부가의문문 만드는 법과 대답 | 영어 question tags, isn't it? don't you?
Question Tags: …, Isn't It?
학습 목표
이 레슨을 마치면 문장 끝에 isn't it?, didn't you?, can she? 같은 부가의문문(question tag)을 붙여서 정보를 확인하거나 상대의 동의를 구하고, 알맞은 억양으로 말할 수 있어요.
핵심 개념
부가의문문은 평서문 끝에 붙는 아주 작은 질문이에요: It's cold, isn't it? 평서문을 "내 말 맞죠? 그렇게 생각하죠?"라는 권유로 바꿔 줘요.
A2-32에서 배운 메아리를 기억하나요? So do I, Neither can she에서 앞 문장의 조동사가 메아리처럼 돌아왔죠. 부가의문문도 같은 메아리예요. 이번에는 내 문장 끝에서 울려요. 조동사나 be(is, have, can, will, did)를 대명사와 함께 되풀이하고, 보통은 방향을 뒤집어요. 긍정문에는 부정 꼬리, 부정문에는 긍정 꼬리가 붙어요.
You can swim, can't you? You can't swim, can you?
진짜 뜻은 목소리에 있어요. 끝을 내리면 말하는 사람은 꽤 확신하고 있고, 그냥 동의를 바라는 거예요: Lovely day, isn't it? 끝을 올리면 진짜 질문이에요. 확실하지 않은 거죠: You've paid, haven't you?
한국어와 영어 비교
부가의문문에 가장 가까운 한국어는 어미 -죠(-지요)예요. "날씨 좋죠?" "안 바쁘죠?" 그런데 '-죠'는 동사가 무엇이든, 긍정이든 부정이든 모양이 똑같아요. 영어 꼬리는 그렇지 않아요. 문장 안의 조동사·be·시제·주어에 따라 매번 모양이 바뀌고, 긍정과 부정이 뒤집혀요.
| 한국어 | 영어 | 꼬리를 정하는 것 |
|---|---|---|
| 날씨 정말 좋죠? | It's a beautiful day, isn't it? | is → isn't |
| 송장 보냈죠? | You've sent the invoice, haven't you? | have → haven't |
| 언니가 리스본에 살죠? | Your sister lives in Lisbon, doesn't she? | 조동사 없음 → does, 주어 → she |
| 회의 오늘 아니죠? | The meeting isn't today, is it? | 부정문 → 긍정 꼬리 |
| 피자 시킬까요? | Let's order a pizza, shall we? | Let's → shall we |
억양은 한국어와 비슷한 면이 있어요. "날씨 좋죠."처럼 끝을 내리면 동의를 구하는 말, "보냈죠?"처럼 끝을 올리면 확인하는 질문으로 들리죠. 영어 꼬리도 내리면 "그렇죠", 올리면 "맞아요?"예요. 다만 대답하는 방식은 달라요. 한국어 '네/아니요'는 상대의 말에 동의하는지를 나타내지만, 영어 yes / no는 사실이 긍정인지 부정인지를 나타내요.
형태
긍정문 → 부정 꼬리, 부정문 → 긍정 꼬리
| 문장 | 꼬리 |
|---|---|
| It is expensive, | isn't it? |
| It isn't expensive, | is it? |
| You have finished, | haven't you? |
| She can't drive, | can she? |
| They will be there, | won't they? |
| We should leave, | shouldn't we? |
단순 시제 → do / does / did — 문장에 조동사도 be도 없으면, 부정문이나 의문문을 만들 때 쓰는 말을 써요.
