Bored чи boring? Прикметники на -ed і -ing англійською
Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш правильно вибирати між парами на кшталт bored / boring та interested / interesting, щоб описати, що відчуває людина і що викликає це почуття.
Головна ідея
Багато почуттів мають пари прикметників, утворених від одного дієслова: bore → bored / boring, interest → interested / interesting. Вони схожі, але вказують у протилежних напрямках.
Уяви почуття як повідомлення, що йде від відправника до отримувача. Довгий нудний фільм надсилає почуття. Ти сидиш у кінотеатрі й позіхаєш — ти його отримуєш. Фільм boring — він надсилає почуття. Ти bored — ти його отримуєш.
Отже: -ing описує річ (або людину), що викликає почуття. -ed описує людину, яка це почуття має. Запитай себе: це відправник чи отримувач?
Це важливо, бо маленьке закінчення змінює весь зміст. I'm bored — звичайна фраза. I'm boring — теж правильне речення, але воно означає, що іншим із тобою нудно. Навряд чи ти хочеш саме це сказати!
Українська та англійська
Українською почуття часто передаємо безособово, з давальним відмінком: мені нудно, мені цікаво, мені соромно. Або дієсловом на -ся: я хвилююся, я цікавлюся, я дивуюся. А те, що викликає почуття, описуємо прикметником: нудний фільм, цікава стаття. Англійською людина, яка відчуває, — це підмет із прикметником на -ed: I'm bored. Причина почуття — прикметник на -ing: a boring film. Тому «мені нудно» — це I'm bored, а не I'm boring: «нудно» і «нудний» звучать схоже, але boring відповідає саме «нудний».
| Українська | Англійська | Хто це? |
|---|---|---|
| Мені нудно. | I'm bored. | отримувач: -ed |
| Фільм нудний. | The film is boring. | відправник: -ing |
| Я цікавлюся фотографією. | I'm interested in photography. | «цікавлюся» → be interested in |
| Це цікава стаття. | It's an interesting article. | відправник: -ing |
| Він хвилюється через іспит. | He's worried about the exam. | дієслово на -ся → be + -ed |
| Новини тривожні. | The news is worrying. | відправник: -ing |
| Я втомилася. | I'm tired. | українською минулий час, англійською be + -ed |
| Мені було так соромно! | I was so embarrassed! | отримувач: -ed |
Зверни увагу на рядок «Я втомилася»: українською це минулий час, але стан триває зараз, тому англійською I'm tired (теперішній час).
Будова
| Дієслово | -ed (що людина відчуває) | -ing (що викликає почуття) |
|---|---|---|
| bore | bored | boring |
| interest | interested | interesting |
| tire | tired | tiring |
| excite | excited | exciting |
| confuse | confused | confusing |
| embarrass | embarrassed | embarrassing |
| surprise | surprised | surprising |
| worry | worried | worrying |
Схеми речень
| Схема | Приклад |
|---|---|
| людина + be / feel / look + прикметник на -ed | I'm tired. / She looks worried. |
| прикметник на -ed + прийменник | She's interested in art. / We're excited about the trip. |
| річ + be + прикметник на -ing | The journey was tiring. |
| прикметник на -ing + іменник | It was a confusing email. |
Типові прийменники після прикметників на -ed (див. A2-31): interested in, bored with / of, tired of, excited about, worried about, surprised by / at, embarrassed about, confused about.
За тим самим правилом працює багато інших пар: amazed / amazing, annoyed / annoying, relaxed / relaxing, frightened / frightening, disappointed / disappointing, exhausted / exhausting.
Вживання
1Прикметники на -ed: що відчуває людина
Форму на -ed уживай, щоб описати почуття людини (або тварини).
2Прикметники на -ing: що викликає почуття
Форму на -ing уживай, щоб описати річ, ситуацію чи людину, яка викликає почуття.
3Обидві форми в одній ситуації
Часто одне речення описує причину, а друге — почуття людини. Так найкраще видно різницю.
4Прикметники на -ing про людей
Людина теж може бути -ing, якщо вона викликає почуття в інших. Це опис її характеру чи того, як вона впливає на інших, а не її почуттів.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Мені нудно» → I'm boring. «Нудно» і «нудний» мають той самий корінь, тож рука сама тягнеться до boring. Але «мені нудно» описує твоє почуття, а це -ed. I'm boring граматично правильне, але означає «я нудна людина».
2. Дієслова на -ся → be + дієслово. Українською почуття часто передає дієслово: хвилююся, цікавлюся, дивуюся. Тому хочеться поставити після be дієслово без закінчення. Але після be потрібен прикметник на -ed — або без be вжити саме дієслово (Don't worry).
