SlowingoГрамматика
A2 33 / 38

Bored или boring? Прилагательные на -ed и -ing в английском

Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь правильно выбирать между парами вроде bored / boring и interested / interesting — чтобы сказать, что чувствует человек и что вызывает это чувство.

Главная идея

Многие чувства в английском живут парами прилагательных от одного глагола: bore → bored / boring, interest → interested / interesting. Они похожи, но смотрят в противоположные стороны.

Представь, что чувство — это сообщение, которое идёт от отправителя к получателю. Длинный медленный фильм отправляет чувство. Ты сидишь в кинотеатре, зеваешь — и получаешь его. Фильм — boring: он отправляет чувство. Ты — bored: ты его получаешь.

Итак: -ing описывает то (или того), что вызывает чувство. -ed описывает человека, который это чувство испытывает. Спроси себя: это отправитель или получатель?

Это важно, потому что одно маленькое окончание меняет весь смысл. I'm bored — «мне скучно», нормальная фраза. I'm boring — тоже правильное предложение, но оно значит, что с тобой скучно другим. Вряд ли ты хотел сказать именно это!

Русский и английский

В русском эти два направления выражаются совсем разными средствами. То, что вызывает чувство, — это обычное прилагательное: «скучный фильм», «интересная статья», «утомительная поездка». А чувство человека мы чаще выражаем безлично — «мне скучно», «мне интересно» — или глаголом: «я волнуюсь», «я устал», «я интересуюсь». В английском и то и другое — прилагательные от одного корня, а различаются они только окончанием.

РусскийАнглийскийКто это
Мне скучно.I'm bored.я чувствую → -ed
Фильм скучный.The film is boring.фильм вызывает → -ing
Мне интересно. / Я интересуюсь искусством.I'm interested (in art).моё чувство → -ed
Это интересная статья.It's an interesting article.статья вызывает → -ing
Я устал.I'm tired.глагол в прошедшем → be + -ed
Поездка была утомительной.The journey was tiring.поездка вызывает → -ing
Я волнуюсь.I'm worried.русский глагол → be + -ed

Самая частая ловушка — безличное «мне скучно»: по-английски подлежащим становится I, а прилагательное нужно брать на -ed: I'm bored.

Форма

Глагол-ed (что чувствует человек)-ing (что вызывает чувство)
boreboredboring
interestinterestedinteresting
tiretiredtiring
exciteexcitedexciting
confuseconfusedconfusing
embarrassembarrassedembarrassing
surprisesurprisedsurprising
worryworriedworrying

Схемы предложений

СхемаПример
человек + be / feel / look + прилагательное на -edI'm tired. / She looks worried.
прилагательное на -ed + предлогShe's interested in art. / We're excited about the trip.
предмет + be + прилагательное на -ingThe journey was tiring.
прилагательное на -ing + существительноеIt was a confusing email.

Частые предлоги после прилагательных на -ed (см. A2-31): interested in, bored with / of, tired of, excited about, worried about, surprised by / at, embarrassed about, confused about.

По тому же правилу работает множество других пар: amazed / amazing, annoyed / annoying, relaxed / relaxing, frightened / frightening, disappointed / disappointing, exhausted / exhausting.

Употребление

1Прилагательные на -ed: что чувствует человек

Форма на -ed описывает чувства человека (или животного).

I'm so bored. There's nothing to do.
Мне так скучно. Совершенно нечего делать.
«мне скучно» → I'm bored
She was really surprised when she saw the price.
Она очень удивилась, когда увидела цену.
по-русски глагол «удивилась», по-английски was surprised
Are you interested in photography?
Ты интересуешься фотографией? / Тебе интересна фотография?
«интересуешься» → be interested in
The kids are excited about the holiday.
Дети в восторге от предстоящих каникул.
holiday (UK), vacation (US)
He looked confused, so I explained it again.
Он выглядел растерянным, поэтому я объяснил ещё раз.
My dad gets worried if I don't answer my phone.
Папа начинает волноваться, если я не отвечаю на звонки.
«волноваться» → get worried

2Прилагательные на -ing: что вызывает чувство

Форма на -ing описывает предмет, ситуацию или человека, которые вызывают чувство.

The lecture was so boring that I nearly fell asleep.
Лекция была такая скучная, что я чуть не уснул.
This is a really interesting article.
Это очень интересная статья.
My new job is very tiring.
Моя новая работа очень утомительная.
The instructions were confusing.
Инструкция была запутанной.
инструкция вызывает растерянность → confusing
It was an exciting match, and the winning goal came in the last minute.
Матч был захватывающий, а победный гол забили на последней минуте.
There are some worrying changes in the weather this year.
В этом году в погоде есть тревожные перемены.
тревогу вызывают изменения → worrying

3Обе формы в одной ситуации

Часто одно предложение описывает причину, а другое — чувство человека. Так разницу видно лучше всего.

