SlowingoGramatyka
A2 33 / 38

Bored czy boring? Przymiotniki z -ed i -ing po angielsku

Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives

Na tej stronie
  1. Cel lekcji
  2. Główna idea
  3. Polski a angielski
  4. Budowa
  5. Użycie
  6. Częste błędy
  7. Pułapki dla Polaków
  8. Nie myl
  9. Pisownia i wymowa
  10. Złota zasada
  11. Ćwiczenia

Cel lekcji

Po tej lekcji poprawnie wybierzesz między parami takimi jak bored / boring i interested / interesting — żeby opisać, jak ktoś się czuje i co sprawia, że tak się czuje.

Główna idea

Wiele uczuć ma po dwa przymiotniki utworzone od tego samego czasownika: bore → bored / boring, interest → interested / interesting. Wyglądają podobnie, ale wskazują w przeciwnych kierunkach.

Wyobraź sobie uczucie jako wiadomość, która wędruje od nadawcy do odbiorcy. Długi, powolny film wysyła uczucie. Ty siedzisz w kinie i ziewasz — odbierasz je. Film jest boring (nudny) — wysyła uczucie. Ty jesteś bored (znudzony / znudzona) — odbierasz uczucie.

A więc: -ing opisuje rzecz (albo osobę), która wywołuje uczucie. -ed opisuje osobę, która to uczucie ma. Zapytaj siebie: Czy to nadawca, czy odbiorca?

To ważne, bo mała końcówka zmienia całą wiadomość. I'm bored to zwykłe zdanie: nudzi mi się. I'm boring też jest poprawnym zdaniem, ale znaczy, że inni uważają cię za nudziarza — raczej nie to chcesz powiedzieć!

Polski a angielski

Tu polski bardzo pomaga, bo działa podobnie: też mamy dwie formy. Znudzony, zmęczony, zaskoczony opisują osobę, która coś czuje — to angielskie -ed. Nudny, męczący, zaskakujący opisują to, co uczucie wywołuje — to angielskie -ing. Kłopot zaczyna się tam, gdzie po polsku mówimy o uczuciach czasownikiem: „nudzi mi się”, „interesuję się”, „martwię się”. Po angielsku zwykle potrzebny jest wtedy be + przymiotnik z -ed.

PolskiAngielskiNadawca czy odbiorca?
Jestem znudzony. / Nudzi mi się.I'm bored.odbiorca → -ed
Ten film jest nudny.This film is boring.nadawca → -ing
Interesuję się fotografią.I'm interested in photography.czasownik zwrotny → be + -ed + in
To ciekawy artykuł.It's an interesting article.nadawca → -ing
Martwię się o egzamin.I'm worried about the exam.czasownik → be + -ed + about
Wiadomości były niepokojące.The news was worrying.nadawca → -ing
Byliśmy zmęczeni po podróży.We were tired after the journey.odbiorca → -ed
Podróż była męcząca.The journey was tiring.nadawca → -ing

Prosta wskazówka: jeśli po polsku powiesz „-ony / -ty” (znudzony, zmęczony, zaskoczony, przejęty), po angielsku będzie -ed. Jeśli „-ący” albo zwykły przymiotnik (męczący, zaskakujący, nudny, ciekawy) — -ing.

Budowa

Czasownik-ed (jak ktoś się czuje)-ing (co wywołuje uczucie)
boreboredboring
interestinterestedinteresting
tiretiredtiring
exciteexcitedexciting
confuseconfusedconfusing
embarrassembarrassedembarrassing
surprisesurprisedsurprising
worryworriedworrying

Schematy zdań

SchematPrzykład
osoba + be / feel / look + przymiotnik z -edI'm tired. / She looks worried.
przymiotnik z -ed + przyimekShe's interested in art. / We're excited about the trip.
rzecz + be + przymiotnik z -ingThe journey was tiring.
przymiotnik z -ing + rzeczownikIt was a confusing email.