3. «Мені цікаво», «мені цікавий» → interesting for me. Українське «Мені цікавий футбол» дослівно дає Football is interesting for me. Таке речення зрозуміле, але звучить неприродно. Англійською про свої інтереси кажуть I'm interested in… або I find… interesting.
4. Прийменник за українським відмінком. «Цікавитися чим?» (орудний відмінок) підказує with, а «хвилюватися за кого?» — for. Але після interested завжди in, а worried for — це рідкісний варіант; звичайно кажуть worried about.
Не плутай
-ed і -ing про ту саму ситуацію — Одна сцена, два напрямки почуття.
Прикметник на -ing і Present Continuous — This game is boring (прикметник) — це не те саме, що Am I boring you? (Present Continuous дієслова bore). Прикметник описує якість, а не дію, що відбувається зараз. Див. A1-22.
Прикметник на -ed і дієслово в минулому часі — Bored може бути прикметником (I was bored) або минулою формою дієслова bore (The film bored me). Обидва речення описують те саме почуття з різних боків. Дієприкметники, які скорочують цілі речення (the man standing there), — у B2-09.
Правопис і вимова
- Дієслова на -e: додаємо -d, а перед -ing -e відкидаємо: excite → excited / exciting, confuse → confused / confusing, tire → tired / tiring.
- worry → worried (y → i), але worrying (перед -ing y залишається).
- В embarrass подвоєні rr і ss: embarrassed, embarrassing.
- Закінчення -ed має три звучання: /d/ після дзвінких звуків (bored, tired, worried, surprised, confused); /t/ після глухих, як-от /s/, /k/, /ʃ/ (embarrassed, shocked, relaxed); /ɪd/ — окремий склад — після t або d (interested, excited). Не вимовляй «-ед» в усіх словах: bored має один склад, а не два.
- /ŋ/ у -ing: задня частина язика притискається до м'якого піднебіння, повітря йде через ніс. У кінці не додавай «г» чи «к»: boring, а не «борінг-г».
- interesting зазвичай має три склади: /ˈɪntrəstɪŋ/. Перше e часто не вимовляють. Наголос на першому складі.
Золоте правило
-ed — людина, яка відчуває (отримувач). -ing — річ чи людина, яка викликає почуття (відправник). I'm bored because the film is boring. «Мені нудно» — це I'm bored.
Вправи
A. Форма
Утвори правильний прикметник від дієслова.
-
Доповни правильною формою confuse: The map was , so we got lost.
-
Доповни правильною формою worry: My parents were because I came home late.
-
Доповни правильною формою excite: The children are really about the trip.
-
Доповни правильною формою tire: A twelve-hour shift at the hospital is very .
-
Доповни правильною формою embarrass: I felt so when I called my teacher "Mum".Mum (UK); Mom (US)
-
Напиши прикметник на -ing: surprise
B. Значення
Обери відповідь, яка пасує до змісту.
-
Обери правильну відповідь: I'm … after work.
-
Обери правильну відповідь: Are you … in history?
-
Обери правильну відповідь: The ending of the film was very ….
-
Що це означає? "Tom is boring."
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
I was so embarrassing when I fell over.
-
This book is really bored.
-
I'm interesting in modern art.
-
The results were worrying, so we called a doctor.
D. У контексті
Утвори прикметник від дієслова в дужках.
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.
E. Твоя черга
Напиши англійською.
-
Напиши про фільм або книжку: який він був і які почуття в тебе викликав.
-
Напиши одне речення про те, що тебе втомлює, і одне — про те, чим ти цікавишся.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A2-29 Who, which, that, where: означальні підрядні речення англійською I watched a documentary was really interesting.
-
A1-10 Прикметники англійською (adjectives): місце в реченні, very, quite і too Обери правильну відповідь: It was ….
-
A2-06 Comparatives: вищий ступінь прикметників англійською (bigger, more beautiful) The second film was (boring) than the first one.
Відповіді
A. Форма
- confusing
- worried
- excited
- tiring
- embarrassed
- surprising
B. Значення
- tired
- interested
- surprising
- Other people find Tom dull.
C. Знайди помилку
- I was so embarrassed when I fell over.
- This book is really boring.
- I'm interested in modern art.
- ✓ The results were worrying, so we called a doctor.
D. У контексті
- boring
- interesting
- Tired
- tiring
- worried
E. Твоя черга
- The film was really exciting. I was surprised by the ending.
- Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.
F. Змішане повторення
- that / which
- an exciting game
- more boring