| 문장 | 꼬리 |
|---|---|
| You live near here, | don't you? |
| He works at the airport, | doesn't he? |
| They went home early, | didn't they? |
| She doesn't like fish, | does she? |
특별한 경우
| 문장 | 꼬리 | 참고 |
|---|---|---|
| I'm late, | aren't I? | amn't I는 없어요. am I not?은 아주 격식 있는 말 |
| I'm not late, | am I? | 규칙대로 |
| Let's go, | shall we? | 제안 |
| Open the window, | will you / would you / can you / could you? | 부탁 |
| Don't forget, | will you? | 부정 명령문 |
| There's a problem, | isn't there? | 꼬리에도 there |
| Nobody called, | did they? | nobody는 부정 → 긍정 꼬리, 대명사는 they |
| Everyone's here, | aren't they? | everyone / someone → they |
| Nothing happened, | did it? | nothing / everything → it |
| This is yours, | isn't it? | this / that → it |
| You never call me, | do you? | never / hardly / rarely는 부정 → 긍정 꼬리 |
쓰임
1동의 구하기 — 내리는 억양
확신이 있고 상대가 맞장구쳐 주기를 바랄 때, 또는 대화를 시작할 때 꼬리 끝을 내려요. 날씨, 음식, 행사 이야기에서 아주 많이 써요.
2정보 확인하기 — 올리는 억양
사실이라고 생각하지만 확실하지 않을 때 끝을 올려요. yes/no 의문문과 거의 같은 역할을 해요.
3조동사와 시제 맞추기
문장의 조동사(또는 be)를 되풀이해요. 없으면 본동사와 같은 시제의 do / does / did를 써요.
4특별한 주어
I am은 aren't I. there is / are는 there를 그대로 써요. everyone, somebody, nobody는 they, everything, nothing, this, that은 it으로 받아요.
5not 없는 부정어
never, hardly, rarely, no one, nobody, nothing은 문장을 부정문으로 만들어요. 그래서 꼬리는 긍정이에요.
6제안과 부탁 — Let's와 명령문
Let's 뒤의 꼬리는 shall we?예요. 명령문 뒤에 will you?, would you?, could you?를 붙이면 명령이 친근한 부탁이 돼요. 부정 명령문 뒤에는 will you?를 써요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-죠?'처럼 isn't it?을 어디에나 붙여요. 한국어 '-죠'는 어떤 동사에도 똑같이 붙어요. 그래서 isn't it?을 만능 '-죠'로 쓰기 쉬워요. 영어 꼬리는 문장의 동사와 주어를 보고 만들어요. 확실하지 않으면 right?을 붙이는 편이 차라리 나아요(You have a car, right?).
2. 부가의문문에 한국어식으로 대답해요. "안 바쁘죠?"에 한국어는 "네, 안 바빠요"라고 해요. 상대 말이 맞다는 뜻의 '네'죠. 영어 yes / no는 상대 말과 상관없이 사실만 봐요. 안 바쁘면 No, 바쁘면 Yes예요.
3. 사람을 it으로 받아요. 한국어 '-죠'에는 주어가 드러나지 않아서 he, she, it을 구별할 필요가 없어요. 영어 꼬리에서는 주어를 알맞은 대명사로 바꿔야 해요.
헷갈리지 마세요
내리는 억양과 올리는 억양 — 말은 같아도 뜻이 달라요.
부가의문문과 짧은 맞장구 — 꼬리는 내 문장 끝에 붙여요. So do I나 Are you? 같은 맞장구는 다른 사람 말에 반응하는 거예요 A2-32.
부가의문문에 대답하기 — 꼬리가 아니라 사실을 보고 대답해요. yes = 긍정의 사실, no = 부정의 사실(부정 의문문과 같아요 A2-33).
같은 방향의 꼬리 — So you're the new manager, are you?(긍정 + 긍정)는 놀람이나 관심을 나타내요. 틀린 문장이 아니에요. C2-03에서 배워요.
철자와 발음
- 꼬리 앞에는 쉼표, 뒤에는 물음표를 써요: It's late, isn't it?
- 꼬리는 빠르게, 앞 문장에 이어서 말해요. isn't it /ˈɪznt ɪt/은 /t/와 /ɪ/가 이어져 한 덩어리로 들려요. didn't you /ˈdɪdntʃuː/, won't you /ˈwəʊntʃuː/ (영국), /ˈwoʊntʃuː/ (미국)에서는 /t/와 you의 /j/가 만나 /tʃ/ 소리가 돼요.
