SlowingoГраматика
A2 33 / 38

Bored чи boring? Прикметники на -ed і -ing англійською

Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш правильно вибирати між парами на кшталт bored / boring та interested / interesting, щоб описати, що відчуває людина і що викликає це почуття.

Головна ідея

Багато почуттів мають пари прикметників, утворених від одного дієслова: bore → bored / boring, interest → interested / interesting. Вони схожі, але вказують у протилежних напрямках.

Уяви почуття як повідомлення, що йде від відправника до отримувача. Довгий нудний фільм надсилає почуття. Ти сидиш у кінотеатрі й позіхаєш — ти його отримуєш. Фільм boring — він надсилає почуття. Ти bored — ти його отримуєш.

Отже: -ing описує річ (або людину), що викликає почуття. -ed описує людину, яка це почуття має. Запитай себе: це відправник чи отримувач?

Це важливо, бо маленьке закінчення змінює весь зміст. I'm bored — звичайна фраза. I'm boring — теж правильне речення, але воно означає, що іншим із тобою нудно. Навряд чи ти хочеш саме це сказати!

Українська та англійська

Українською почуття часто передаємо безособово, з давальним відмінком: мені нудно, мені цікаво, мені соромно. Або дієсловом на -ся: я хвилююся, я цікавлюся, я дивуюся. А те, що викликає почуття, описуємо прикметником: нудний фільм, цікава стаття. Англійською людина, яка відчуває, — це підмет із прикметником на -ed: I'm bored. Причина почуття — прикметник на -ing: a boring film. Тому «мені нудно» — це I'm bored, а не I'm boring: «нудно» і «нудний» звучать схоже, але boring відповідає саме «нудний».

УкраїнськаАнглійськаХто це?
Мені нудно.I'm bored.отримувач: -ed
Фільм нудний.The film is boring.відправник: -ing
Я цікавлюся фотографією.I'm interested in photography.«цікавлюся» → be interested in
Це цікава стаття.It's an interesting article.відправник: -ing
Він хвилюється через іспит.He's worried about the exam.дієслово на -ся → be + -ed
Новини тривожні.The news is worrying.відправник: -ing
Я втомилася.I'm tired.українською минулий час, англійською be + -ed
Мені було так соромно!I was so embarrassed!отримувач: -ed

Зверни увагу на рядок «Я втомилася»: українською це минулий час, але стан триває зараз, тому англійською I'm tired (теперішній час).

Будова

Дієслово-ed (що людина відчуває)-ing (що викликає почуття)
boreboredboring
interestinterestedinteresting
tiretiredtiring
exciteexcitedexciting
confuseconfusedconfusing
embarrassembarrassedembarrassing
surprisesurprisedsurprising
worryworriedworrying

Схеми речень

СхемаПриклад
людина + be / feel / look + прикметник на -edI'm tired. / She looks worried.
прикметник на -ed + прийменникShe's interested in art. / We're excited about the trip.
річ + be + прикметник на -ingThe journey was tiring.
прикметник на -ing + іменникIt was a confusing email.

Типові прийменники після прикметників на -ed (див. A2-31): interested in, bored with / of, tired of, excited about, worried about, surprised by / at, embarrassed about, confused about.

За тим самим правилом працює багато інших пар: amazed / amazing, annoyed / annoying, relaxed / relaxing, frightened / frightening, disappointed / disappointing, exhausted / exhausting.

Вживання

1Прикметники на -ed: що відчуває людина

Форму на -ed уживай, щоб описати почуття людини (або тварини).

I'm so bored. There's nothing to do.
UK: Мені так нудно. Нема чого робити. — «мені нудно» → I'm bored
She was really surprised when she saw the price.
UK: Вона дуже здивувалася, коли побачила ціну. — «здивувалася» → was surprised
Are you interested in photography?
UK: Ти цікавишся фотографією? — «цікавитися чимось» → be interested in
The kids are excited about the holiday.
UK: Діти в захваті від майбутніх канікул.
He looked confused, so I explained it again.
UK: Він мав розгублений вигляд, тож я пояснила ще раз.
My dad gets worried if I don't answer my phone.
UK: Тато хвилюється, якщо я не відповідаю на дзвінки. — «хвилюватися» → get worried

2Прикметники на -ing: що викликає почуття

Форму на -ing уживай, щоб описати річ, ситуацію чи людину, яка викликає почуття.