Typowe przyimki po przymiotnikach z -ed (zob. A2-31): interested in, bored with / of, tired of, excited about, worried about, surprised by / at, embarrassed about, confused about.

Tak samo działa wiele innych par: amazed / amazing, annoyed / annoying, relaxed / relaxing, frightened / frightening, disappointed / disappointing, exhausted / exhausting.

Użycie

1Przymiotniki z -ed: jak ktoś się czuje

Formy -ed używasz, żeby opisać uczucia osoby (albo zwierzęcia).

I'm so bored. There's nothing to do.
Strasznie mi się nudzi. Nie ma nic do roboty.
„nudzi mi się” → I'm bored
She was really surprised when she saw the price.
Była naprawdę zaskoczona, kiedy zobaczyła cenę.
Are you interested in photography?
Interesujesz się fotografią?
„interesować się” → be interested in
The kids are excited about the holiday.
Dzieci nie mogą się doczekać wakacji.
holiday (UK), vacation (US)
He looked confused, so I explained it again.
Wyglądał na zdezorientowanego, więc wytłumaczyłam to jeszcze raz.
My dad gets worried if I don't answer my phone.
Tata się martwi, kiedy nie odbieram telefonu.
„martwić się” → get worried

2Przymiotniki z -ing: co wywołuje uczucie

Formy -ing używasz, żeby opisać rzecz, sytuację albo osobę, która wywołuje uczucie.

The lecture was so boring that I nearly fell asleep.
Wykład był tak nudny, że prawie zasnąłem.
This is a really interesting article.
To naprawdę ciekawy artykuł.
My new job is very tiring.
Moja nowa praca jest bardzo męcząca.
The instructions were confusing.
Instrukcja była niejasna.
po polsku inne słowo, po angielsku ta sama para: confused / confusing
It was an exciting match, and the winning goal came in the last minute.
To był emocjonujący mecz, a zwycięski gol padł w ostatniej minucie.
There are some worrying changes in the weather this year.
W tym roku w pogodzie widać niepokojące zmiany.

3Obie formy w jednej sytuacji

Często jedno zdanie opisuje przyczynę, a drugie uczucie osoby. To najlepszy sposób, żeby zobaczyć różnicę.

The news was worrying. Everyone was worried.
Wiadomości były niepokojące. Wszyscy się martwili.
The test results were surprising. Even the teacher was surprised.
Wyniki testu były zaskakujące. Nawet nauczyciel był zaskoczony.
I forgot his name. It was so embarrassing! I was really embarrassed.
Zapomniałam, jak on ma na imię. To było strasznie krępujące! Naprawdę się zawstydziłam.
The flight was tiring, so we were tired when we arrived.
Lot był męczący, więc na miejscu byliśmy zmęczeni.
The explanation was confusing, and the students looked confused.
Wyjaśnienie było zagmatwane i uczniowie wyglądali na zdezorientowanych.

4Przymiotniki z -ing o ludziach

Osoba też może być -ing, kiedy wywołuje uczucie u innych. Wtedy opisujesz jej charakter albo to, jak działa na innych — a nie to, jak się czuje.

My history teacher is really interesting. Her lessons are never dull.
Moja nauczycielka historii jest naprawdę ciekawa. Jej lekcje nigdy nie są nudne.
Our new neighbour is a bit boring. He only talks about his car.
Nasz nowy sąsiad jest trochę nudny. Mówi tylko o swoim samochodzie.
Little children can be exhausting, but they're fun!
Małe dzieci potrafią wykończyć, ale są zabawne!
I'm bored.
Nudzi mi się.
czuję nudę
I'm boring.
Jestem nudny.
inni uważają mnie za nudziarza

Częste błędy

⚠️I'm boring. Let's go out.
✅I'm bored. Let's go out.
Zdanie gramatyczne, ale znaczenie jest złe: I'm boring znaczy, że inni uważają cię za nudnego. Ty czujesz nudę: -ed.
❌The film was very bored.
✅The film was very boring.
Film wywołuje uczucie: -ing.
❌I'm interesting in music.
✅I'm interested in music.
Twoje uczucie: -ed (+ in).
❌After the long walk, we were very tiring.
✅After the long walk, we were very tired.
To wy czujecie zmęczenie: -ed.
❌That was a really embarrassed moment.
✅That was a really embarrassing moment.
Ta chwila wywołuje uczucie: -ing.
❌I was very surprising when I heard the news.
✅I was very surprised when I heard the news.
Twoja reakcja: -ed.
❌She's worry about her exam.
✅She's worried about her exam.
Po be stoi przymiotnik, a nie czasownik.

