. I'm free the 17 weekend.
Sara: Great. Ask your two brothers too. Are they 18 coming?
Jon: No, 19 of them can come. They're 20 working.
Sara: That's a pity. I'll bring sandwiches — one for 21 person.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o svojej rodine a svojom týždni.

  1. Napíšte dve vety o dvoch ľuďoch zo svojej rodiny s both a neither.
  2. Napíšte jednu vetu s every day a jednu s all day o svojom týždni.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: neurčité zámená po anglicky
    I didn't see ___ at the station. …
  2. A2-32 So do I, neither do I, me too: ako povedať po anglicky „ja tiež“ a „ani ja“
    "I don't eat meat." " do I."
  3. A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: veľa a málo po anglicky
    There isn't ___ milk left. …
Riešenia

A. Tvar

  1. neither
  2. Both
  3. None
  4. no
  5. The children were all tired. / All the children were tired. / All of the children were tired.
  6. My sisters have both moved to Canada. / Both my sisters have moved to Canada. / Both of my sisters have moved to Canada.

B. Význam

  1. either
  2. every
  3. each
  4. the whole day
  5. not all

C. Nájdite chybu

  1. Neither of us knew the answer.
  2. Every child in the class got a prize. / All the children in the class got a prize. / All of the children in the class got a prize. / Every one of the children in the class got a prize. / Each child in the class got a prize.
  3. ✓ I've been to every one of her concerts.
  4. We have spent all the money. / We have spent all of the money.

D. V kontexte

  1. Either
  2. whole
  3. both
  4. neither
  5. both
  6. each / every

E. Teraz vy

  1. My parents both love gardening. Neither of them can cook very well.
  2. I check my emails every day. On Sunday I stayed at home all day.

F. Zmiešané opakovanie

  1. anybody / anyone
  2. Neither / Nor
  3. much
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play