The lecture was so boring that I nearly fell asleep.
UK: Лекція була така нудна, що я ледь не заснув.
This is a really interesting article.
UK: Це дуже цікава стаття.
My new job is very tiring.
UK: Моя нова робота дуже виснажлива.
The instructions were confusing.
UK: Інструкція була незрозуміла. — вона заплутує: -ing
It was an exciting match, and the winning goal came in the last minute.
UK: Це був захопливий матч, а переможний гол забили на останній хвилині.
There are some worrying changes in the weather this year.
UK: Цього року в погоді є тривожні зміни.

3Обидві форми в одній ситуації

Часто одне речення описує причину, а друге — почуття людини. Так найкраще видно різницю.

The news was worrying. Everyone was worried.
UK: Новини були тривожні. Усі хвилювалися.
The test results were surprising. Even the teacher was surprised.
UK: Результати тесту були несподівані. Навіть учителька здивувалася.
I forgot his name. It was so embarrassing! I was really embarrassed.
UK: Я забула, як його звати. Це було так незручно! Мені було дуже соромно. — «мені соромно» → I was embarrassed
The flight was tiring, so we were tired when we arrived.
UK: Переліт був виснажливий, тож ми прилетіли втомлені.
The explanation was confusing, and the students looked confused.
UK: Пояснення було заплутане, і студенти мали розгублений вигляд.

4Прикметники на -ing про людей

Людина теж може бути -ing, якщо вона викликає почуття в інших. Це опис її характеру чи того, як вона впливає на інших, а не її почуттів.

My history teacher is really interesting. Her lessons are never dull.
UK: Моя вчителька історії дуже цікава людина. На її уроках ніколи не нудно.
Our new neighbour is a bit boring. He only talks about his car.
UK: Наш новий сусід трохи нудний. Він говорить лише про свою машину.
Little children can be exhausting, but they're fun!
UK: Маленькі діти бувають дуже виснажливі, але з ними весело!
I'm bored.
UK: Мені нудно. — я відчуваю нудьгу
I'm boring.
UK: Я нудна людина. — іншим зі мною нудно

Типові помилки

⚠️I'm boring. Let's go out.
✅I'm bored. Let's go out.
Речення граматичне, але значення інше: I'm boring — іншим із тобою нудно. Нудьгу відчуваєш ти: -ed.
❌The film was very bored.
✅The film was very boring.
Фільм викликає почуття: -ing.
❌I'm interesting in music.
✅I'm interested in music.
Твоє почуття: -ed (+ in).
❌After the long walk, we were very tiring.
✅After the long walk, we were very tired.
Утому відчуваємо ми: -ed.
❌That was a really embarrassed moment.
✅That was a really embarrassing moment.
Момент викликає почуття: -ing.
❌I was very surprising when I heard the news.
✅I was very surprised when I heard the news.
Твоя реакція: -ed.
❌She's worry about her exam.
✅She's worried about her exam.
Після be — прикметник, а не дієслово.

Пастки для україномовних

1. «Мені нудно» → I'm boring. «Нудно» і «нудний» мають той самий корінь, тож рука сама тягнеться до boring. Але «мені нудно» описує твоє почуття, а це -ed. I'm boring граматично правильне, але означає «я нудна людина».

⚠️This party is terrible. I'm so boring!
✅This party is terrible. I'm so bored!
граматично правильно, але ти кажеш, що ти нудна людина
⚠️We were boring, so we played cards.
✅We were bored, so we played cards.
граматично правильно, але значення інше

2. Дієслова на -ся → be + дієслово. Українською почуття часто передає дієслово: хвилююся, цікавлюся, дивуюся. Тому хочеться поставити після be дієслово без закінчення. Але після be потрібен прикметник на -ed — або без be вжити саме дієслово (Don't worry).

❌Don't be worry, everything is fine.
✅Don't worry, everything is fine.
або: Don't be worried.
❌My son is very interest in cars.
✅My son is very interested in cars.

3. «Мені цікаво», «мені цікавий» → interesting for me. Українське «Мені цікавий футбол» дослівно дає Football is interesting for me. Таке речення зрозуміле, але звучить неприродно. Англійською про свої інтереси кажуть I'm interested in… або I find… interesting.

⚠️Football is very interesting for me.
✅I'm very interested in football.
дослівний переклад; або: I find football very interesting.
⚠️This topic is interesting for me.
✅I'm interested in this topic.
зрозуміло, але неприродно

4. Прийменник за українським відмінком. «Цікавитися чим?» (орудний відмінок) підказує with, а «хвилюватися за кого?» — for. Але після interested завжди in, а worried for — це рідкісний варіант; звичайно кажуть worried about.

❌She's interested with old films.
✅She's interested in old films.
⚠️I'm worried for my exam.
✅I'm worried about my exam.
про подію чи справу — about

Не плутай

-ed і -ing про ту саму ситуацію — Одна сцена, два напрямки почуття.

