bored と boring の違い|英語の -ed 形容詞と -ing 形容詞の使い分け
Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives
学習目標
このレッスンを終えると、bored / boring や interested / interesting のようなペアを正しく使い分けて、人がどう感じているか、そして何がその気持ちを起こしているかを言えるようになります。
基本の考え方
気持ちを表す形容詞の多くは、同じ動詞から生まれたペアになっています:bore → bored / boring、interest → interested / interesting。見た目はそっくりですが、向きが正反対です。
気持ちを、送り手から受け手へ届くメッセージだと考えてみましょう。長くて退屈な映画が、気持ちを送ります。映画館の席であくびをしているあなたが、それを受け取ります。映画は boring(気持ちを送る側)、あなたは bored(気持ちを受け取る側)です。
つまり、-ing はその気持ちを起こす物や人、-ed はその気持ちを感じている人を表します。迷ったら「これは送り手?それとも受け手?」と自分に聞いてみましょう。
この区別は大切です。語尾が少し変わるだけで、伝わる内容がまるで変わるからです。I'm bored.(退屈だ)はごくふつうの言い方です。I'm boring. も文としては正しいのですが、「私はつまらない人間です」という意味になります。たぶん、言いたいことではありませんね。
日本語と英語の比較
日本語の感情の言葉は、多くの場合、同じ1語で「感じる人」と「感じさせるもの」の両方を表せます。「つまらない」は「あー、つまらない」(私が退屈している)にも「つまらない映画」(映画が退屈)にも使えますね。英語ではここが2つの語に分かれます。
| 日本語 | 英語 | 送り手?受け手? |
|---|---|---|
| あー、つまらない。 | I'm bored. | 受け手(感じている人) |
| この映画、つまらない。 | This film is boring. | 送り手(気持ちを起こすもの) |
| すごく恥ずかしかった! | I was really embarrassed! | 受け手 |
| 恥ずかしい瞬間だった。 | It was an embarrassing moment. | 送り手 |
| 子どもたちはわくわくしている。 | The kids are excited. | 受け手 |
| わくわくする試合だった。 | It was an exciting match. | 送り手 |
| 写真に興味がある。 | I'm interested in photography. | 受け手 |
| おもしろい記事。 | an interesting article | 送り手 |
日本語の言葉そのものからは、-ed か -ing かを決められません。英語にするときは、主語が「気持ちを感じている人」なのか、「気持ちを起こしているもの」なのかを考えましょう。
形
| 動詞 | -ed(人がどう感じるか) | -ing(何がその気持ちを起こすか) |
|---|---|---|
| bore | bored | boring |
| interest | interested | interesting |
| tire | tired | tiring |
| excite | excited | exciting |
| confuse | confused | confusing |
| embarrass | embarrassed | embarrassing |
| surprise | surprised | surprising |
| worry | worried | worrying |
文の形
| 形 | 例 |
|---|---|
| 人 + be / feel / look + -ed 形容詞 | I'm tired. / She looks worried. |
| -ed 形容詞 + 前置詞 | She's interested in art. / We're excited about the trip. |
| 物 + be + -ing 形容詞 | The journey was tiring. |
| -ing 形容詞 + 名詞 | It was a confusing email. |
-ed 形容詞のあとによく来る前置詞(A2-31 を参照):interested in、bored with / of、tired of、excited about、worried about、surprised by / at、embarrassed about、confused about。
ほかにも、同じルールのペアがたくさんあります:amazed / amazing、annoyed / annoying、relaxed / relaxing、frightened / frightening、disappointed / disappointing、exhausted / exhausting。
使い方
1-ed 形容詞 — 人がどう感じているか
人(や動物)の気持ちを表すときは、-ed の形を使います。
2-ing 形容詞 — 何がその気持ちを起こすか
気持ちを起こす物・状況・人を表すときは、-ing の形を使います。
31つの場面で両方を使う
1つの文で原因を、もう1つの文で人の気持ちを言うことがよくあります。ちがいがいちばんよくわかる使い方です。
4人に -ing 形容詞を使う
人も、まわりの人にある気持ちを起こすなら -ing で表せます。その場合は、その人の性格やまわりへの影響を言っているのであって、その人の気持ちではありません。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「つまらない」を I'm boring にする。 「あー、つまらない」「ひま〜」と言いたいときに、boring という単語を先に覚えているので、そのまま I'm boring と言ってしまいます。日本語の「つまらない」は感じる側にも使えますが、英語の boring は送り手だけです。
2. 「わくわくする!」を I'm exciting! にする。 「わくわくする」は「わくわくする試合」(送り手)にも「私はわくわくする」(受け手)にも使えます。exciting を「わくわくする」と丸暗記していると、自分の気持ちにも使ってしまいます。
3. 「恥ずかしい」「びっくりした」の向きをまちがえる。 「恥ずかしかった!」「びっくりした!」は、主語のない日本語ではごく自然です。英語では、主語を I(感じた人)にするか It(恥ずかしい状況)にするかで語尾が決まります。