- isn't, didn't의 /nt/ 앞에는 모음을 넣지 마세요. 혀끝을 윗잇몸에 붙인 채 /d/나 /z/에서 /n/으로 바로 넘어가요.
- 내리는 억양 ↘ = 확신, 동의 구하기. 올리는 억양 ↗ = 진짜 질문, 확인하기.
- aren't I /ˈɑːnt aɪ/ (영국), /ˈɑːrnt aɪ/ (미국) — 두 단어를 이어서 말해요.
- 꼬리에서는 조동사에 강세가 와요: You're coming, AREN'T you?
황금 규칙
조동사(또는 be)를 메아리처럼 되풀이하고 뒤집어요. 긍정문 → 부정 꼬리, 부정문 → 긍정 꼬리, 주어는 보통 대명사로. 조동사도 be도 없으면 do / does / did. 내리는 억양은 "그렇죠", 올리는 억양은 "맞아요?"예요.
연습 문제
A. 형태
알맞은 꼬리를 붙이세요.
-
You're a nurse, ?
-
He can't swim, ?
-
They live in Rome, ?
-
She didn't call, ?
-
I'm late, ?
-
Let's take a break, ?
-
There's some milk in the fridge, ?
-
You've never been here before, ?
B. 의미
상황에 맞는 것을 고르세요.
-
확실하지 않은 것을 확인하고 싶어요. 꼬리의 억양을 고르세요: …
-
친구와 멋진 노을을 보면서 "Beautiful, isn't it?"이라고 말해요. 억양을 고르세요: …
-
영어로 알맞은 대답을 쓰세요: "You didn't lock the door, did you?" ", I did." (나는 문을 잠갔어요.)
-
친근한 부탁에 알맞은 꼬리를 고르세요: Open the window, …?
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
Your parents went to Peru, wasn't it?
-
Tom is a chef, isn't Tom?
-
Nobody saw you, didn't they?
-
Everyone's ready, aren't they?
D. 문맥 속에서
회사 탕비실에서 나누는 대화예요. 알맞은 꼬리를 넣으세요.
Amy: It's freezing in here today, 17?
Dan: It is! The heating isn't working, 18?
Amy: No. You told the manager, 19?
Dan: Yes, this morning. Let's make some hot tea, 20?
Amy: Good idea. You don't take sugar, 21?
Dan: No, thanks. Pass me the milk, 22?
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
이웃과 대화를 시작할 때 쓸 수 있는, 꼬리가 붙은 문장을 두 개 쓰세요.
-
확실하지 않은 사실을 확인하는 문장을 꼬리를 붙여서 하나 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-32 So do I, Neither do I, Me too | 영어로 '나도요' 맞장구치기 "I can't swim." "Neither I."
-
A2-32 So do I, Neither do I, Me too | 영어로 '나도요' 맞장구치기 "I'm moving to Rome." " you? That's exciting!"
-
B1-14 간접의문문 어순 정리 | 영어 indirect questions, Could you tell me where…? Do you know where (Tom / live)?
-
A2-33 Who called you와 Who did you call 차이 | 영어 주어 의문문과 목적어 의문문 (you / not / like) coffee? I thought you loved it!
정답
A. 형태
- aren't you
- can he
- don't they
- did she
- aren't I
- shall we
- isn't there
- have you
B. 의미
- rising
- falling
- Yes
- will you
C. 틀린 곳 고치기
- Your parents went to Peru, didn't they?
- Tom is a chef, isn't he?
- Nobody saw you, did they?
- ✓ Everyone's ready, aren't they?
D. 문맥 속에서
- isn't it
- is it
- didn't you
- shall we
- do you
- will you / would you / can you / could you
E. 내 차례
- It's really quiet today, isn't it? You've just moved in, haven't you?
- The shop doesn't open on Sundays, does it?
F. 종합 복습
- can
- Are
- Tom lives
- Don't you like / Do you not like