The museum was interesting.
UK: Музей був цікавий. — музей надсилає почуття
We were interested in the museum.
UK: Нас зацікавив музей. — ми отримуємо почуття

Прикметник на -ing і Present Continuous — This game is boring (прикметник) — це не те саме, що Am I boring you? (Present Continuous дієслова bore). Прикметник описує якість, а не дію, що відбувається зараз. Див. A1-22.

This game is boring.
UK: Ця гра нудна. — прикметник: якість
Sorry, am I boring you?
UK: Вибач, я тебе втомлюю своїми розмовами? — дієслово: Present Continuous

Прикметник на -ed і дієслово в минулому часі — Bored може бути прикметником (I was bored) або минулою формою дієслова bore (The film bored me). Обидва речення описують те саме почуття з різних боків. Дієприкметники, які скорочують цілі речення (the man standing there), — у B2-09.

I was bored.
UK: Мені було нудно. — прикметник
The film bored me.
UK: Фільм мене знудив. — дієслово в Past Simple

Правопис і вимова

  • Дієслова на -e: додаємо -d, а перед -ing -e відкидаємо: excite → excited / exciting, confuse → confused / confusing, tire → tired / tiring.
  • worry → worried (y → i), але worrying (перед -ing y залишається).
  • В embarrass подвоєні rr і ss: embarrassed, embarrassing.
  • Закінчення -ed має три звучання: /d/ після дзвінких звуків (bored, tired, worried, surprised, confused); /t/ після глухих, як-от /s/, /k/, /ʃ/ (embarrassed, shocked, relaxed); /ɪd/ — окремий склад — після t або d (interested, excited). Не вимовляй «-ед» в усіх словах: bored має один склад, а не два.
  • /ŋ/ у -ing: задня частина язика притискається до м'якого піднебіння, повітря йде через ніс. У кінці не додавай «г» чи «к»: boring, а не «борінг-г».
  • interesting зазвичай має три склади: /ˈɪntrəstɪŋ/. Перше e часто не вимовляють. Наголос на першому складі.

Золоте правило

-ed — людина, яка відчуває (отримувач). -ing — річ чи людина, яка викликає почуття (відправник). I'm bored because the film is boring. «Мені нудно» — це I'm bored.

Вправи

A. Форма

Утвори правильний прикметник від дієслова.

  1. Доповни правильною формою confuse: The map was , so we got lost.
  2. Доповни правильною формою worry: My parents were because I came home late.
  3. Доповни правильною формою excite: The children are really about the trip.
  4. Доповни правильною формою tire: A twelve-hour shift at the hospital is very .
  5. Доповни правильною формою embarrass: I felt so when I called my teacher "Mum".
  6. Напиши прикметник на -ing: surprise

B. Значення

Обери відповідь, яка пасує до змісту.

  1. Обери правильну відповідь: I'm … after work.
  2. Обери правильну відповідь: Are you … in history?
  3. Обери правильну відповідь: The ending of the film was very ….
  4. Що це означає? "Tom is boring."

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. I was so embarrassing when I fell over.
  2. This book is really bored.
  3. I'm interesting in modern art.
  4. The results were worrying, so we called a doctor.

D. У контексті

Утвори прикметник від дієслова в дужках.

A long day
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.

E. Твоя черга

Напиши англійською.

  1. Напиши про фільм або книжку: який він був і які почуття в тебе викликав.
  2. Напиши одне речення про те, що тебе втомлює, і одне — про те, чим ти цікавишся.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. A2-29 Who, which, that, where: означальні підрядні речення англійською
    I watched a documentary was really interesting.
  2. A1-10 Прикметники англійською (adjectives): місце в реченні, very, quite і too
    Обери правильну відповідь: It was ….
  3. A2-06 Comparatives: вищий ступінь прикметників англійською (bigger, more beautiful)
    The second film was (boring) than the first one.
Відповіді

A. Форма

  1. confusing
  2. worried
  3. excited
  4. tiring
  5. embarrassed
  6. surprising

B. Значення

  1. tired
  2. interested
  3. surprising
  4. Other people find Tom dull.

C. Знайди помилку

  1. I was so embarrassed when I fell over.
  2. This book is really boring.
  3. I'm interested in modern art.
  4. ✓ The results were worrying, so we called a doctor.

D. У контексті

  1. boring
  2. interesting
  3. Tired
  4. tiring
  5. worried

E. Твоя черга

  1. The film was really exciting. I was surprised by the ending.
  2. Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.

F. Змішане повторення

  1. that / which
  2. an exciting game
  3. more boring
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play