英语 -ed 和 -ing 形容词的区别:bored 还是 boring?
Bored or Boring? -ed and -ing Adjectives
学习目标
学完这一课,你能在 bored / boring、interested / interesting 这样成对的形容词(adjective)之间做出正确的选择:描述一个人的感受,以及是什么让人有这种感受。
核心概念
很多表示感受的形容词是成对出现的,来自同一个动词:bore → bored / boring,interest → interested / interesting。它们长得很像,方向却正好相反。
你可以把一种感受想象成一条消息,从发送者传给接收者。一部又长又慢的电影发出这种感受;你坐在电影院里打哈欠,接收了这种感受。电影是 boring —— 它发出感受。你是 bored —— 你接收感受。
所以:-ing 形容的是引起感受的东西(或人);-ed 形容的是有这种感受的人。问问自己:这是发送者,还是接收者?
这一点很重要,因为一个小小的词尾就能改变整句话的意思。I'm bored(我好无聊、没意思)是很正常的一句话。I'm boring 语法也没错,但意思是“别人觉得我这个人很无趣”—— 这大概不是你想告诉别人的吧!
中英对比
中文里,有的感受词人和东西都能用,看不出方向:“我很无聊”“这部电影很无聊”,用的是同一个词。英语却要分开:人的感受用 -ed,引起感受的东西用 -ing。有些中文说法其实也分方向,可以帮你记:“对……感兴趣”是 interested,“很有意思”是 interesting;“令人惊讶”“让人担心”“累人”里的“令人、让人”,就是 -ing 的意思。
| 中文 | 英语 | 谁有感受? |
|---|---|---|
| 我好无聊。 | I'm bored. | 我 |
| 这部电影很无聊。 | The film is boring. | 看电影的人 |
| 我对历史很感兴趣。 | I'm interested in history. | 我 |
| 这篇文章很有意思。 | This article is interesting. | 读文章的人 |
| 这消息让人很担心。 | The news is worrying. | 听到消息的人 |
| 我很担心。 | I'm worried. | 我 |
所以,不要看中文用了哪个词,要问:这个人是在感受,还是在让别人有这种感受?
结构
| 动词 | -ed(某人的感受) | -ing(引起感受的东西) |
|---|---|---|
| bore | bored | boring |
| interest | interested | interesting |
| tire | tired | tiring |
| excite | excited | exciting |
| confuse | confused | confusing |
| embarrass | embarrassed | embarrassing |
| surprise | surprised | surprising |
| worry | worried | worrying |
句型
| 句型 | 例子 |
|---|---|
| 人 + be / feel / look + -ed 形容词 | I'm tired. / She looks worried. |
| -ed 形容词 + 介词 | She's interested in art. / We're excited about the trip. |
| 东西 + be + -ing 形容词 | The journey was tiring. |
| -ing 形容词 + 名词 | It was a confusing email. |
-ed 形容词后面常用的介词(见 A2-31):interested in、bored with / of、tired of、excited about、worried about、surprised by / at、embarrassed about、confused about。
还有很多成对的词也遵守同样的规则:amazed / amazing、annoyed / annoying、relaxed / relaxing、frightened / frightening、disappointed / disappointing、exhausted / exhausting。
用法
1-ed 形容词:一个人的感受
描述一个人(或动物)的感受,用 -ed 形式。
2-ing 形容词:引起感受的东西
描述引起这种感受的东西、情况或人,用 -ing 形式。
3同一个场景,两种形式
常常是一句话说原因,另一句话说人的感受。这是看清两者区别的最好方法。
4用 -ing 形容词描述人
人也可以用 -ing 形容词来描述,意思是这个人让别人有某种感受。它说的是这个人的性格或者给别人的感觉,而不是他自己的感受。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. “我好无聊”→ I'm boring。 中文的“无聊”人和事都能用,所以“我好无聊”很容易被翻成 I'm boring。可是英语这句话的意思是“我这个人很无趣”。你想说自己没事干、没意思,要用 bored。
2. “我好兴奋”→ I'm so exciting。 中文“兴奋”“激动”只说人的感受,可是 exciting 这个词大家见得太多,很多同学就顺手拿来说自己。说自己的感受,要用 excited。
3. “我对……很感兴趣”→ interesting in。 interesting 这个词大家最先学,所以常常顺手就用了。记住:“我感兴趣”是 interested in,“这东西有意思”才是 interesting。
4. 丢掉 be,或者用动词代替形容词。 中文说“我们很惊讶”“你担心吗?”,形容词和“担心”这样的动词前面都不用“是”。英语里形容词前面要有 be,而且 be 后面要用 -ed 形容词,不能直接用动词 worry。
易混淆点
同一个场景里的 -ed 和 -ing —— 一个场景,感受有两个方向。
-ing 形容词和现在进行时 —— This game is boring(形容词)和 Am I boring you?(动词 bore 的现在进行时)不一样。形容词说的是一种特点,不是正在发生的动作。见 A1-22。
