Bored নাকি Boring? -ed আর -ing Adjective-এর পার্থক্য
Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি bored / boring, interested / interesting-এর মতো জোড়ার মধ্যে ঠিকটা বেছে নিতে পারবেন: মানুষ কেমন অনুভব করছে, আর কী তাকে এমন অনুভব করাচ্ছে।
মূল ধারণা
অনেক অনুভূতির জন্য একই ক্রিয়া থেকে দুটি বিশেষণ (adjective) তৈরি হয়: bore → bored / boring, interest → interested / interesting। দেখতে প্রায় এক, কিন্তু এরা উল্টো দিকে নির্দেশ করে।
অনুভূতিকে একটা বার্তা হিসেবে ভাবুন, যেটা একজন প্রেরক (sender) থেকে একজন প্রাপকের (receiver) কাছে যায়। লম্বা, ধীরগতির একটা সিনেমা অনুভূতিটা পাঠায়। আপনি হলে বসে হাই তুলছেন — আপনি অনুভূতিটা পাচ্ছেন। সিনেমাটা boring — অনুভূতি পাঠায়। আপনি bored — অনুভূতি পান।
তাই: -ing বর্ণনা করে সেই জিনিস (বা মানুষ), যা অনুভূতিটা তৈরি করে। -ed বর্ণনা করে সেই মানুষকে, যার মধ্যে অনুভূতিটা আছে। নিজেকে জিজ্ঞেস করুন: এটা প্রেরক, না প্রাপক?
ছোট্ট এই শেষাংশটা পুরো বার্তাই বদলে দেয়। I'm bored ("আমার একঘেয়ে লাগছে") একদম স্বাভাবিক কথা। I'm boring-ও সঠিক বাক্য, কিন্তু এর মানে অন্যরা আপনাকে নীরস মানুষ মনে করে — নিশ্চয়ই এটা আপনি বলতে চান না!
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলাতেও এই পার্থক্যের একটা ছায়া আছে: যে অনুভব করে তার জন্য বিরক্ত, ক্লান্ত, চিন্তিত, অবাক; আর যা অনুভূতি তৈরি করে তার জন্য প্রায়ই -কর / -জনক বা "… করা" রূপ: বিরক্তিকর, ক্লান্তিকর, চিন্তার, অবাক করা। সমস্যা হয় দুই জায়গায়। প্রথমত, বাংলায় অনুভূতি প্রায়ই বলা হয় লাগা দিয়ে: "আমার একঘেয়ে লাগছে", যেখানে মানুষটা কর্তা নয়, আর কথ্য বাংলায় এর জায়গায় ইংরেজি শব্দও ঢোকে: "খুব বোরিং লাগছে"। এখান থেকেই আসে ভুল I'm boring। দ্বিতীয়ত, বাংলায় অনেক সময় একই শব্দ দুই দিকেই চলে ("ব্যাপারটা খুব লজ্জার" / "আমার লজ্জা লাগছে"), কিন্তু ইংরেজিতে সবসময় দুটো আলাদা রূপ: embarrassing / embarrassed।
| বাংলা | ইংরেজি | প্রেরক না প্রাপক? |
|---|---|---|
| আমার খুব একঘেয়ে লাগছে। | I'm so bored. | আমি অনুভব করছি → -ed |
| সিনেমাটা খুব বিরক্তিকর ছিল। | The film was very boring. | সিনেমা অনুভূতি দেয় → -ing |
| আমি খুব ক্লান্ত। | I'm very tired. | আমি অনুভব করছি → -ed |
| কাজটা খুব ক্লান্তিকর। | The job is very tiring. | কাজ অনুভূতি দেয় → -ing |
| খবরটা চিন্তার। সবাই চিন্তিত। | The news was worrying. Everyone was worried. | একই ঘটনা, দুই দিক |
| ব্যাপারটা খুব লজ্জার ছিল। আমার খুব লজ্জা লাগছিল। | It was so embarrassing! I was really embarrassed. | বাংলায় একই শব্দ "লজ্জা", ইংরেজিতে দুটো রূপ |
গঠন
| ক্রিয়া | -ed (কেউ কেমন অনুভব করে) | -ing (কী অনুভূতিটা তৈরি করে) |
|---|---|---|
| bore | bored | boring |
| interest | interested | interesting |
| tire | tired | tiring |
| excite | excited | exciting |
| confuse | confused | confusing |
| embarrass | embarrassed | embarrassing |
| surprise | surprised | surprising |
| worry | worried | worrying |
বাক্যের ধরন
| ধরন | উদাহরণ |
|---|---|
| মানুষ + be / feel / look + -ed বিশেষণ | I'm tired. / She looks worried. |
| -ed বিশেষণ + preposition | She's interested in art. / We're excited about the trip. |
| জিনিস + be + -ing বিশেষণ | The journey was tiring. |
| -ing বিশেষণ + বিশেষ্য | It was a confusing email. |
