현재완료진행형 have been -ing | '한 시간째 기다리고 있어요'를 영어로
Present Perfect Continuous
학습 목표
이 레슨을 마치면 과거에 시작해서 지금도 계속되는 활동이나, 방금 끝나서 흔적이 남아 있는 활동을 have / has been + -ing 형태로 말할 수 있어요.
핵심 개념
present perfect(현재완료)는 과거와 지금을 이어 줘요A2-17. 진행형(-ing)은 진행 중인 활동을 보여 줘요A1-22. 둘을 합치면, 지금에서 뒤를 돌아보며 그동안 계속 돌아가던 활동을 말하는 시제가 돼요. 이게 present perfect continuous(현재완료진행형)예요.
스톱워치를 떠올려 보세요. 과거에 시작 버튼을 눌렀고, 지금도 계속 돌아가고 있어요: I've been waiting for an hour. 한 시간 전에 기다리기 시작했고, 지금도 기다리고 있어요. 또는 방금 정지 버튼을 눌러서, 그 흔적이 아직 보일 수도 있어요: You're out of breath. Have you been running?
두 경우 모두 초점은 끝난 결과가 아니라 활동 그 자체, 그리고 그 활동이 얼마나 계속됐는지예요. 그래서 이 시제에는 피곤함, 짜증, 노력 같은 감정이 실리는 경우가 많아요. I've been working all day는 무엇을 만들어 냈는지보다, 그 뒤에 있는 길고 계속된 노력을 말해요.
한국어와 영어 비교
한국어는 지금까지 계속되는 일을 보통 현재형으로 말해요. "40분째 기다리고 있어요", "1월부터 배우고 있어요"처럼요. 영어는 기간이 '지금까지' 이어지면 현재형이 아니라 have / has been + -ing를 써요. 반대로 방금 끝난 활동은 한국어가 과거형 -았/었-으로 말하는 경우가 많은데, 영어는 흔적이 지금 보이면 현재완료진행형을 써요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 여기서 40분째 기다리고 있어요. | I've been waiting here for forty minutes. | 한국어는 현재형 + 기간 |
| 1월부터 기타를 배우고 있어요. | She's been learning the guitar since January. | since + 시작점 |
| 2년 동안 이 집에서 살아 왔어요. | We've been living in this flat for two years. | '-아 왔다' = 지금까지 계속 |
| 다 젖었네요. 수영했어요? | You're all wet. Have you been swimming? | 방금 끝남, 흔적이 보여요 |
| 요즘 헬스장에 자주 가요. | I've been going to the gym a lot lately. | 최근 반복: lately |
| 그 사람을 몇 년째 알고 있어요. | I've known her for years. | 상태동사는 진행형 없음 |
마지막 줄을 조심하세요. 한국어 -고 있다는 '알고 있다', '가지고 있다'처럼 상태에도 쓰지만, know, have(가지다) 같은 상태동사는 영어에서 보통 진행형을 쓰지 않아요. 그래서 I've known처럼 현재완료를 써요.
형태
have / has + been + -ing 형태 — been은 be의 과거분사이고, 절대 바뀌지 않아요.
| 주어 | have / has | been | -ing 형태 |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have ('ve) | been | working |
| he / she / it | has ('s) | been | working |
긍정문, 부정문, 의문문
| 예 | |
|---|---|
| 긍정문 | She's been studying all evening. |
| 부정문 | I haven't been sleeping well. / He hasn't been feeling well. |
| Yes/No 의문문 | Have you been waiting long? / Has it been raining? |
| 의문사 의문문 | What have you been doing? / How long has she been working here? |
짧은 대답 — have / has만 써요.
| 질문 | Yes | No |
|---|---|---|
| Have you been working? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| Has she been crying? | Yes, she has. | No, she hasn't. |
자주 쓰는 시간 표현: for (two hours), since (nine o'clock), all day, all morning, lately, recently, these days, this week. 현재완료와 비교하거나 How long…?을 자세히 보려면 B1-02를 참고하세요.
쓰임
1지금까지 계속되는 활동
과거에 시작한 활동이 말하는 지금도 진행 중이에요. 보통 시간 표현으로 지금까지의 길이를 보여 줘요.
2방금 끝났고 흔적이 보이는 활동
활동은 방금 멈췄지만, 그 영향이 지금 보이거나 들리거나 느껴져요. 시간 표현이 없는 경우가 많아요.
3최근에 되풀이되는 활동
지금까지 어느 기간 동안 활동이 여러 번 되풀이돼요. lately, recently, these days 같은 말을 자주 써요.
4활동과 그 길이를 강조하기
얼마나 오래, 얼마나 계속 해 왔는지 강조하고 싶을 때 이 시제를 골라요. 피곤함, 짜증, 노력을 나타내는 경우가 많아요.
5최근에 한 일 묻기
What have you been doing?은 상대의 최근 생활이나, 지금 상황의 이유를 묻는 자연스러운 질문이에요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. "3년째 다니고 있어요"를 현재진행형으로 말해요. 한국어는 기간이 붙어도 "-고 있어요"라는 현재형이에요. 그대로 옮기면 I'm working … for three years가 돼요. 영어는 '지금까지'의 기간을 말하면 완료 시제가 필요해요.
