used to 뜻과 쓰임 | 영어로 '예전에는 ~했어요' 과거의 습관과 상태
Used To: Past Habits
학습 목표
이 레슨을 마치면 과거에 자주 하던 일과, 오랫동안 사실이었지만 지금은 달라진 상황을 used to, didn't use to, never used to로 말할 수 있어요.
핵심 개념
화면이 둘로 나뉘어 있다고 상상해 보세요. 왼쪽은 그때예요. 어린 시절의 나, 예전에 살던 동네, 예전 습관이 있어요. 오른쪽은 지금이에요. Used to는 두 화면 사이의 경계선이에요. I used to live in a small village라고 하면 두 가지를 한꺼번에 말하는 거예요. 과거에는 사실이었다, 그리고 지금은 아마 아니다.
"하지만 지금은 아니에요"라고 덧붙일 필요가 없어요. used to에 이미 그 뜻이 들어 있어요.
Used to는 되풀이해서 일어난 일(습관)이나 오랫동안 사실이었던 일(상태)을 말해요. 한 번 일어난 일은 말하지 않아요. 어느 한때의 한 번의 행동에는 과거시제를 써요: I went to Paris in 2015.
Used to에는 현재형이 없어요. 지금의 습관은 현재시제로 말해요: I usually walk to work.
한국어와 영어 비교
한국어로는 "예전에는 ~했어요", "-곤 했어요", "-았/었었어요"가 used to와 비슷한 일을 해요. 특히 '-았/었었-'은 "그때는 그랬지만 지금은 아니다"라는 느낌이 있어서 used to와 잘 맞아요. 하지만 한국어 '-았/었었-'은 "작년에 제주도에 갔었어요"처럼 한 번 있었던 일에도 쓰죠. 영어 used to는 한 번의 일에는 쓰지 않아요. 또 한국어 "보통 ~해요"는 지금의 습관이라서 usually예요.
| 한국어 | 영어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 예전에는 매일 걸어서 학교에 다녔어요. | I used to walk to school every day. | 과거의 습관 |
| 아빠가 매일 밤 이야기책을 읽어 주시곤 했어요. | My dad used to read us a story every night. | 과거의 습관 |
| 예전에는 머리가 길었어요. | I used to have long hair. | 과거의 상태 |
| 빵집 위의 작은 집에 살았었어요. | We used to live in a tiny flat above a bakery. | 과거의 상태 |
| 예전에는 커피를 안 좋아했어요. | I didn't use to like coffee. | 부정 |
| 작년에 제주도에 갔었어요. | I went to Jeju last year. | 한 번의 일: used to 아님 |
| 보통 차로 출근해요. | I usually drive to work. | 지금의 습관 |
형태
| 형태 | 예 |
|---|---|
| 긍정문 | I / you / he / she / we / they used to play tennis. |
| 부정문 | I didn't use to like vegetables. |
| 부정문(더 강함, 아주 흔함) | He never used to eat breakfast. |
| Yes/No 의문문 | Did you use to have a pet? |
| 의문사 의문문 | Where did you use to live? |
| 짧은 대답 | Yes, I did. / No, I didn't. |
used일까, use일까?
| did 없이 | did / didn't 뒤 |
|---|---|
| I used to · She used to · I never used to | didn't use to · Did you use to…? |
Used to + 동사원형 — 주어가 무엇이든 같은 모양이에요. 뒤의 동사에 -s, -ed, -ing를 붙이지 않아요.
| 맞음 | 틀림 |
|---|---|
| She used to work here. | She used to worked here. |
| They used to be neighbours. | They used to being neighbours. |
There used to be — 예전에 어떤 곳에 무엇이 있었는지 말해요: There used to be a cinema here.
쓰임
1과거의 습관 — 자주 하던 일
지금은 하지 않는, 과거에 되풀이하던 행동은 used to + 동사원형으로 말해요.
2과거의 상태 — 오랫동안 사실이었던 일
Used to는 상태, 즉 지금은 달라진 상황에도 써요. be, have, live, like, know 같은 동사와 함께 써요.
3부정 — didn't use to / never used to
예전에는 사실이 아니었거나 일어나지 않았는데 지금은 달라진 일에는 didn't use to(did 뒤라서 d가 없어요)를 써요. Never used to도 같은 뜻이고, 회화에서 아주 많이 써요.
4의문문 — Did you use to…?
Did + 주어 + use to + 동사원형으로 물어요. 대답은 did나 didn't로 해요.
5used to와 과거시제
되풀이된 행동과 지금은 달라진 오랜 상태에는 used to를 써요. 어느 한때의 한 번의 행동, 그리고 몇 번인지나 정확히 얼마 동안인지 말할 때는 과거시제를 써요. 과거시제는 과거의 습관도 나타낼 수 있어요. 특히 때를 나타내는 말과 함께라면요. 그래서 습관에 과거시제를 써도 맞아요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-았/었었어요'를 늘 used to로 옮겨요. 한국어 '-았/었었-'은 "열 살 때 다리가 부러졌었어요"처럼 한 번 있었던 일에도 써요. 그래서 '-었었다' = used to로 외우면 한 번의 일에도 used to를 쓰기 쉬워요. 한 번의 일은 과거시제예요.