-ed 形容词和动词的过去式 —— Bored 可以是形容词(I was bored),也可以是动词 bore 的过去式(The film bored me)。两句说的是同一种感受,只是方向不同。用分词代替整个从句(the man standing there)在 B2-09 里学。
拼写与发音
- 以 -e 结尾的动词:加 -d;加 -ing 时去掉 -e:excite → excited / exciting,confuse → confused / confusing,tire → tired / tiring。
- worry → worried(y 变 i),但 worrying(加 -ing 时保留 y)。
- embarrass 里有 rr 和 ss 两组双写:embarrassed,embarrassing。
- -ed 词尾有三种读音:浊音后面读 /d/(bored、tired、worried、surprised、confused);/s/、/k/、/ʃ/ 这样的清音后面读 /t/(embarrassed、shocked、relaxed);t 或 d 后面读 /ɪd/,多出一个音节(interested、excited)。中国同学说快了常常把 -ed 吞掉,bored 听起来就成了 bore,一定要把结尾的 d 或 t 轻轻发出来,但后面不要加元音。
- -ing 结尾的 /ŋ/ 是后鼻音,像拼音 ang、ing 结尾的 ng,舌根抬起,不要发成前鼻音 n,也不要在后面加 g 的爆破音。
- interesting 通常读三个音节:/ˈɪntrəstɪŋ/,第一个 e 常常不发音。重音在第一个音节。
黄金法则
-ed = 有感受的人(接收者)。-ing = 引起感受的东西或人(发送者)。I'm bored because the film is boring. 中文的“我好无聊”,英语是 I'm bored。
练习
A. 结构
用题目中给出的词的正确形式填空。
-
用 confuse 的正确形式填空:The map was , so we got lost.
-
用 worry 的正确形式填空:My parents were because I came home late.
-
用 excite 的正确形式填空:The children are really about the trip.
-
用 tire 的正确形式填空:A twelve-hour shift at the hospital is very .
-
用 embarrass 的正确形式填空:I felt so when I called my teacher "Mum".Mum 是英式说法,美式说 Mom
-
写出 -ing 形容词:surprise
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:I'm … after work.
-
选择正确的一项:Are you … in history?
-
选择正确的一项:The ending of the film was very ….
-
这句话是什么意思?"Tom is boring."
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
I was so embarrassing when I fell over.
-
This book is really bored.
-
I'm interesting in modern art.
-
The results were worrying, so we called a doctor.
D. 语境练习
用括号里的动词的正确形式补全对话。
Ana: How was the conference?
Ben: Honestly? The first talk was really 15 (bore). I nearly fell asleep. But the second one was very 16 (interest).
Ana: And how do you feel now?
Ben: 17 (tire)! It was a 18 (tire) day. And I'm a bit 19 (worry) about my presentation tomorrow.
E. 轮到你了
用英语回答。
-
写一部电影或一本书:它怎么样?你当时有什么感受?
-
写一句话说说你觉得很累人的事,再写一句话说说你感兴趣的东西。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-29 英语定语从句入门:who、which、that 和 where 的用法 I watched a documentary was really interesting.
-
A1-10 英语形容词的用法:位置、very 和 too 的区别、常见反义词 选择正确的一项:It was ….
-
A2-06 英语形容词比较级的用法:-er、more 和 than The second film was (boring) than the first one.
参考答案
A. 结构
- confusing
- worried
- excited
- tiring
- embarrassed
- surprising
B. 意义
- tired
- interested
- surprising
- Other people find Tom dull.
C. 找错
- I was so embarrassed when I fell over.
- This book is really boring.
- I'm interested in modern art.
- ✓ The results were worrying, so we called a doctor.
D. 语境练习
- boring
- interesting
- Tired
- tiring
- worried
E. 轮到你了
- The film was really exciting. I was surprised by the ending.
- Long meetings are tiring. I'm interested in old cars.
F. 综合复习
- that / which
- an exciting game
- more boring
