Bored atau Boring? Kata Adjektif -ed dan -ing dalam Bahasa Inggeris
Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh memilih dengan betul antara pasangan seperti bored / boring dan interested / interesting untuk menerangkan perasaan seseorang dan perkara yang menyebabkan perasaan itu.
Idea Utama
Banyak perasaan datang dalam pasangan kata adjektif yang dibentuk daripada kata kerja yang sama: bore → bored / boring, interest → interested / interesting. Bentuknya hampir sama, tetapi arahnya bertentangan.
Bayangkan perasaan sebagai satu mesej yang bergerak daripada pengirim kepada penerima. Sebuah filem yang panjang dan perlahan menghantar perasaan itu. Anda, yang duduk di panggung wayang sambil menguap, menerimanya. Filem itu boring — ia menghantar perasaan itu. Anda bored — anda menerima perasaan itu.
Jadi: -ing menerangkan benda (atau orang) yang menyebabkan perasaan itu. -ed menerangkan orang yang mengalami perasaan itu. Tanya diri anda: Ini pengirim atau penerima?
Perkara ini penting, kerana satu akhiran yang kecil mengubah seluruh mesej. I'm bored ialah ayat yang biasa. I'm boring juga ayat yang betul, tetapi maksudnya orang lain rasa anda membosankan — tentu bukan itu yang anda mahu beritahu mereka!
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Bahasa Melayu juga ada pasangan seperti ini. Perasaan orang itu ialah kata dasar atau kata dengan ter- (bosan, letih, keliru, terkejut), manakala puncanya selalunya menggunakan imbuhan meN-…-kan (membosankan, meletihkan, mengelirukan, mengejutkan). Jadi, idea pengirim dan penerima tidak asing bagi kita. Masalahnya, dalam percakapan harian, kita sering menggunakan kata dasar untuk kedua-duanya: Filem itu bosan (bukan membosankan). Bahasa Inggeris tidak membenarkan ini: sebuah filem tidak boleh bored.
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Siapa? |
|---|---|---|
| Saya bosan. | I'm bored. | orang yang merasa → -ed |
| Filem itu membosankan. (cakap: Filem itu bosan.) | The film is boring. | punca → -ing |
| Saya berminat dengan sejarah. | I'm interested in history. | orang → -ed (+ in) |
| Artikel ini sangat menarik. | This article is very interesting. | punca → -ing |
| Kami letih. / Perjalanan itu meletihkan. | We're tired. / The journey was tiring. | orang / punca |
| Dia terkejut. / Harganya mengejutkan. | She was surprised. / The price was surprising. | orang / punca |
| Saya risau. | I'm worried. | risau ialah kata adjektif; worry ialah kata kerja → worried |
Perhatikan juga: bahasa Melayu tidak memerlukan kata kerja sebelum kata adjektif (Saya bosan). Bahasa Inggeris memerlukan be: I am bored.
Struktur
| Kata kerja | -ed (perasaan seseorang) | -ing (punca perasaan) |
|---|---|---|
| bore | bored | boring |
| interest | interested | interesting |
| tire | tired | tiring |
| excite | excited | exciting |
| confuse | confused | confusing |
| embarrass | embarrassed | embarrassing |
| surprise | surprised | surprising |
| worry | worried | worrying |
Pola ayat
| Pola | Contoh |
|---|---|
| orang + be / feel / look + kata adjektif -ed | I'm tired. / She looks worried. |
| kata adjektif -ed + kata sendi nama | She's interested in art. / We're excited about the trip. |
| benda + be + kata adjektif -ing | The journey was tiring. |
| kata adjektif -ing + kata nama | It was a confusing email. |
Kata sendi nama yang biasa selepas kata adjektif -ed (lihat A2-31): interested in, bored with / of, tired of, excited about, worried about, surprised by / at, embarrassed about, confused about.
Banyak pasangan lain mengikut peraturan yang sama: amazed / amazing, annoyed / annoying, relaxed / relaxing, frightened / frightening, disappointed / disappointing, exhausted / exhausting.
Penggunaan
1Kata Adjektif -ed — Perasaan Seseorang
Gunakan bentuk -ed untuk menerangkan perasaan seseorang (atau seekor haiwan).
2Kata Adjektif -ing — Punca Perasaan
Gunakan bentuk -ing untuk menerangkan benda, situasi atau orang yang menyebabkan perasaan itu.
3Kedua-dua Bentuk dalam Satu Situasi
Selalunya satu ayat menerangkan punca, dan ayat yang lain menerangkan perasaan orang itu. Inilah cara terbaik untuk melihat bezanya.
4Kata Adjektif -ing untuk Orang
Seseorang juga boleh digambarkan dengan bentuk -ing apabila dia menyebabkan sesuatu perasaan dalam diri orang lain. Ini menerangkan perwatakannya atau kesannya kepada orang lain — bukan perasaannya.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Bosan untuk orang dan juga untuk benda. Dalam percakapan, kita berkata Saya bosan dan juga Kelas tadi bosan. Jika diterjemahkan terus, kata adjektif -ed digunakan untuk benda. Fikir bentuk penuh bahasa Melayu: membosankan, meletihkan, mengelirukan → -ing.
2. Saya bosan → I'm boring. Kesilapan ini sangat biasa, terutamanya dalam bahasa Inggeris Malaysia. Ayatnya betul dari segi tatabahasa, tetapi maksudnya lain sama sekali.
