must와 have to 차이 | 영어 mustn't와 don't have to 뜻 구별하기
Must, Have To, Mustn't, Don't Have To
학습 목표
이 레슨을 마치면 must, have to, mustn't, can't, don't have to를 써서 규칙과 의무를 말하고, 해서는 안 되는 일과 할 필요가 없는 일을 구별해서 말할 수 있어요. 현재뿐 아니라 과거와 미래로도 말할 수 있어요.
핵심 개념
Must와 have to는 둘 다 "이건 꼭 필요해요"라는 뜻이에요. 차이는 그 압박이 어디에서 오느냐인 경우가 많아요. must는 보통 말하는 사람 자신에게서 와요. I must call my mum. — 내가 중요하다고 느끼는 거예요. have to는 바깥에서 와요. 상사, 법, 시간표 같은 것들이죠. I have to wear a uniform. — 회사가 그렇게 정해 놓은 거예요.
부정형은 뜻이 완전히 달라요. 이 레슨에서 가장 중요한 부분이에요. 두 가지를 떠올려 보세요. Mustn't는 박물관의 빨간 줄 차단선이에요. 넘어가면 안 돼요. 금지예요. Don't have to는 메뉴판이에요. 고르는 건 내 마음이에요. You mustn't park here.(여기 주차하면 안 돼요) You don't have to pay.(돈을 안 내도 돼요. 내고 싶으면 내도 되고요.)
마지막으로, must는 can과 같은 조동사(modal verb)라서 모양이 절대 바뀌지 않고 과거형도 없어요. have to는 보통 동사라서 어떤 시제로든 바꿀 수 있어요. had to, will have to처럼요.
한국어와 영어 비교
한국어는 must와 have to를 둘 다 "-아야/어야 해요"로 말해요. 영어는 압박이 어디서 오는지에 따라 고를 수 있어요. 말하는 사람의 결심에 가까운 "-아야겠어요"는 must와 잘 맞아요. 부정형은 한국어도 영어처럼 둘로 확실히 나뉘어요. 금지는 "-면 안 돼요"(mustn't / can't), 필요 없음은 "-지 않아도 돼요"(don't have to)예요.
| 한국어 | 뜻 | 영어 |
|---|---|---|
| 이번 주말에는 할머니께 전화해야겠어요. | 내 생각에 필요 | I must call my grandmother this weekend. |
| 회사에서는 정장을 입어야 해요. | 바깥의 규칙 | I have to wear a suit at work. |
| 여기에 주차하면 안 돼요. | 금지 | You mustn't / can't park here. |
| 돈을 안 내도 돼요. | 필요 없음 | You don't have to pay. |
| 어제는 늦게까지 일해야 했어요. | 과거의 의무 | I had to work late yesterday. |
| 택시를 타야 할 거예요. | 미래의 의무 | You'll have to take a taxi. |
조심할 점은 직역이에요. have to를 '-아야 하다'로 외우면 don't have to를 "하지 않아야 한다(= 하면 안 된다)"로 오해하기 쉬워요. 하지만 don't have to는 "안 해도 된다"예요.
형태
Must — 조동사: 주어가 무엇이든 모양이 같고, 뒤에 동사원형(base form)이 와요.
| 형태 | 예 |
|---|---|
| 긍정문 | I / you / she / we / they must go. |
| 부정문 | I / you / she / we / they mustn't (must not) go. |
| 의문문(드묾, 꽤 격식) | Must I go? |
Have to — 보통 동사: 주어에 따라 모양이 바뀌고, 부정문과 의문문에는 do / does / did를 써요.
| 형태 | I / you / we / they | he / she / it |
|---|---|---|
| 긍정문 | I have to work. | She has to work. |
| 부정문 | I don't have to work. | She doesn't have to work. |
| 의문문 | Do you have to work? | Does she have to work? |
| 짧은 대답 | Yes, I do. / No, I don't. | Yes, she does. / No, she doesn't. |
과거와 미래 — must는 과거형이 없고 will 뒤에 올 수도 없어요. 그래서 have to를 써요.
| 때 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 과거 | had to / didn't have to | We had to wait an hour. |
| 과거 의문문 | Did you have to…? | Did you have to pay? |
| 미래 | will have to / won't have to | You'll have to book early. |
뜻 정리
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| must / have to | 꼭 필요해요. (-아야 해요) |
| mustn't / can't | 허락되지 않아요. 하지 마세요! (-면 안 돼요) |
| don't have to | 필요 없어요. 하든 안 하든 선택이에요. (-지 않아도 돼요) |
쓰임
1Must — 말하는 사람 스스로 느끼는 의무
내가 필요하다고, 중요하다고 생각할 때 must를 써요. 강하게 추천할 때도 자주 써요.
