SlowingoTata Bahasa
B1 31 / 39

Urutan Kata Sifat dan Compound Adjective dalam Bahasa Inggris

Adjective Order and Compound Adjectives

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Ide Utama
  3. Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesalahan Umum
  7. Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia
  8. Jangan Tertukar
  9. Ejaan dan Pelafalan
  10. Aturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Setelah pelajaran ini, kamu bisa meletakkan dua atau tiga kata sifat sebelum kata benda dengan urutan yang wajar, memakai koma dan and dengan benar di antaranya, memakai kata benda untuk menerangkan kata benda lain (a coffee cup), dan membentuk compound adjective (kata sifat majemuk) dengan tanda hubung (a ten-minute walk, a well-known writer).

Ide Utama

Kalau ada beberapa kata sifat sebelum kata benda, penutur bahasa Inggris meletakkannya dalam urutan yang sangat tetap: a lovely little old wooden house, bukan a wooden old little lovely house. Sebagian besar penutur asli tidak pernah mempelajari aturan ini — tetapi mereka langsung sadar kalau aturannya dilanggar.

Ada logikanya. Bayangkan kata benda sebagai pusat sebuah bawang, dan kata sifat sebagai lapisan di sekitarnya. Semakin dekat sebuah lapisan ke pusat, semakin erat hubungannya dengan benda itu sendiri. Bahan pembuatnya (wooden) dan kegunaannya (a running shoe) hampir menjadi bagian dari kata benda, jadi letaknya tepat di sampingnya. Warna, bentuk, dan usia adalah fakta, jadi letaknya sedikit lebih jauh. Pendapat (lovely) hanya pandanganmu, jadi pendapat adalah kulit terluar, paling jauh dari kata benda.

Compound adjective bekerja dengan cara lain: dua kata atau lebih digabungkan dengan tanda hubung menjadi satu kata sifat: a five-star hotel. Tanda hubung itu berkata: “baca kata-kata ini sebagai satu kesatuan.”

Bahasa Indonesia vs Bahasa Inggris

Dalam bahasa Indonesia, kata sifat diletakkan sesudah kata benda: rumah tua, sepatu lari baru. Dalam bahasa Inggris, kata sifat diletakkan sebelum kata benda. Menariknya, logika “bawang” sering berlaku juga dalam bahasa Indonesia, hanya arahnya terbalik: kata yang paling erat dengan bendanya tetap paling dekat.

Bahasa IndonesiaBahasa InggrisCatatan
sepatu lari barunew running shoeskegunaan tetap paling dekat dengan kata benda
meja makan kayu tua yang indaha lovely old wooden dining tableurutannya seperti cermin
toko sepatua shoe shopkata benda penerang di depan, tunggal
jalan kaki sepuluh menita ten-minute walktanda hubung, tanpa -s
anak laki-laki berumur enam tahuna six-year-old sontanda hubung, tanpa -s
kucing hitam putiha black and white catwarna dihubungkan dengan and

Jadi ada dua kebiasaan bahasa Indonesia yang perlu diubah: letak kata sifat dan kata benda penerang (di depan, bukan di belakang), dan bentuk jamak di dalam frasa (shoe shop, ten-minute walk, bukan shoes shop, ten-minutes walk).

Struktur

Urutan kata sifat yang umum sebelum kata benda

Opinion (pendapat)Size (ukuran)Age (usia)Shape (bentuk)Colour (warna)Origin (asal)Material (bahan)Purpose (kegunaan)Kata benda
lovelybigoldroundbrownMoroccanwoodendiningtable
beautifulsmallnewsquareblackBrazilianleatherrunningshoes

Dua atau tiga kata sifat itu wajar. Empat atau lebih jarang dipakai dan terdengar berat. Panjang (long, short) masuk ke kelompok ukuran.

Koma dan and

SituasiAturanContoh
kata sifat dari kelompok yang berbedatanpa komaa beautiful old house
dua kata sifat dari kelompok yang sama (sering pendapat)koma (atau and)a friendly, helpful assistant
dua warna atau lebihanda black and white photo
sesudah be / look / seemand sebelum kata sifat terakhirThe house was old and beautiful.

Tes: kalau kamu bisa meletakkan and di antara kata-kata sifat itu, atau menukar urutannya, pakai koma. Kalau tidak bisa, jangan pakai koma.

