SlowingoGramatika
A2 14 / 38

Mine, yours, whose: savybiniai įvardžiai anglų kalboje

Mine, Yours, Whose

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos galėsite pasakyti, kam kas nors priklauso, nekartodami daiktavardžio (mine, yours, his, hers, ours, theirs), vartoti a friend of mine ir klausti Whose…? – ir nebesupainiosite whose su who's.

Pagrindinė mintis

Įsivaizduokite mokyklos pamestų daiktų stalą (amerikiečių anglų kalboje lost and found): skėčiai, šalikai, telefonai, viena pirštinė – viskas sudėta eilėje. Mokytoja pakelia skėtį ir klausia: „Whose umbrella is this?“ Mokinys atsako: „It's mine!“

Atkreipkite dėmesį, kas vyksta. Mokinys nesako „It's my umbrella“. Visi mato skėtį, todėl daiktavardžio kartoti nereikia. Mine reiškia my umbrella – daiktavardis supakuotas žodžio viduje.

Žodžius my, your, his, her, our, their jau žinote A1-08. Po jų visada reikia daiktavardžio: my bag, her keys. Šioje pamokoje išmoksite antrą žodžių rinkinį, kurie stovi vieni, nes daiktavardis jau aiškus: mine, yours, his, hers, ours, theirs. O kai norite paklausti, kam kas priklauso, klausiamasis žodis yra whose.

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuviškai užtenka vieno žodžio: „mano“ – ir „mano telefonas“, ir „Šis telefonas mano“. Taip pat „tavo“, „jos“, „mūsų“, „jų“. Angliškai šie žodžiai turi dvi formas: prieš daiktavardį – my, your, her, our, their, o be daiktavardžio – mine, yours, hers, ours, theirs. Tik his abiem atvejais toks pat, kaip lietuviškas „jo“.

Gera žinia: lietuviškas klausiamasis žodis „kieno“ tiksliai atitinka whose. Bet lietuviškame klausime „Kieno šis skėtis?“ dažnai nėra „yra“, o angliškai is / are būtinas: Whose umbrella is this? Dar du skirtumai. „Vienas mano draugas“ angliškai yra a friend of mine (arba one of my friends), ne „one my friend“. O lietuviška kilmininko galūnė („brolio“, „sesers“) angliškai virsta 's: my brother's. Be 's reikšmė pasikeičia.

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
Tai mano telefonas.It's my phone.prieš daiktavardį → my
Šis telefonas mano.This phone is mine.tas pats „mano“; be daiktavardžio → mine
Ši vieta – jos.This seat is hers.„jos“ → her + daiktavardis arba hers
Tai jo idėja. Idėja buvo jo.That's his idea. The idea was his.čia taip pat: viena forma
Kieno šie raktai?Whose are these keys?„kieno“ = whose; angliškai reikia are
Vienas mano draugas dirba oro uoste.A friend of mine works at the airport.ne „one my friend“
„Kieno automobilį?“ „Brolio.“"My brother's."kilmininko galūnė → 's
Kas tas vyras?Who's that man?who's = who is; skamba kaip whose

Trumpai: lietuviškas „mano“ tinka visur, o angliškai – my + daiktavardis, bet mine vienas. „Kieno“ = whose, tik nepamirškite is / are.

Forma

Savybiniai būdvardžiai ir savybiniai įvardžiai

VeiksnysSavybinis būdvardis (+ daiktavardis)Savybinis įvardis (be daiktavardžio)
Imy phonemine
youyour phoneyours
hehis phonehis
sheher phonehers
itits bowl— (formos nėra)
weour phoneours
theytheir phonetheirs
vardas / daiktavardisAnna's phoneAnna's

Žodžiuose yours, hers, ours, theirs nėra apostrofo. His abiejuose stulpeliuose toks pat. It neturi savybinio įvardžio: sakykite its own arba pakartokite daiktavardį.

A friend of…

ModelisPavyzdys
a / an + daiktavardis + of + savybinis įvardisa friend of mine, a colleague of hers
a / an + daiktavardis + of + vardas + 'sa cousin of Maria's, a friend of Tom's

Klausimai su whose

ModelisPavyzdys
Whose + daiktavardis + is this / that?Whose phone is this?
Whose + daiktavardis + are these / those?Whose shoes are these?
Whose is this / that? (daiktavardis aiškus)Whose is this? / Whose is this jacket?
AtsakymaiIt's mine. / They're Tom's. / It's my sister's.

Vartojimas

1Savybiniai įvardžiai vietoj būdvardžio ir daiktavardžio

Vartokite savybinį įvardį, kai daiktavardis aiškus iš situacijos ir jo nereikia kartoti.

"Is this your coffee?" "No, mine is the one with milk."
„Ar čia tavo kava?“ „Ne, mano – ta su pienu.“
mine = mano kava
That isn't my umbrella. Mine is black.
Tai ne mano skėtis. Manasis – juodas.
be daiktavardžio → mine
Our car is old, but theirs is brand new.
Mūsų automobilis senas, o jų – visiškai naujas.
lietuviškai abu kartus „jų“ ar „mūsų“; angliškai our / theirs
I forgot my charger. Can I borrow yours?
Pamiršau įkroviklį. Gal galiu pasiskolinti tavo?
yours = tavo įkroviklį
This seat is hers.
Ši vieta – jos.
lietuviškai be „yra“; angliškai is hers
The decision is ours.
Sprendimas – mūsų.
= our decision

2Savybinis būdvardis ar savybinis įvardis?