The news was worrying. Everyone was worried.
Новости были тревожные. Все волновались.
news — неисчисляемое: was
The test results were surprising. Even the teacher was surprised.
Результаты теста были неожиданными. Даже учитель удивился.
I forgot his name. It was so embarrassing! I was really embarrassed.
Я забыл, как его зовут. Это было так неловко! Мне было очень стыдно.
«неловко» о ситуации → embarrassing; «мне стыдно» → I was embarrassed
The flight was tiring, so we were tired when we arrived.
Перелёт был утомительный, так что мы прилетели уставшими.
The explanation was confusing, and the students looked confused.
Объяснение было запутанным, и у студентов был растерянный вид.

4Прилагательные на -ing о людях

Человек тоже может быть -ing, если он вызывает чувство у других. Это говорит о его характере или о том, как он действует на окружающих, а не о том, что он чувствует.

My history teacher is really interesting. Her lessons are never dull.
Моя учительница истории очень интересная. На её уроках никогда не скучно.
она вызывает интерес у других
Our new neighbour is a bit boring. He only talks about his car.
Наш новый сосед немного зануда. Он говорит только о своей машине.
boring о человеке = зануда
Little children can be exhausting, but they're fun!
С маленькими детьми бывает очень утомительно, но с ними весело!
I'm bored.
Мне скучно.
я испытываю скуку
I'm boring.
Я скучный человек. / Со мной скучно.
скучно другим

Частые ошибки

⚠️I'm boring. Let's go out.
✅I'm bored. Let's go out.
Грамматически верно, но смысл не тот: I'm boring значит, что с тобой скучно другим. Скуку чувствуешь ты — значит -ed.
❌The film was very bored.
✅The film was very boring.
Чувство вызывает фильм: -ing.
❌I'm interesting in music.
✅I'm interested in music.
Это твоё чувство: -ed (+ in).
❌After the long walk, we were very tiring.
✅After the long walk, we were very tired.
Усталость чувствуем мы: -ed.
❌That was a really embarrassed moment.
✅That was a really embarrassing moment.
Неловкость вызывает момент: -ing.
❌I was very surprising when I heard the news.
✅I was very surprised when I heard the news.
Это твоя реакция: -ed.
❌She's worry about her exam.
✅She's worried about her exam.
После be нужно прилагательное, а не глагол.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Мне скучно», «мне интересно» → I'm boring, I'm interesting. Русская безличная конструкция «мне + наречие» не подсказывает, кто здесь «отправитель», а кто «получатель». Многие выбирают форму на -ing, потому что она кажется «основной». Но I'm boring и I'm interesting — это о твоём характере, а не о твоём состоянии.

⚠️There's nothing to do here. I'm so boring.
✅There's nothing to do here. I'm so bored.
Грамматически верно, но получается «я такой скучный человек».
⚠️Tell me more, I'm very interesting!
✅Tell me more, I'm very interested!
Грамматически верно, но получается «я очень интересный человек».

2. «Я в восторге», «я так волнуюсь» перед поездкой → I'm exciting. Радостное ожидание по-английски — excited. Exciting — это то, что вызывает восторг: поездка, матч, новость.

⚠️I'm so exciting! We're flying to Rome tomorrow!
✅I'm so excited! We're flying to Rome tomorrow!
Грамматически верно, но значит «я такой захватывающий».

3. «Я волнуюсь», «он интересуется» → глагол вместо прилагательного. По-русски здесь глаголы, и хочется так и перевести. Но в значении чувства английский обычно использует be + прилагательное на -ed. Worry — тоже глагол (I worry about you — правильно), но be worry — нет. А «интересоваться» вообще не переводится глаголом interest без be.

❌Don't be worry, everything is fine.
✅Don't worry, everything is fine.
или: Don't be worried.
❌My son interests in cars.
✅My son is interested in cars.

4. Оглушение -ed на конце. В русском звонкие согласные на конце слова оглушаются, и bored, tired, worried превращаются в слова с глухим /t/ на конце. Иногда окончание вообще проглатывают — и тогда I'm bore звучит как ошибка. Держи звонкий /d/ до конца (подробнее — в разделе о произношении).

❌I'm bore.
✅I'm bored.
окончание -ed обязательно

Не путай

-ed и -ing об одной и той же ситуации — одна сцена, два направления чувства.