Kata benda + kata benda (kata benda yang dipakai seperti kata sifat)

PolaContoh
kata benda pertama biasanya tunggala coffee cup, a shoe shop, a car park (UK)
letaknya langsung sebelum kata benda utama, sesudah semua kata sifat laina cheap plastic coffee cup

Compound adjective (dengan tanda hubung, sebelum kata benda)

PolaContoh
angka + kata benda tunggala ten-minute walk, a five-star hotel, a two-day course
angka + kata benda + olda three-year-old girl
well / badly + past participlea well-known writer, a well-paid job
kata sifat / adverb + bentuk -inga good-looking man, a long-lasting battery
kata sifat + kata benda + -eda blue-eyed baby, a left-handed player

Penggunaan

1Pendapat Sebelum Fakta

Kata sifat pendapat (lovely, horrible, amazing, nice) diletakkan sebelum kata sifat fakta (ukuran, usia, warna…).

We stayed in a lovely little hotel near the beach.
Kami menginap di sebuah hotel kecil yang menyenangkan dekat pantai.
bahasa Indonesia: pendapat di belakang; bahasa Inggris: pendapat di depan
He drives a horrible old car.
Dia menyetir mobil tua yang jelek sekali.
She was wearing an amazing red dress.
Dia memakai gaun merah yang luar biasa.
It's a nice big kitchen.
Dapurnya besar dan nyaman.

2Urutan Kata Sifat Fakta

Kata sifat fakta biasanya mengikuti urutan ukuran → usia → bentuk → warna → asal → bahan → kegunaan.

They live in a big old farmhouse.
Mereka tinggal di sebuah rumah pertanian tua yang besar.
I bought a small round mirror for the hall.
Saya membeli cermin bundar kecil untuk lorong.
She has long black hair.
Rambutnya hitam panjang.
panjang (= ukuran) sebelum warna
We ate at a tiny Japanese restaurant.
Kami makan di sebuah restoran Jepang yang mungil.
He gave me a beautiful silver necklace.
Dia memberi saya kalung perak yang indah.
pendapat + bahan
I need some new running shoes.
Saya perlu sepatu lari baru.
kegunaan paling dekat dengan kata benda

3Koma dan And

Pakai koma di antara dua kata sifat yang sejenis: kamu juga bisa meletakkan and di antaranya. Pakai and di antara warna, dan sebelum kata sifat terakhir sesudah be.

It was a boring, pointless meeting.
Rapatnya membosankan dan tidak ada gunanya.
dua pendapat: koma
She's a kind, generous person.
Dia orang yang baik hati dan murah hati.
The flag is red, white and blue.
Benderanya berwarna merah, putih, dan biru.
My grandfather's old black and white photos are in this box.
Foto-foto hitam putih lama milik kakek saya ada di kotak ini.
hitam putih → black and white
The room was small but comfortable.
Kamarnya kecil, tetapi nyaman.
pertentangan: but

4Kata Benda yang Menerangkan Kata Benda

Kata benda bisa menerangkan kata benda lain. Kata benda pertama biasanya tunggal, meskipun maknanya jamak, dan letaknya langsung sebelum kata benda utama. Beberapa kata tetap memakai -s: sports, clothes, sales, savings.

Let's meet in the city centre.
Kita ketemu di pusat kota, yuk.
US: center
There's a great shoe shop on the corner.
Ada toko sepatu yang bagus di pojok jalan.
toko sepatu → shoe shop: urutan terbalik, tanpa -s
I've lost my phone charger.
Pengisi daya ponsel saya hilang.
We need a new kitchen table.
Kami perlu meja dapur baru.
meja untuk dapur
She works in a sports centre.
Dia bekerja di pusat olahraga.
sports tetap memakai -s

5Compound Adjective dengan Angka

Gabungan angka + kata benda diberi tanda hubung sebelum kata benda, dan kata bendanya tetap tunggal — tanpa -s, karena seluruh gabungan itu adalah kata sifat.

It's a ten-minute walk from the station.
Dari stasiun jalan kaki sepuluh menit.
minute tanpa -s
We booked a two-week holiday in Greece.
Kami memesan liburan dua minggu di Yunani.
US: vacation
They have a six-year-old son.
Mereka punya anak laki-laki berumur enam tahun.
She signed a three-year contract.
Dia menandatangani kontrak tiga tahun.

6Compound Adjective Lainnya

Gabungan dengan past participle (well-known), bentuk -ing (good-looking), dan kata sifat + kata benda + -ed (blue-eyed) menggambarkan orang dan benda dengan cara yang singkat dan wajar.

