Bored oder boring? Adjektive auf -ed und -ing einfach erklärt
Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du sicher zwischen Paaren wie bored / boring und interested / interesting wählen. Du kannst beschreiben, wie sich Menschen fühlen und was dieses Gefühl auslöst.
Die Grundidee
Viele Gefühle gibt es als Adjektiv-Paar, das vom selben Verb kommt: bore → bored / boring, interest → interested / interesting. Die beiden Wörter sehen ähnlich aus, zeigen aber in entgegengesetzte Richtungen.
Stell dir ein Gefühl wie eine Nachricht vor, die von einem Sender zu einem Empfänger reist. Ein langer, langsamer Film sendet das Gefühl. Du sitzt im Kino, gähnst und empfängst es. Der Film ist boring – er sendet das Gefühl. Du bist bored – du empfängst das Gefühl.
Also: -ing beschreibt die Sache (oder Person), die das Gefühl auslöst. -ed beschreibt die Person, die das Gefühl hat. Frag dich: Ist das der Sender oder der Empfänger?
Das ist wichtig, denn eine kleine Endung verändert die ganze Nachricht. I'm bored ist ein ganz normaler Satz. I'm boring ist auch ein korrekter Satz, bedeutet aber: Andere finden dich langweilig. Das willst du wahrscheinlich nicht über dich erzählen!
Deutsch und Englisch im Vergleich
Das Deutsche kennt dasselbe Prinzip: Die Form auf -end (Partizip I) beschreibt oft den Auslöser, das Partizip II (meist auf -t) die Person, die etwas fühlt – verwirrend / verwirrt, überraschend / überrascht. Bei vielen Paaren benutzt das Deutsche aber ganz andere Wörter (langweilig, müde, anstrengend, spannend). Und das häufigste Gefühl drückst du ganz anders aus: „Mir ist langweilig“ – ohne ich bin. Genau hier entsteht der berühmte Fehler I'm boring.
| Deutsch | Englisch | Sender oder Empfänger? |
|---|---|---|
| Die Anleitung ist verwirrend. | The instructions are confusing. | Sender: -end = -ing |
| Ich bin verwirrt. | I'm confused. | Empfänger: Partizip II = -ed |
| Der Film ist langweilig. | The film is boring. | Sender |
| Mir ist langweilig. | I'm bored. | Empfänger: Im Englischen steht I'm + -ed |
| Die Reise war anstrengend. | The journey was tiring. | Sender: ganz andere deutsche Wörter (müde / anstrengend) |
| Ich interessiere mich für Kunst. | I'm interested in art. | Empfänger: be interested in, nicht for |
Die Faustregel: Wenn du auf Deutsch „mir ist …“, „ich fühle mich …“ oder „ich bin …“ über dein Gefühl sagst, nimmst du im Englischen fast immer die Form auf -ed.
Form
| Verb | -ed (wie sich jemand fühlt) | -ing (was das Gefühl auslöst) |
|---|---|---|
| bore | bored (gelangweilt) | boring (langweilig) |
| interest | interested (interessiert) | interesting (interessant) |
| tire | tired (müde) | tiring (anstrengend, ermüdend) |
| excite | excited (gespannt, voller Vorfreude) | exciting (spannend, aufregend) |
| confuse | confused (verwirrt) | confusing (verwirrend) |
| embarrass | embarrassed (verlegen, es ist mir peinlich) | embarrassing (peinlich) |
| surprise | surprised (überrascht) | surprising (überraschend) |
| worry | worried (besorgt) | worrying (beunruhigend) |
Satzmuster
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| Person + be / feel / look + Adjektiv auf -ed | I'm tired. / She looks worried. |
| Adjektiv auf -ed + Präposition | She's interested in art. / We're excited about the trip. |
| Sache + be + Adjektiv auf -ing | The journey was tiring. |
| Adjektiv auf -ing + Nomen | It was a confusing email. |
Typische Präpositionen nach Adjektiven auf -ed (siehe A2-31): interested in, bored with / of, tired of, excited about, worried about, surprised by / at, embarrassed about, confused about.
Viele weitere Paare funktionieren genauso: amazed / amazing, annoyed / annoying, relaxed / relaxing, frightened / frightening, disappointed / disappointing, exhausted / exhausting.
Gebrauch
1Adjektive auf -ed – wie sich eine Person fühlt
Mit der Form auf -ed beschreibst du die Gefühle einer Person (oder eines Tiers).
2Adjektive auf -ing – was das Gefühl auslöst
Mit der Form auf -ing beschreibst du die Sache, die Situation oder die Person, die das Gefühl auslöst.
3Beide Formen in einer Situation
Oft beschreibt ein Satz den Auslöser und ein anderer das Gefühl der Person. So siehst du den Unterschied am besten.
4Adjektive auf -ing für Personen
Auch eine Person kann -ing sein – wenn sie bei anderen ein Gefühl auslöst. Dann beschreibst du ihren Charakter oder ihre Wirkung auf andere, nicht ihr eigenes Gefühl.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. „Mir ist langweilig“ → I'm boring. Im Deutschen sagst du dein Gefühl oft mit mir ist …: „Mir ist langweilig“, „Das ist mir peinlich“. Weil dort langweilig und peinlich stehen (wie boring und embarrassing), rutscht im Englischen leicht die -ing-Form heraus. Für dein Gefühl brauchst du aber I'm + -ed.