2. '보통 ~해요'를 use to로 말해요. "아침에는 보통 커피를 마셔요"처럼 지금의 습관에 use to를 쓰기 쉬워요. 하지만 used to에는 현재형이 없어요. 지금의 습관은 현재시제, 흔히 usually와 함께 써요.
3. 형용사 앞의 be를 빼먹어요. 한국어 "예전에는 수줍음이 많았어요", "예전에는 말랐어요"에서 '많다', '마르다'는 그 자체로 서술어예요. 그래서 used to 뒤에 형용사를 바로 붙이기 쉬워요. 영어 형용사 앞에는 be가 필요해요.
헷갈리지 마세요
used to(과거의 습관)와 usually(지금의 습관) — Used to는 과거만 말해요. 지금의 습관은 현재시제로 말하고, 흔히 usually를 함께 써요. A1-15 참고.
used to + 동사와 be / get used to — Be used to something은 "~이 익숙하다, 아무렇지 않다"라는 뜻이에요. 다른 구조이고, B1-21에서 배워요.
used to와 과거 습관의 would — 이야기 속에서는 would로도 과거에 되풀이된 행동을 말할 수 있어요. 하지만 상태에는 쓰지 않아요. B2-17 참고.
철자와 발음
- used to는 /ˈjuːstə/로 소리 나요(영국, 미국 모두). s는 /z/가 아니라 /s/이고, d는 들리지 않아요. 글자대로 '유즈드 투'처럼 읽지 마세요.
- did 뒤의 use to도 소리가 똑같아요: /ˈjuːstə/. 철자만 달라요.
- 보통 동사 use는 소리가 달라요: use /juːz/, used /juːzd/: I used a knife. 여기서 /z/는 /s/를 내면서 성대를 울리는 소리예요. 혀가 입천장에 붙는 한국어 ㅈ과 달라요.
- 모음 앞에서는 to가 조금 더 또렷해져요: I used to eat → /ˈjuːstu ˈiːt/.
- 부정문에서는 didn't나 never에 강세가 오는 경우가 많아요: "I didn't use to like it." "I never used to cook."
황금 규칙
Used to + 동사원형 = 과거에 자주 일어났거나 오랫동안 사실이었고, 지금은 보통 달라진 일이에요. did / didn't 뒤에서는 use to로 써요. 한 번의 일이나 횟수에는 과거시제를 써요.
연습 문제
A. 형태
1–3번에는 used to를 쓰세요.
-
I (live) in a small village when I was a child.
-
you use to have a bike?
-
She didn't to like spicy food.
-
never를 써서 부정문으로 바꾸세요: I used to eat vegetables.
-
의문문을 만드세요: where / you / did / live / use to
-
there used to be로 완성하세요: a park here, but now it's a car park.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: We … my aunt twice last month.
-
알맞은 것을 고르세요: My grandfather … a farm with fifty cows.
-
지금은 사실이 아니라는 뜻의 문장은 어느 쪽일까요?
-
알맞은 것을 고르세요: Now I … take the bus.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
He used to plays football.
-
Did they used to work together?
-
I used to go to Mexico last summer.
-
There used to be a lot of trees in this street.
D. 문맥 속에서
괄호 안의 말을 알맞은 형태로 바꿔 글을 완성하세요.
When I was a teenager, I 15 (spend) every weekend at the skate park. I 16 (not / like) school very much, and my teachers 17 (say) I was lazy. Then, in 2015, I 18 (find) a part-time job in a bike shop, and everything changed. Now I own the shop! People often ask me, "19 you (think) about your future when you were young?" The honest answer is no.
E. 내 차례
내 이야기를 영어로 써 보세요.
-
어렸을 때는 있었지만 지금은 없는 습관 두 가지를 쓰세요.
-
우리 동네에 예전에는 있었지만 지금은 없는 것을 한 문장으로 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-28 과거시제 불규칙동사와 did, didn't | 영어 과거형 부정문과 의문문 "Did you see the match?" "Yes, I (see) it at a friend's house."
-
A2-18 현재완료 계속 용법 for와 since 차이 | '~한 지 얼마나 됐어요?' 영어로 I (live) in Berlin since 2020.
-
A2-02 과거시제와 과거진행형 차이 | 영어 when, while, during, for I (walk) home when it started to rain.
정답
A. 형태
- used to live
- Did
- use
- I never used to eat vegetables.
- Where did you use to live?
- There used to be
B. 의미
- visited
- used to have
- I used to live in Paris.
- usually
C. 틀린 곳 고치기
- He used to play football.
- Did they use to work together?
- I went to Mexico last summer.
- ✓ There used to be a lot of trees in this street.
D. 문맥 속에서
- used to spend / spent
- didn't use to like / never used to like / didn't like
- used to say / said
- found
- Did … use to think / Did … think
E. 내 차례
- I used to watch cartoons every morning. I used to hate carrots.
- There used to be a big market near the station.
F. 종합 복습
- saw
- have lived / have been living
- was walking