-ed বিশেষণের পরে সাধারণ preposition (দেখুন A2-31): interested in, bored with / of, tired of, excited about, worried about, surprised by / at, embarrassed about, confused about।
আরও অনেক জোড়া একই নিয়ম মানে: amazed / amazing, annoyed / annoying, relaxed / relaxing, frightened / frightening, disappointed / disappointing, exhausted / exhausting।
ব্যবহার
১-ed বিশেষণ — মানুষ কেমন অনুভব করছে
কোনো মানুষের (বা প্রাণীর) অনুভূতি বোঝাতে -ed রূপ ব্যবহার করুন।
২-ing বিশেষণ — কী অনুভূতিটা তৈরি করে
যে জিনিস, পরিস্থিতি বা মানুষ অনুভূতিটা তৈরি করে, তাকে বর্ণনা করতে -ing রূপ ব্যবহার করুন।
৩এক পরিস্থিতিতে দুটো রূপই
প্রায়ই একটা বাক্য কারণটা বলে, আরেকটা বলে মানুষের অনুভূতি। পার্থক্যটা দেখার এটাই সবচেয়ে ভালো উপায়।
৪মানুষের জন্য -ing বিশেষণ
একজন মানুষও -ing হতে পারেন, যখন তিনি অন্যদের মধ্যে কোনো অনুভূতি তৈরি করেন। এটা তাঁর স্বভাব বা অন্যদের ওপর তাঁর প্রভাব বোঝায় — তিনি নিজে কেমন অনুভব করছেন, তা নয়।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "বোরিং লাগছে" → I'm feeling boring. কথ্য বাংলায় আমরা অহরহ বলি "খুব বোরিং লাগছে", "আজ সব কিছু বোরিং ফিল হচ্ছে"। এখানে বাংলায় "বোরিং" মানে আসলে পরিস্থিতিটা — কিন্তু সরাসরি ইংরেজি করলে মনে হয় আপনি নিজেই নীরস। "লাগছে" দেখে feel বসালেও শেষাংশ হবে -ed।
২. "চিন্তা করছি" → I am worry. বাংলায় "আমি চিন্তায় আছি", "ও খুব ভয় পাচ্ছে" — এখানে বিশেষ্য বা ক্রিয়া দিয়েই কাজ চলে। ইংরেজিতে অনেকে তাই be-এর পরে ক্রিয়ার মূল রূপ বসিয়ে দেন। be-এর পরে লাগে বিশেষণ: worried, scared। (অথবা ক্রিয়া হিসেবে: I'm worrying about…, Don't worry।)
৩. "লজ্জা" মানেই shy? বাংলার "লজ্জা" একসঙ্গে দুটো জিনিস বোঝায়: স্বভাবগত লাজুকতা (shy) আর কোনো ঘটনার পর অস্বস্তি (embarrassed)। একটা ঘটনার কারণে লজ্জা পেলে ইংরেজিতে shy নয়, embarrassed; আর ঘটনাটা নিজে embarrassing।
৪. interested-এর পরে to / on. বাংলায় "গানে আগ্রহ", "রাজনীতি নিয়ে আগ্রহ" — "-এ" বা "নিয়ে" দেখে অনেকে on বা about বসান। interested-এর পরে প্রায় সবসময় in।
গুলিয়ে ফেলবেন না
একই দৃশ্য নিয়ে -ed আর -ing — একটা দৃশ্য, অনুভূতির দুটো দিক।
-ing বিশেষণ আর present continuous — This game is boring (বিশেষণ) আর Am I boring you? (ক্রিয়া bore-এর present continuous) এক জিনিস নয়। বিশেষণ একটা গুণ বোঝায়, এই মুহূর্তে ঘটে চলা কোনো কাজ নয়। দেখুন A1-22।
-ed বিশেষণ আর অতীতের ক্রিয়া — Bored বিশেষণও হতে পারে (I was bored), আবার ক্রিয়া bore-এর অতীত রূপও (The film bored me)। দুটোই একই অনুভূতি দুই দিক থেকে বলে। যে participle পুরো উপবাক্যকে ছোট করে (the man standing there), সেটা শেখানো হয় B2-09-এ।
বানান ও উচ্চারণ
- -e দিয়ে শেষ হওয়া ক্রিয়া: -d যোগ করুন, আর -ing-এর আগে -e বাদ দিন: excite → excited / exciting, confuse → confused / confusing, tire → tired / tiring।
- worry → worried (y → i), কিন্তু worrying (-ing-এর আগে y থাকে)।
- embarrass-এ rr আর ss দুটোই: embarrassed, embarrassing।
- -ed শেষাংশের তিনটি উচ্চারণ: ঘোষ ধ্বনির পরে /d/ (bored, tired, worried, surprised, confused); /s/, /k/, /ʃ/-এর মতো অঘোষ ধ্বনির পরে /t/ (embarrassed, shocked, relaxed); আর t বা d-এর পরে বাড়তি অক্ষর /ɪd/ (interested, excited)। bored-কে দুই অক্ষরে "বোরেড" বলবেন না: এক অক্ষর, শেষে শুধু /d/।
- -ed-এর শেষ ধ্বনিটা স্পষ্ট বলুন: এটা না বললে bored শোনায় bore-এর মতো। /d/-এর জন্য জিভের ডগা ওপরের দাঁতের পেছনের উঁচু জায়গায় ছোঁয় — দ-এর মতো দাঁতে নয়।