He's a well-known chef with his own TV show.
Dia koki terkenal yang punya acara TV sendiri.
That's a very good-looking dog.
Anjing itu cakep sekali.
Our company makes long-lasting batteries.
Perusahaan kami membuat baterai yang tahan lama.
I'm looking for a short-sleeved shirt.
Saya sedang mencari kemeja lengan pendek.
My brother is left-handed.
Kakak laki-laki saya kidal.
beberapa gabungan juga bisa dipakai sesudah be

Kesalahan Umum

❌a wooden beautiful table
✅a beautiful wooden table
Pendapat diletakkan sebelum bahan.
❌a black big dog
✅a big black dog
Ukuran diletakkan sebelum warna.
❌a ten-minutes walk
✅a ten-minute walk
Kata benda dalam compound adjective tetap tunggal.
❌a shoes shop
✅a shoe shop
Kata benda yang menerangkan kata benda lain biasanya tunggal.
❌My son is three-years-old.
✅My son is three years old.
Sesudah be: tanpa tanda hubung, dan years jamak.
❌a black white cat
✅a black and white cat
Pakai and di antara warna.
❌a brown-eye girl
✅a brown-eyed girl
kata sifat + kata benda + -ed.
⚠️a well known writer
✅a well-known writer
Sebelum kata benda, ejaan standar memakai tanda hubung.

Jebakan bagi Penutur Bahasa Indonesia

1. Kata sifat di belakang kata benda. Bahasa Indonesia berkata sepatu lari baru; kalau urutan ini dipindahkan langsung, kata sifatnya jatuh di belakang. Dalam bahasa Inggris, semua kata sifat datang sebelum kata benda — dan urutannya seperti cermin dari bahasa Indonesia.

❌He drives a car old.
✅He drives an old car.
❌I need some shoes running new.
✅I need some new running shoes.

2. Urutan kata benda + kata benda. Toko sepatu dan cangkir kopi meletakkan kata benda utama di depan. Bahasa Inggris membaliknya: kata benda penerang di depan, kata benda utama di belakang.

❌There's a great shop shoe on the corner.
✅There's a great shoe shop on the corner.
❌I broke my favourite cup coffee.
✅I broke my favourite coffee cup.
cup coffee salah urutan; a cup of coffee berarti secangkir kopi beserta isinya

3. Bentuk jamak di dalam frasa. Karena toko itu menjual banyak sepatu dan jalannya sepuluh menit, banyak pelajar menambahkan -s. Sebelum kata benda, kata benda penerang dan gabungan dengan angka tetap tunggal.

❌a shoes shop
✅a shoe shop
❌It's a ten-minutes walk from the station.
✅It's a ten-minute walk from the station.
❌They have a six-years-old son.
✅They have a six-year-old son.

4. Umur tanpa old. Anak saya tiga tahun sudah lengkap dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris, pakai years old (tanpa tanda hubung sesudah be), atau angkanya saja.

❌My son is three years.
✅My son is three years old. atau My son is three.
❌My son is three-years-old.
✅My son is three years old.

5. Hitam putih tanpa and. Dalam bahasa Indonesia, foto hitam putih tidak butuh kata penghubung. Dalam bahasa Inggris, warna-warna dihubungkan dengan and.

❌a black white cat
✅a black and white cat
❌The flag is red white.
✅The flag is red and white.

Jangan Tertukar

Compound adjective sebelum kata benda dan kata yang sama sesudah kata kerja — Sebelum kata benda, pakai tanda hubung dan kata benda tunggal. Sesudah kata kerja, kata-katanya terpisah dan kata bendanya jamak kalau perlu.

It's a two-hour flight.
Penerbangannya dua jam.
sebelum kata benda: two-hour
The flight takes two hours.
Penerbangannya memakan waktu dua jam.
bukan compound adjective: hours
She has a three-year-old daughter.
Dia punya anak perempuan berumur tiga tahun.
Her daughter is three years old.
Anak perempuannya berumur tiga tahun.

a coffee cup dan a cup of coffee — Kata benda + kata benda menyatakan jenis bendanya (cangkir kopi); of menyatakan isinya (secangkir kopi).

I broke my favourite coffee cup.
Saya memecahkan cangkir kopi kesayangan saya.
cangkirnya
Would you like a cup of coffee?
Mau secangkir kopi?
cangkir beserta kopinya

Untuk frasa kata benda yang lebih panjang dalam tulisan formal (a rapidly growing population), lihat C1-11.