4. 「心配だ」「興味がある」の形をくずす。 「心配だ」につられて be のあとに動詞 worry をそのまま置いたり、「興味がある」を interesting で言ったりしがちです。気持ちを感じている人には、-ed の形容詞を使います。
混同注意
同じ場面の -ed と -ing — 1つの場面に、気持ちの向きが2つあります。
-ing 形容詞と現在進行形 — This game is boring(形容詞)と Am I boring you?(動詞 bore の現在進行形)は別ものです。形容詞は性質を表し、今起きている動作ではありません。A1-22 を参照。
-ed 形容詞と動詞の過去形 — Bored は形容詞(I was bored)にも、動詞 bore の過去形(The film bored me)にもなります。どちらも同じ気持ちを、別の向きから表しています。文を短くする分詞の使い方(the man standing there)は B2-09 で学びます。
つづりと発音
- -e で終わる動詞は -d をつけ、-ing の前では e を取ります:excite → excited / exciting、confuse → confused / confusing、tire → tired / tiring。
- worry → worried(y → i)ですが、worrying(-ing の前は y のまま)。
- embarrass は rr と ss:embarrassed、embarrassing。
- -ed の発音は3種類です。有声音のあとは /d/(bored、tired、worried、surprised、confused)。/s/、/k/、/ʃ/ のような無声音のあとは /t/(embarrassed、shocked、relaxed)。t や d のあとは /ɪd/ で、音節が1つ増えます(interested、excited)。/d/ や /t/ のあとに母音をつけて「ド」「ト」にしないこと。bored は1音節です。
- -ing の /ŋ/ は、舌の奥を上あごの奥につけたまま鼻から声を出す音です。最後に /g/ をはっきり言ったり、母音を足したりしないようにしましょう。
- interesting はふつう3音節で /ˈɪntrəstɪŋ/ と言います。最初の e はたいてい発音しません。「インタレスティング」のように1つ1つの音に母音をつけて言わず、最初の IN を強く、あとは軽く続けます。
黄金ルール
-ed = その気持ちを感じている人(受け手)。-ing = その気持ちを起こす物や人(送り手)。日本語の言葉ではなく、主語が「感じている」のか「感じさせる」のかで選びましょう。I'm bored because the film is boring.
練習問題
A. 形
指定された動詞を正しい形にして、文を完成させましょう。
-
confuse を正しい形にしましょう:The map was , so we got lost.
-
worry を正しい形にしましょう:My parents were because I came home late.
-
excite を正しい形にしましょう:The children are really about the trip.
-
tire を正しい形にしましょう:A twelve-hour shift at the hospital is very .
-
embarrass を正しい形にしましょう:I felt so when I called my teacher "Mum".Mum はイギリス英語、アメリカ英語では Mom
-
-ing 形容詞を書きましょう:surprise
B. 意味
正しいほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:I'm … after work.
-
正しいほうを選びましょう:Are you … in history?
-
正しいほうを選びましょう:The ending of the film was very ….
-
どういう意味でしょう? "Tom is boring."
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
I was so embarrassing when I fell over.
-
This book is really bored.
-
I'm interesting in modern art.
-
The results were worrying, so we called a doctor.
D. 文脈の中で
( )の動詞から -ed か -ing の形容詞を作って、会話を完成させましょう。
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
映画か本について、それがどうだったか、そして自分がどう感じたかを書きましょう。
-
自分が疲れると思うことについて1文、興味のあることについて1文書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-29 関係代名詞 who・which・that と where の使い方|英語の関係詞節(限定用法) I watched a documentary was really interesting.
-
A1-10 形容詞の使い方と位置|英語で人や物を説明する very・too・quite 正しいほうを選びましょう:It was ….
-
A2-06 比較級の作り方と使い方|英語の -er・more・than「〜より…だ」 The second film was (boring) than the first one.
解答
A. 形
- confusing
- worried
- excited
- tiring
- embarrassed
- surprising
B. 意味
- tired
- interested
- surprising
- Other people find Tom dull.
C. 間違いを直そう
- I was so embarrassed when I fell over.
- This book is really boring.
- I'm interested in modern art.
- ✓ The results were worrying, so we called a doctor.
D. 文脈の中で
- boring
- interesting
- Tired
- tiring
- worried
E. あなたの番
- The film was really exciting. I was surprised by the ending.
- Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.
F. 総合復習
- that / which
- an exciting game
- more boring