- interesting সাধারণত তিন অক্ষরে: /ˈɪntrəstɪŋ/। প্রথম e প্রায়ই উচ্চারিত হয় না, আর জোর প্রথম অক্ষরে। শেষের -ing /ɪŋ/: জিভের পেছন দিক তালুতে লাগে, শেষে আলাদা /g/ শোনা যায় না।
- surprised-এ জোর দ্বিতীয় অক্ষরে: /səˈpraɪzd/। শুরুর অক্ষরটা দুর্বল, আর s এখানে /s/ — শ নয়। শেষে /zd/: /z/ জ নয় — দাঁতের পেছনে জিভ রেখে গলা কাঁপিয়ে হাওয়া ছাড়ুন, তারপর /d/।
সোনালি নিয়ম
-ed = যে মানুষ অনুভব করে (প্রাপক)। -ing = যে জিনিস বা মানুষ অনুভূতিটা তৈরি করে (প্রেরক)। I'm bored because the film is boring. বাংলায় "বোরিং লাগছে" বললেও ইংরেজিতে আপনি bored।
অনুশীলন
A. গঠন
প্রতিটি বাক্যে দেওয়া ক্রিয়া থেকে সঠিক বিশেষণ তৈরি করুন।
-
confuse-এর সঠিক রূপ দিয়ে সম্পূর্ণ করুন: The map was , so we got lost.
-
worry-এর সঠিক রূপ দিয়ে সম্পূর্ণ করুন: My parents were because I came home late.
-
excite-এর সঠিক রূপ দিয়ে সম্পূর্ণ করুন: The children are really about the trip.
-
tire-এর সঠিক রূপ দিয়ে সম্পূর্ণ করুন: A twelve-hour shift at the hospital is very .
-
embarrass-এর সঠিক রূপ দিয়ে সম্পূর্ণ করুন: I felt so when I called my teacher "Mum".Mum (UK); Mom (US)
-
-ing বিশেষণটি লিখুন: surprise
B. অর্থ
অর্থ ভেবে সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: I'm … after work.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: Are you … in history?
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: The ending of the film was very ….
-
এর মানে কী? "Tom is boring."
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
I was so embarrassing when I fell over.
-
This book is really bored.
-
I'm interesting in modern art.
-
The results were worrying, so we called a doctor.
D. প্রসঙ্গে
বন্ধনীর ক্রিয়া থেকে প্রতিটি জায়গার জন্য সঠিক বিশেষণ তৈরি করুন।
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.
E. এবার আপনার পালা
নিজের বাক্য ইংরেজিতে লিখুন।
-
একটা সিনেমা বা বই নিয়ে লিখুন: সেটা কেমন ছিল, আর আপনার কেমন লেগেছিল।
-
একটা বাক্য লিখুন এমন কিছু নিয়ে, যা আপনাকে ক্লান্ত করে; আরেকটা এমন কিছু নিয়ে, যাতে আপনার আগ্রহ আছে।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A2-29 Who, Which, That, Where: Relative Clause সহজ বাংলায় I watched a documentary was really interesting.
-
A1-10 Adjective (বিশেষণ)-এর ব্যবহার: very, really, quite, too — সহজ বাংলায় সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: It was ….
-
A2-06 Comparative (তুলনামূলক বিশেষণ): Bigger, More Beautiful — সহজ বাংলায় The second film was (boring) than the first one.
উত্তরমালা
A. গঠন
- confusing
- worried
- excited
- tiring
- embarrassed
- surprising
B. অর্থ
- tired
- interested
- surprising
- Other people find Tom dull.
C. ভুল খুঁজুন
- I was so embarrassed when I fell over.
- This book is really boring.
- I'm interested in modern art.
- ✓ The results were worrying, so we called a doctor.
D. প্রসঙ্গে
- boring
- interesting
- Tired
- tiring
- worried
E. এবার আপনার পালা
- The film was really exciting. I was surprised by the ending.
- Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- that / which
- an exciting game
- more boring