2Must — 글로 쓴 규칙과 안내문
규칙, 표지판, 서류, 안내문에서 must를 아주 많이 써요.
3Have to — 바깥에서 오는 의무
규칙, 윗사람, 법, 상황 때문에 해야 할 때 have to를 써요. 일과나 정해진 약속을 말할 때도 보통 have to예요. 격식 없는 영국 영어에서는 have got to('ve got to)도 같은 뜻으로 써요: I've got to go.
4Mustn't와 can't — 금지
허락되지 않는 일이나 아주 나쁜 생각을 말할 때 mustn't를 써요. 일상 대화에서는 규칙을 말할 때 can't도 아주 많이 써요. Mustn't는 주로 영국 영어이고, 미국 영어에서는 can't나 don't가 보통이에요.
5Don't have to — 필요 없음
필요하지 않은 일을 말할 때 don't / doesn't have to를 써요. 해도 되지만 안 해도 돼요.
6Had to와 will have to — 과거와 미래
must는 과거형이 없어요. 과거의 의무는 had to, 미래의 의무는 will have to로 말해요. (Must로 내 계획에 대한 가까운 미래를 말할 수는 있지만 — I must call her tomorrow — will 뒤에는 절대 오지 않아요.)
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. don't have to를 '하지 않아야 한다'로 오해해요. have to = '-아야 한다'로 외우면, don't have to를 "하지 않아야 한다", 즉 "하면 안 된다"로 읽기 쉬워요. 하지만 don't have to는 "안 해도 된다"예요. 금지는 mustn't / can't예요.
2. '-아야 했어요'를 must로 말해요. 한국어는 '-아야 해요'에 '-았/었-'만 붙이면 과거가 되죠. 그래서 must를 그대로 과거 문장에 쓰기 쉬워요. 하지만 must에는 과거형이 없어요. 과거의 의무는 had to예요.
3. have to에 -s를 빼먹어요. 한국어 '-아야 해요'는 주어가 누구든 모양이 같아요. 하지만 have to는 보통 동사라서 he / she / it 뒤에서 has to가 돼요.
4. '-아야 할 거예요'를 will must로 말해요. "내일 일찍 일어나야 할 거예요"를 단어 그대로 옮기면 will must가 돼요. 조동사 두 개는 나란히 쓸 수 없어요. 미래의 의무는 will have to예요.
헷갈리지 마세요
mustn't와 don't have to — mustn't는 차단선이에요. 하면 안 돼요. don't have to는 메뉴판이에요. 선택은 자유예요.
must와 have to(긍정문) — 둘 다 쓸 수 있는 경우가 많아요. must는 더 개인적으로 들리고, have to는 바깥의 규칙이나 상황을 가리켜요. 미국 영어 회화에서는 have to를 훨씬 많이 써요.
can't(금지)와 can't(능력 없음) — 모양은 같아요. 문맥을 보면 뜻을 알 수 있어요. 능력은 A1-17 참고.
규칙의 must와 추측의 must — She must be tired는 규칙이 아니라 "분명히 피곤할 거예요"라는 뜻이에요. 이 쓰임은 B1-16에서 배워요. need to와 needn't는 B2-07에 있어요.
철자와 발음
- mustn't /ˈmʌsnt/: 첫 번째 t는 소리 나지 않아요. mus에서 바로 nt로 넘어가요. /s/와 /n/ 사이에 모음을 넣지 마세요.
- must의 /ʌ/는 입을 살짝만 벌리고 짧게 내는 소리로, 한국어 '어'와 비슷해요. 문장 속에서는 약해져서 /məst/나 /məs/가 되는 경우가 많아요. I must go에서는 끝의 /t/가 거의 들리지 않아요.