2. „Ich interessiere mich für …“ Das deutsche Verb ist reflexiv und hat für. Im Englischen benutzt du be interested (ohne myself) mit in.
3. aufgeregt ist nicht immer excited. Excited ist positiv: Du freust dich auf etwas. Bist du vor einer Prüfung oder einem Termin aufgeregt im Sinne von nervös, sagst du nervous.
4. müde und anstrengend – zwei ganz verschiedene deutsche Wörter. Weil das Deutsche hier kein Paar hat, wird tired oft auch für die Sache benutzt.
Nicht verwechseln
-ed und -ing in derselben Szene – Eine Szene, zwei Richtungen des Gefühls.
Adjektive auf -ing und das Present Progressive – This game is boring (Adjektiv) ist nicht dasselbe wie Am I boring you? (Present Progressive des Verbs bore). Das Adjektiv beschreibt eine Eigenschaft, keine Handlung, die gerade passiert. Siehe A1-22.
Adjektive auf -ed und Verben im Simple Past – Bored kann ein Adjektiv sein (I was bored) oder das Simple Past des Verbs bore (The film bored me). Beide beschreiben dasselbe Gefühl aus verschiedenen Richtungen. Partizipien, die ganze Nebensätze verkürzen (the man standing there), lernst du in B2-09.
Schreibung und Aussprache
- Verben auf -e: Du hängst nur -d an, und vor -ing fällt das -e weg: excite → excited / exciting, confuse → confused / confusing, tire → tired / tiring.
- worry → worried (y → i), aber worrying (vor -ing bleibt das y).
- embarrass schreibt man mit rr und ss: embarrassed, embarrassing.
- Die Endung -ed hat drei Aussprachen: /d/ nach stimmhaften Lauten (bored, tired, worried, surprised, confused); /t/ nach stimmlosen Lauten wie /s/, /k/, /ʃ/ (embarrassed, shocked, relaxed); /ɪd/, eine zusätzliche Silbe, nach t oder d (interested, excited). Achtung: Im Deutschen wird ein d am Wortende hart wie t (Rad klingt wie Rat). Im Englischen bleibt das /d/ in bored und tired weich und stimmhaft – lass die Stimme bis zum Schluss klingen.
- Die Endung -ing ist /ɪŋ/: Das ng klingt wie in singen oder Ring – ein einziger Laut, ohne hörbares k oder g danach.
- interesting hat meist drei Silben: /ˈɪntrəstɪŋ/, mit der Betonung auf der ersten Silbe. Das erste e wird oft gar nicht gesprochen.
- worried /ˈwʌrid/ (UK), /ˈwɜːrid/ (US): Das w mit runden Lippen, ohne Zähne auf der Lippe.
Goldene Regel
-ed = die Person, die etwas fühlt (der Empfänger). -ing = die Sache oder Person, die das Gefühl auslöst (der Sender). I'm bored because the film is boring. Und: „Mir ist langweilig“ heißt I'm bored.
Übungen
A. Form
Setz die richtige Form des Verbs ein: Adjektiv auf -ed oder auf -ing.
-
Setz die richtige Form von confuse ein: The map was , so we got lost.
-
Setz die richtige Form von worry ein: My parents were because I came home late.
-
Setz die richtige Form von excite ein: The children are really about the trip.
-
Setz die richtige Form von tire ein: A twelve-hour shift at the hospital is very .
-
Setz die richtige Form von embarrass ein: I felt so when I called my teacher "Mum".Mum (UK), Mom (US): Mama
-
Schreib das Adjektiv auf -ing: surprise
B. Bedeutung
Wähle die richtige Antwort.
-
Wähle die richtige Antwort: I'm … after work.
-
Wähle die richtige Antwort: Are you … in history?
-
Wähle die richtige Antwort: The ending of the film was very ….
-
Was bedeutet der Satz? "Tom is boring."
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
I was so embarrassing when I fell over.
-
This book is really bored.
-
I'm interesting in modern art.
-
The results were worrying, so we called a doctor.
D. Im Kontext
Ergänze den Dialog mit der richtigen Form der Verben in Klammern.
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch.
-
Schreib über einen Film oder ein Buch: Wie war es, und wie hast du dich gefühlt?
-
Schreib einen Satz über etwas, das du anstrengend findest, und einen über etwas, wofür du dich interessierst.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A2-29 Relativsätze im Englischen: who, which, that und where einfach erklärt I watched a documentary was really interesting.
-
A1-10 Adjektive im Englischen: Stellung, very, quite, too und Gegensätze (adjectives) Wähle die richtige Antwort: It was ….
-
A2-06 Komparativ im Englischen: bigger, more beautiful und than The second film was (boring) than the first one.
Lösungen
A. Form
- confusing
- worried
- excited
- tiring
- embarrassed
- surprising
B. Bedeutung
- tired
- interested
- surprising
- Other people find Tom dull.
C. Fehler finden
- I was so embarrassed when I fell over.
- This book is really boring.
- I'm interested in modern art.
- ✓ The results were worrying, so we called a doctor.
D. Im Kontext
- boring
- interesting
- Tired
- tiring
- worried
E. Du bist dran
- The film was really exciting. I was surprised by the ending.
- Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.
F. Gemischte Wiederholung
- that / which
- an exciting game
- more boring