The museum was interesting.
Музей был интересный.
музей отправляет чувство
We were interested in the museum.
Нам был интересен этот музей.
мы получаем чувство

прилагательные на -ing и Present Continuous — This game is boring (прилагательное) — это не то же самое, что Am I boring you? (Present Continuous от глагола bore). Прилагательное описывает качество, а не действие, которое происходит сейчас. См. A1-22.

This game is boring.
Эта игра скучная.
прилагательное: качество
Sorry, am I boring you?
Извини, я тебя утомляю? / Тебе со мной скучно?
глагол: Present Continuous

прилагательные на -ed и глаголы в прошедшем времени — bored может быть прилагательным (I was bored) или прошедшим временем глагола bore (The film bored me). Оба описывают одно чувство с разных сторон. Причастия, которые сокращают целые придаточные (the man standing there), — в B2-09.

I was bored.
Мне было скучно.
прилагательное
The film bored me.
Фильм нагнал на меня скуку.
глагол в Past Simple

Правописание и произношение

  • Глаголы на -e: добавляем -d, а перед -ing убираем -e: excite → excited / exciting, confuse → confused / confusing, tire → tired / tiring.
  • worry → worried (y → i), но worrying (перед -ing y остаётся).
  • В embarrass двойные rr и ss: embarrassed, embarrassing.
  • Окончание -ed звучит тремя способами: /d/ после звонких звуков (bored, tired, worried, surprised, confused); /t/ после глухих — /s/, /k/, /ʃ/ (embarrassed, shocked, relaxed); /ɪd/ — дополнительный слог — после t или d (interested, excited).
  • Звонкий /d/ в bored, tired, worried не оглушай, как в русском «сад» на конце слова: голос должен звучать до самого конца.
  • -ing — это /ɪŋ/: задняя часть языка прижимается к нёбу, воздух идёт через нос, а в конце не должно быть ни /g/, ни /k/.
  • interesting обычно произносится в три слога: /ˈɪntrəstɪŋ/. Первое e часто не слышно. Ударение на первый слог.

Золотое правило

-ed — тот, кто чувствует (получатель). -ing — то или тот, что вызывает чувство (отправитель). I'm bored because the film is boring. И помни: «мне скучно / интересно» — это всегда -ed: I'm bored, I'm interested.

Упражнения

A. Форма

Вставь нужную форму глагола в скобках или в задании.

  1. Вставь нужную форму confuse: The map was , so we got lost.
  2. Вставь нужную форму worry: My parents were because I came home late.
  3. Вставь нужную форму excite: The children are really about the trip.
  4. Вставь нужную форму tire: A twelve-hour shift at the hospital is very .
  5. Вставь нужную форму embarrass: I felt so when I called my teacher "Mum".
  6. Напиши прилагательное на -ing: surprise

B. Значение

Выбери вариант, который подходит по смыслу.

  1. Выбери правильный вариант: I'm … after work.
  2. Выбери правильный вариант: Are you … in history?
  3. Выбери правильный вариант: The ending of the film was very ….
  4. Что это значит? "Tom is boring."

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. I was so embarrassing when I fell over.
  2. This book is really bored.
  3. I'm interesting in modern art.
  4. The results were worrying, so we called a doctor.

D. В контексте

Вставь в диалог прилагательное от глагола в скобках.

A long day
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши о фильме или книге: какими они были и что ты чувствовал.
  2. Напиши одно предложение о том, что тебя утомляет, и одно — о том, чем ты интересуешься.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-29 Who, which, that, where: придаточные определительные в английском — просто о сложном
    I watched a documentary was really interesting.
  2. A1-10 Прилагательные в английском (adjectives): место в предложении, very и too
    Выбери правильный вариант: It was ….
  3. A2-06 Сравнительная степень прилагательных в английском: bigger, more beautiful
    The second film was (boring) than the first one.
Ответы

A. Форма

  1. confusing
  2. worried
  3. excited
  4. tiring
  5. embarrassed
  6. surprising

B. Значение

  1. tired
  2. interested
  3. surprising
  4. Other people find Tom dull.

C. Найди ошибку

  1. I was so embarrassed when I fell over.
  2. This book is really boring.
  3. I'm interested in modern art.
  4. ✓ The results were worrying, so we called a doctor.

D. В контексте

  1. boring
  2. interesting
  3. Tired
  4. tiring
  5. worried

E. Твоя очередь

  1. The film was really exciting. I was surprised by the ending.
  2. Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.

F. Смешанное повторение

  1. that / which
  2. an exciting game
  3. more boring
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play