Pułapki dla Polaków

1. „Nudzi mi się” → I'm boring. Po polsku o nudzie mówimy zwykle czasownikiem („nudzi mi się”, „nudzę się”), więc łatwo sięgnąć po pierwszą formę, która brzmi „nudnie”. Ale I'm boring to „jestem nudny” — opis twojego charakteru.

⚠️I'm boring at work today.
✅I'm bored at work today.
Zdanie gramatyczne, ale mówi, że jesteś nudną osobą, a nie że ci się nudzi.
⚠️My son is always boring at weekends.
✅My son is always bored at weekends.
Chodzi o to, że synowi się nudzi, a nie że jest nudny.

2. „Interesuję się…” → I interest. Polskie „interesować się” to czasownik zwrotny. Po angielsku interest jako czasownik znaczy „ciekawić kogoś” (Art interests me). O swoich zainteresowaniach mówisz I'm interested in…

❌I interest in football.
✅I'm interested in football.
⚠️My sister interests herself in fashion.
✅My sister is interested in fashion.
Konstrukcja interest oneself in istnieje, ale jest książkowa i przestarzała; w zwykłej rozmowie mówi się be interested in.

3. „Martwię się”, „denerwuję się” → I'm worry. Polski czasownik „martwić się” kusi, żeby po I'm wstawić angielski czasownik. Możesz powiedzieć I worry about… (czasownik) albo I'm worried about… (be + przymiotnik) — ale nie mieszaj tych dwóch konstrukcji.

❌I'm worry about my grandmother.
✅I'm worried about my grandmother.
albo: I worry about my grandmother.
❌Don't be worry!
✅Don't worry!

Nie myl

-ed i -ing o tej samej sytuacji — Jedna scena, dwa kierunki uczucia.

The museum was interesting.
Muzeum było ciekawe.
muzeum wysyła uczucie
We were interested in the museum.
Muzeum nas zainteresowało.
my odbieramy uczucie

Przymiotnik z -ing a present continuous — This game is boring (przymiotnik) to nie to samo co Am I boring you? (present continuous czasownika bore). Przymiotnik opisuje cechę, a nie czynność, która dzieje się teraz. Zob. A1-22.

This game is boring.
Ta gra jest nudna.
przymiotnik: cecha
Sorry, am I boring you?
Przepraszam, nudzę cię?
czasownik: present continuous

Przymiotnik z -ed a czasownik w przeszłości — Bored może być przymiotnikiem (I was bored) albo formą przeszłą czasownika bore (The film bored me). Oba zdania opisują to samo uczucie z dwóch stron. Imiesłowy, które skracają całe zdania (the man standing there), poznasz w B2-09.

I was bored.
Nudziłem się.
przymiotnik
The film bored me.
Film mnie znudził.
czasownik w past simple