- have to /ˈhæftə/: have의 v가 뒤의 /t/ 때문에 /f/로 바뀌어요. /f/는 윗니를 아랫입술에 살짝 대고 바람을 내보내는 소리예요. 한국어 ㅍ처럼 두 입술을 붙였다 떼지 마세요. has to는 /ˈhæstə/, had to는 /ˈhætə/로, /d/가 뒤의 /t/에 녹아 들어가요.
- have의 /æ/는 '애'보다 입을 더 크게, 아래턱을 더 내려서 내요.
- 끝소리 /t/나 /s/ 뒤에 모음을 붙이지 마세요. "머스트"처럼 '으'를 넣으면 음절이 하나 더 생겨요.
- 쓸 때는 언제나 have to로 쓰고, "hafta" 같은 철자는 쓰지 마세요. 줄여 말할 때도 have를 축약하지 않아요: I have to go(편하게는 I've got to go).
황금 규칙
Mustn't = 하면 안 돼요(금지). Don't have to = 안 해도 돼요(선택은 자유). Must는 과거형이 없으니까 과거는 had to, will 뒤에서는 will have to를 써요.
연습 문제
A. 형태
알맞은 형태로 문장을 완성하세요.
-
My sister (have to) work every Saturday.
-
Yesterday we (have to) walk home. The buses weren't running.
-
you have to wear a uniform at your school?
-
부정문으로 바꾸세요: He has to pay.
-
미래로 바꾸세요: I have to take a taxi. (tomorrow)
-
과거 의문문을 만드세요: you / have to / wait / long?
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: You … cross the road when the light is red.
-
알맞은 것을 고르세요: It's Sunday, so I … get up early.
-
알맞은 것을 고르세요: Entry is free. You … pay.
-
알맞은 것을 고르세요: It's a secret. You … tell anyone!
-
알맞은 것을 고르세요: In the museum: "Sorry, you … take photos here."
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
She must to finish the report today.
-
I musted call the bank yesterday.
-
He don't have to pay.
-
We'll have to leave early tomorrow.
D. 문맥 속에서
must, mustn't, can't 또는 have to의 알맞은 형태를 넣어 대화를 완성하세요.
Nina: So, what are the rules here?
Sam: Well, you 16 wear a suit. Jeans are fine. But you 17 wear your ID card all the time. That's the company rule.
Nina: OK. And can I use my phone at my desk?
Sam: Yes, but you 18 take photos in the lab. It's not allowed.
Nina: Do I 19 work at weekends?
Sam: No. Last year we 20 work on Saturdays, but not now.
E. 내 차례
내 생활에 대해 영어로 써 보세요.
-
이번 주에 해야 하는 일 두 가지와 하지 않아도 되는 일 한 가지를 쓰세요.
-
집, 학교, 직장의 규칙 두 가지를 mustn't나 can't로 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-17 조동사 can과 can't 뜻과 발음 | 영어로 '~할 수 있어요' 말하기 Sorry, I (not / can) come tonight. I'm working.
-
A2-19 현재완료와 과거시제 차이 | 영어 present perfect vs past simple I (work) late three times this week.
-
A2-04 will 뜻과 쓰임 | 영어 미래 표현 '~할게요' 결정, 약속, 예측과 shall It's late. I think I (take) a taxi.
정답
A. 형태
- has to
- had to
- Do
- He doesn't have to pay. / He does not have to pay.
- I'll have to take a taxi tomorrow. / I will have to take a taxi tomorrow.
- Did you have to wait long?
B. 의미
- mustn't
- don't have to
- don't have to
- mustn't
- can't
C. 틀린 곳 고치기
- She must finish the report today.
- I had to call the bank yesterday.
- He doesn't have to pay. / He does not have to pay.
- ✓ We'll have to leave early tomorrow.
D. 문맥 속에서
- don't have to / do not have to
- have to / must
- mustn't / must not / can't / cannot
- have to
- had to
E. 내 차례
- I have to finish a report. I have to go to the dentist. I don't have to work on Friday.
- You mustn't feed the cat at the table. You can't eat in the bedrooms.
F. 종합 복습
- can't / cannot
- 've worked / have worked
- 'll take / will take / 'm going to take / am going to take