Ejaan dan Pelafalan

  • Beri tanda hubung pada compound adjective sebelum kata benda: a well-known artist. Sesudah be, banyak penulis menghilangkan tanda hubungnya: The artist is well known.
  • Jangan pakai tanda hubung sesudah adverb berakhiran -ly: a highly paid job, a beautifully written book.
  • Kata benda + kata benda biasanya memberi tekanan pada kata benda pertama: a coffee cup, a shoe shop, a bus stop. Beberapa, seperti city centre, memberi tekanan pada kata benda kedua.
  • Kata sifat + kata benda memberi tekanan pada kata benda: a black bird (burung apa saja yang berwarna hitam). Kata benda majemuk memberi tekanan pada bagian pertama: a blackbird (satu jenis burung).
  • Ucapkan bunyi akhir dengan jelas: -ed dalam blue-eyed /d/ dan left-handed /ɪd/, dan t dalam ten-minute walk. Jangan menghilangkannya.
  • Kalau berdiri sendiri, compound adjective memberi tekanan pada bagian kedua (well-known), tetapi sebelum kata benda yang diberi tekanan, tekanannya sering pindah ke depan: a well-known writer.

Aturan Emas

Pendapat dulu, lalu fakta — dan bahan atau kegunaan biasanya paling dekat dengan kata benda. Semua kata sifat dan kata benda penerang diletakkan sebelum kata benda utama. Dalam compound adjective sebelum kata benda, gabungkan kata-katanya dengan tanda hubung dan pertahankan kata benda tunggal: a ten-minute walk.

Latihan

A. Bentuk

Susun kata-katanya dalam urutan yang wajar (1–3), lalu lengkapi dengan compound adjective (4–6).

  1. Susun: a / Moroccan / leather / beautiful / bag
  2. Susun: an / old / ugly / building / grey
  3. Susun: some / plastic / small / boxes / storage
  4. Lengkapi: The film lasts two hours. It's a film.
  5. Lengkapi: Their baby is eight months old. They have an baby.
  6. Lengkapi: The hotel has four stars. It's a hotel.

B. Makna

Pilih jawaban yang benar.

  1. Pilih jawaban yang benar: He's a … actor.
  2. Pilih jawaban yang benar: She has … hair.
  3. Pakai koma atau tidak? Pilih: a beautiful(,) old house …
  4. Pakai koma atau tidak? Pilih: a kind(,) patient teacher …

C. Temukan Kesalahan

Perbaiki kesalahannya. Kalau kalimatnya sudah benar, tulis correct.

  1. We stayed in a five-stars hotel.
  2. I need a new toys box.
  3. My brother is twelve-years-old.
  4. She bought a lovely blue silk scarf.

D. Dalam Konteks

Susun kata-kata dalam kurung dalam urutan dan bentuk yang tepat.

Dijual Online
For sale: a 15 (wooden / old / lovely) table and four chairs. Perfect for a 16 (room / dining) or a big kitchen. The table is 17 (strong / heavy) and easy to clean. The chairs have 18 (cotton / white / new) covers. Collection only: it's a 19 (minute / five) drive from the station.

E. Giliranmu

Tulis dalam bahasa Inggris.

  1. Gambarkan satu barang milikmu dengan dua atau tiga kata sifat dalam urutan yang tepat.
  2. Gambarkan perjalananmu ke tempat kerja atau sekolah dengan compound adjective.

F. Ulasan Campuran

Ulangi materi dari pelajaran sebelumnya.

  1. A1-10 Adjectives (Kata Sifat) dalam Bahasa Inggris: Posisi, Very dan Too, Contoh
    Pilih jawaban yang benar: She has … eyes.
  2. A2-30 Bored atau Boring? Kata Sifat -ed dan -ing dalam Bahasa Inggris
    It was a very … ten-hour flight.
  3. B1-24 Comparative Lanjutan dalam Bahasa Inggris: Much Better, The More… The Better
    Our new flat is ___ bigger than the old one. …
Kunci jawaban

A. Bentuk

  1. a beautiful Moroccan leather bag
  2. an ugly old grey building
  3. some small plastic storage boxes
  4. two-hour
  5. eight-month-old
  6. four-star

B. Makna

  1. well-known
  2. long black
  3. no comma
  4. comma

C. Temukan Kesalahan

  1. We stayed in a five-star hotel.
  2. I need a new toy box.
  3. My brother is twelve years old. / My brother is twelve.
  4. ✓ She bought a lovely blue silk scarf.

D. Dalam Konteks

  1. lovely old wooden
  2. dining room
  3. heavy and strong / strong and heavy
  4. new white cotton
  5. five-minute

E. Giliranmu

  1. I have a comfortable old leather sofa.
  2. It's a twenty-minute bus ride, and then a five-minute walk.

F. Ulasan Campuran

  1. blue
  2. tiring
  3. much
Aplikasi AndroidBelajar Di Mana Saja Google Play