3. -ed hilang: I'm very stress, I'm confuse. Bunyi -d dan -t di hujung perkataan mudah hilang bagi penutur bahasa Melayu, dan bentuk tanpa -ed ini biasa didengar di Malaysia. Dalam tulisan dan bahasa Inggeris standard, akhiran itu wajib. Begitu juga dengan risau: risau ialah kata adjektif, tetapi worry ialah kata kerja — selepas be, gunakan worried.
4. Tiada be sebelum kata adjektif. Abang saya sangat berminat dengan kereta tidak memerlukan kata kerja. Dalam bahasa Inggeris, am / is / are mesti ada.
Jangan Keliru
-ed dan -ing tentang situasi yang sama — Satu situasi, dua arah perasaan.
Kata adjektif -ing dan present continuous — This game is boring (kata adjektif) tidak sama dengan Am I boring you? (Present Continuous (kala kini berterusan) bagi kata kerja bore). Kata adjektif menerangkan sifat, bukan perbuatan yang sedang berlaku. Lihat A1-22.
Kata adjektif -ed dan kata kerja masa lalu — Bored boleh menjadi kata adjektif (I was bored) atau bentuk lampau kata kerja bore (The film bored me). Kedua-duanya menerangkan perasaan yang sama dari arah yang berbeza. Participle yang memendekkan klausa (the man standing there) diajar dalam B2-09.
Ejaan dan Sebutan
- Kata kerja yang berakhir dengan -e: tambah -d, dan gugurkan -e sebelum -ing: excite → excited / exciting, confuse → confused / confusing, tire → tired / tiring.
- worry → worried (y → i) tetapi worrying (kekalkan y sebelum -ing).
- embarrass ada rr dan ss: embarrassed, embarrassing.
- Akhiran -ed ada tiga bunyi: /d/ selepas bunyi bersuara (bored, tired, worried, surprised, confused); /t/ selepas bunyi tidak bersuara seperti /s/, /k/, /ʃ/ (embarrassed, shocked, relaxed, stressed); /ɪd/, iaitu satu suku kata tambahan, selepas t atau d (interested, excited).
- Dalam bahasa Melayu, konsonan di hujung perkataan sering tidak dilepaskan, dan gugusan konsonan jarang ada. Dalam bahasa Inggeris, /d/ atau /t/ itulah yang membezakan I'm bored daripada I'm bore, jadi pastikan bunyinya kedengaran: confused /kənˈfjuːzd/, stressed /strest/.
- -ing berakhir dengan /ŋ/, bunyi yang sama seperti ng dalam abang. Jangan tambah bunyi /g/ selepasnya.
- interesting biasanya ada tiga suku kata: /ˈɪntrəstɪŋ/ — tekanan pada suku kata pertama, dan e yang pertama selalunya tidak disebut.
Peraturan Emas
-ed = orang yang merasa (penerima). -ing = benda atau orang yang menyebabkannya (pengirim). I'm bored because the film is boring. Jika bahasa Melayu boleh menggunakan meN-…-kan (membosankan, meletihkan), bahasa Inggeris menggunakan -ing.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan ayat dengan bentuk yang betul bagi perkataan yang diberi.
-
Lengkapkan dengan bentuk confuse yang betul: The map was , so we got lost.
-
Lengkapkan dengan bentuk worry yang betul: My parents were because I came home late.
-
Lengkapkan dengan bentuk excite yang betul: The children are really about the trip.
-
Lengkapkan dengan bentuk tire yang betul: A twelve-hour shift at the hospital is very .
-
Lengkapkan dengan bentuk embarrass yang betul: I felt so when I called my teacher "Mum".Mum (UK), Mom (US): emak
-
Tulis kata adjektif -ing: surprise
B. Makna
Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.
-
Pilih jawapan yang betul: I'm … after work.
-
Pilih jawapan yang betul: Are you … in history?
-
Pilih jawapan yang betul: The ending of the film was very ….
-
Apakah maksud ayat ini? "Tom is boring."
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
I was so embarrassing when I fell over.
-
This book is really bored.
-
I'm interesting in modern art.
-
The results were worrying, so we called a doctor.
D. Dalam Konteks
Lengkapkan perbualan ini dengan bentuk yang betul bagi perkataan dalam kurungan.
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris.
-
Tulis tentang sebuah filem atau buku: bagaimana filem atau buku itu, dan apa perasaan anda.
-
Tulis satu ayat tentang perkara yang memenatkan bagi anda dan satu ayat tentang perkara yang anda minati.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A2-29 Klausa Relatif Who, Which, That dan Where dalam Bahasa Inggeris I watched a documentary was really interesting.
-
A1-10 Kata Adjektif dalam Bahasa Inggeris (Adjectives): Kedudukan, Very dan Too Pilih jawapan yang betul: It was ….
-
A2-06 Comparatives dalam Bahasa Inggeris: Bigger, More Beautiful (Darjah Perbandingan) The second film was (boring) than the first one.
Skema jawapan
A. Bentuk
- confusing
- worried
- excited
- tiring
- embarrassed
- surprising
B. Makna
- tired
- interested
- surprising
- Other people find Tom dull.
C. Cari Kesilapan
- I was so embarrassed when I fell over.
- This book is really boring.
- I'm interested in modern art.
- ✓ The results were worrying, so we called a doctor.
D. Dalam Konteks
- boring
- interesting
- Tired
- tiring
- worried
E. Giliran Anda
- The film was really exciting. I was surprised by the ending.
- Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.
F. Ulang Kaji Campuran
- that / which
- an exciting game
- more boring