2. '가지고 있다', '알고 있다'에 진행형을 써요. 한국어 '-고 있다'는 상태에도 쓰니까, "이 차를 2018년부터 가지고 있어요"를 진행형으로 옮기기 쉬워요. 하지만 '가지다'라는 뜻의 have는 상태동사라서 진행형을 쓰지 않아요.
3. "요즘 ~해요"를 현재형으로 말해요. "요즘 야근을 자주 해요"처럼 한국어는 최근의 일을 현재형으로 말해요. 영어 lately는 보통 지금까지의 기간을 말하는 완료 시제와 함께 써요.
헷갈리지 마세요
현재진행형과 현재완료진행형 — 현재진행형A1-22은 지금 일어나는 일을 말해요. 현재완료진행형은 그 일이 지금까지 얼마나 계속됐는지 돌아봐요.
현재완료진행형과 현재완료 — 진행형은 활동에, 현재완료는 끝난 결과에 초점이 있어요. 자세한 비교는 B1-02에서 배워요.
현재완료진행형과 과거진행형 — 과거진행형A2-01은 과거의 한 시점에 진행 중이던 활동이고, 지금과 이어지지 않아요.
철자와 발음
- 말할 때 have와 has는 거의 언제나 줄여요: I've been, you've been, she's been, it's been. I've의 /v/는 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 목을 울리며 내요. 두 입술을 붙이는 ㅂ이 아니에요.
- She's been = she has been이에요. she is been이 아니에요. 's 뒤에 been이 오면 has라는 뜻이에요.
- Been은 보통 /bɪn/으로 약하고 짧게 말해요(영국, 미국 모두). /iː/처럼 길게 끌지 마세요. 다음 단어에 바로 이어서 I've been waiting을 한 덩어리로 말해요.
- 의문문에서 have는 약하게: Have you been…? → /həv jə bɪn/. 짧은 대답에서는 강하게: Yes, I have /hæv/.
- -ing 끝의 /ŋ/은 혀 뒤쪽을 여린입천장에 붙인 채 코로 내는 소리예요. 받침 ㅇ과 비슷하지만, 뒤에 '그' 소리를 붙이지 마세요.
- -ing 철자 규칙은 현재진행형과 같아요A1-22: make → making, run → running, lie → lying.
황금 규칙
have / has + been + -ing = 과거에 시작해서 지금도 계속되거나, 방금 끝나서 흔적이 남은 활동. 결과보다 활동과 그 길이가 중요할 때 써요. 한국어로 '-째 -고 있어요', '-아 왔어요'라고 말하는 일이 지금까지 이어지면 현재형이 아니라 이 시제예요.
연습 문제
A. 형태
1~3번은 현재완료진행형을 쓰세요.
-
I (wait) for you for half an hour!
-
She's out of breath because she (run).
-
You look tired. you (sleep) badly?
-
It (not rain) today.
-
의문문을 만드세요: you / do / what / lately?
-
줄임말로 쓰세요: They have been travelling.
B. 의미
알맞은 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: Your hands are covered in paint. ?
-
알맞은 것을 고르세요: I … four emails this morning.
-
알맞은 것을 고르세요: Look outside! It … all night.
-
활동이 아직 계속되고 있다는 뜻의 문장은 어느 쪽일까요?
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요.
-
He has been study all night.
-
I am learning English since 2019.
-
We have being trying to call you.
-
짧은 대답: "Has she been crying?" "Yes, she's."
D. 문맥 속에서
현재완료나 현재완료진행형을 써서 대화를 완성하세요.
Dad: You're very red. What 15 you (do)?
Leo: I 16 (run) in the park. I 17 (train) for the city marathon since March.
Dad: That's great. But you 18 (not / eat) properly lately.
Leo: I know. I 19 (try) to eat more vegetables this week, though!
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
요즘 내가 해 오고 있는 일 두 가지를 써 보세요.
-
주변 사람이나 장소를 보고 무슨 일이 있었는지 짐작해서 써 보세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-17 현재완료 just, already, yet 위치와 뜻 | 방금, 벌써, 아직 영어로 I've just (finish) my homework. Can I go out?
-
A2-19 현재완료와 과거시제 차이 | 영어 present perfect vs past simple We (visit) Rome in 2019.
-
A2-18 현재완료 계속 용법 for와 since 차이 | '~한 지 얼마나 됐어요?' 영어로 I've known Ana we were at school.
정답
A. 형태
- have been waiting / 've been waiting
- has been running / 's been running
- Have … been sleeping
- hasn't been raining / hasn't rained
- What have you been doing lately?
- They've been travelling.
B. 의미
- Have you been painting
- have written
- has been snowing
- I've been working on my thesis for six months.
C. 틀린 곳 고치기
- He has been studying all night. / He's been studying all night.
- I have been learning English since 2019. / I've been learning English since 2019.
- We have been trying to call you. / We've been trying to call you.
- Yes, she has.
D. 문맥 속에서
- have … been doing
- have been running
- have been training / have trained
- haven't been eating / haven't eaten
- have been trying / have tried
E. 내 차례
- I've been learning to cook Thai food. I've been sleeping badly this week.
- The floor is wet. Someone has been cleaning.
F. 종합 복습
- finished
- visited
- since