Pisownia i wymowa

  • Czasowniki zakończone na -e: dodajesz -d, a przed -ing -e znika: excite → excited / exciting, confuse → confused / confusing, tire → tired / tiring.
  • worry → worried (y → i), ale worrying (przed -ing y zostaje).
  • embarrass ma rr i ss: embarrassed, embarrassing.
  • Końcówka -ed ma trzy wymowy: /d/ po dźwięcznych głoskach (bored, tired, worried, surprised, confused); /t/ po bezdźwięcznych, takich jak /s/, /k/, /ʃ/ (embarrassed, shocked, relaxed); /ɪd/, czyli dodatkowa sylaba, po t albo d (interested, excited). Nie dodawaj sylaby tam, gdzie jej nie ma: surprised ma dwie sylaby, a nie trzy.
  • Uważaj na końcowe /d/: po polsku dźwięczne spółgłoski na końcu wyrazu tracą dźwięczność, ale w bored /bɔːd/ i tired utrzymaj głos do końca. Inaczej bored zabrzmi prawie jak bought.
  • Końcówka -ing to jeden dźwięk /ŋ/ — tył języka przy podniebieniu, powietrze przez nos, jak w polskim „bank”, ale bez „k” na końcu. Nie dodawaj „g” ani „k”: boring /ˈbɔːrɪŋ/.
  • interesting ma zwykle trzy sylaby: /ˈɪntrəstɪŋ/, z akcentem na pierwszej. Pierwsze e często w ogóle nie jest wymawiane.

Złota zasada

-ed = osoba, która czuje (odbiorca). -ing = rzecz albo osoba, która uczucie wywołuje (nadawca). I'm bored because the film is boring. A polskie „nudzi mi się”, „interesuję się”, „martwię się” to zwykle be + -ed.

Ćwiczenia

A. Forma

Wstaw właściwą formę czasownika podanego w zadaniu.

  1. Wstaw właściwą formę słowa confuse: The map was , so we got lost.
  2. Wstaw właściwą formę słowa worry: My parents were because I came home late.
  3. Wstaw właściwą formę słowa excite: The children are really about the trip.
  4. Wstaw właściwą formę słowa tire: A twelve-hour shift at the hospital is very .
  5. Wstaw właściwą formę słowa embarrass: I felt so when I called my teacher "Mum".
  6. Napisz przymiotnik z -ing: surprise

B. Znaczenie

Wybierz odpowiedź, która pasuje do zdania.

  1. Wybierz poprawną odpowiedź: I'm … after work.
  2. Wybierz poprawną odpowiedź: Are you … in history?
  3. Wybierz poprawną odpowiedź: The ending of the film was very ….
  4. Co znaczy to zdanie? "Tom is boring."

C. Znajdź błąd

Popraw błąd. Jeśli zdanie jest poprawne, napisz correct.

  1. I was so embarrassing when I fell over.
  2. This book is really bored.
  3. I'm interesting in modern art.
  4. The results were worrying, so we called a doctor.

D. W kontekście

Wstaw właściwe formy słów z nawiasów.

A long day
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.

E. Twoja kolej

Napisz po angielsku własne zdania.

  1. Napisz o jakimś filmie albo książce: jaki był ten film albo ta książka i jakie emocje ci towarzyszyły.
  2. Napisz jedno zdanie o czymś, co cię męczy, i jedno o czymś, czym się interesujesz.

F. Powtórka mieszana

Powtórz materiał z poprzednich lekcji.

  1. A2-29 Who, which, that, where: zdania względne po angielsku krok po kroku
    I watched a documentary was really interesting.
  2. A1-10 Przymiotniki po angielsku (adjectives): gdzie je stawiać, very, quite i too
    Wybierz poprawną odpowiedź: It was ….
  3. A2-06 Stopień wyższy przymiotników po angielsku (comparatives): bigger, more beautiful
    The second film was (boring) than the first one.
Odpowiedzi

A. Forma

  1. confusing
  2. worried
  3. excited
  4. tiring
  5. embarrassed
  6. surprising

B. Znaczenie

  1. tired
  2. interested
  3. surprising
  4. Other people find Tom dull.

C. Znajdź błąd

  1. I was so embarrassed when I fell over.
  2. This book is really boring.
  3. I'm interested in modern art.
  4. ✓ The results were worrying, so we called a doctor.

D. W kontekście

  1. boring
  2. interesting
  3. Tired
  4. tiring
  5. worried

E. Twoja kolej

  1. The film was really exciting. I was surprised by the ending.
  2. Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.

F. Powtórka mieszana

  1. that / which
  2. an exciting game
  3. more boring
Aplikacja AndroidUcz się w drodze Google Play