Būdvardis stovi prieš daiktavardį. Įvardis stovi vienas – bet kurioje vietoje, kur gali būti daiktavardis: kaip veiksnys, kaip papildinys ar po be. Lietuviškai abiem atvejais sakome tą patį žodį.

This is my laptop. This laptop is mine.
Tai mano nešiojamasis kompiuteris. Šis kompiuteris – mano.
tas pats „mano“; angliškai my + daiktavardis, mine vienas
Is that her car? Is that car hers?
Ar tai jos automobilis? Ar tas automobilis jos?
her + daiktavardis, hers vienas
Their garden is bigger than ours.
Jų sodas didesnis už mūsų.
ours = mūsų sodą
That's his idea. The idea was his.
Tai jo idėja. Idėja buvo jo.
čia taip pat: his nesikeičia
Your room is tidy. Mine is a mess!
Tavo kambarys tvarkingas. O mano – tikra netvarka!
savybinis įvardis kaip veiksnys

3A friend of mine / a friend of Tom's

A friend of mine reiškia „vienas iš mano draugų“. Taip sakome, kai žmogų minime pirmą kartą arba kai jis yra vienas iš kelių. Negalima sakyti a my friend ar a friend of me. Lietuviškas „vienas mano draugas“ angliškai irgi yra a friend of mine.

A friend of mine works at the airport.
Vienas mano draugas dirba oro uoste.
ne „one my friend“
She's an old colleague of my father's.
Ji – sena mano tėvo kolegė.
of + daiktavardis + 's
Is he a neighbour of yours?
Ar jis tavo kaimynas?
neighbour (UK) / neighbor (US)
Leo is a cousin of Maria's.
Leo – Marijos pusbrolis.
Marijos → of Maria's

4Klausimai su whose

Whose („kieno“) klausia, kam kas priklauso. Jis gali eiti su daiktavardžiu (Whose bag…?) arba vienas, kai daiktas aiškus (Whose is this?). Lietuviškame klausime „yra“ dažnai praleidžiame, o angliškai is / are būtinas.

Whose phone is this? It's ringing.
Kieno čia telefonas? Skamba.
lietuviškai be „yra“; angliškai is
Whose are these keys?
Kieno šie raktai?
are būtinas
"Whose turn is it?" "It's mine!"
„Kieno eilė?“ „Mano!“
Whose idea was this?
Kieno tai buvo idėja?
"Whose car did you borrow?" "My brother's."
„Kieno automobilį pasiskolinai?“ „Brolio.“
kilmininko galūnė -io → 's

Dažnos klaidos

❌This book is my.
✅This book is mine.
Po jo nėra daiktavardžio → savybinis įvardis.
❌Is this your's?
✅Is this yours?
Žodžiuose yours, hers, ours, theirs nėra apostrofo.
❌This is mine bag.
✅This is my bag.
Prieš daiktavardį → my.
❌She is a my friend.
✅She is a friend of mine. arba She is my friend.
a ir my kartu nevartojami.
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + savybinis įvardis.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has.
❌Who is this phone?
✅Whose phone is this?
Apie savininką klausiama su whose.
❌The cat has its toy and the dog has its.
✅The cat has its toy and the dog has its own.
Savybinio įvardžio its nėra.

Spąstai lietuviams

1. „Mano“ be daiktavardžio → it's my. Lietuviškas „mano“ (ir „jų“, „tavo“) tinka ir prieš daiktavardį, ir vienas: „Mėlyna gertuvė ant suolelio – mano.“ Angliškai, kai daiktavardžio po žodžio nėra, reikia antrosios formos: mine, yours, theirs.

❌The blue water bottle on the bench by the basketball court is my, so please leave it there.
✅The blue water bottle on the bench by the basketball court is mine, so please leave it there.
be daiktavardžio → mine
❌We brought sandwiches, and Jonas and Ruta brought their, so there was plenty of food at the lake.
✅We brought sandwiches, and Jonas and Ruta brought theirs, so there was plenty of food at the lake.
their sandwiches → theirs

2. „Kieno šis termosas?“ → be is. „Kieno“ puikiai atitinka whose, bet lietuviškame klausime „yra“ paprastai nesakome. Angliškame klausime veiksmažodis be būtinas.

❌Whose blue thermos this? Somebody left it on the windowsill in the staff room.
✅Whose blue thermos is this? Somebody left it on the windowsill in the staff room.
Whose + daiktavardis + is this?

3. „Vienas mano draugas“ → one my friend. Lietuviškai apie vieną iš kelių draugų sakome „vienas mano draugas“. Angliškai one ir my tiesiog greta nestovi: sakykite a friend of mine arba one of my friends.

❌One my friend from university now flies planes for a small airline in Norway.
✅A friend of mine from university now flies planes for a small airline in Norway. arba One of my friends from university now flies planes for a small airline in Norway.
a friend of mine | one of my friends

4. „Pusbrolio“ → my cousin be 's. Lietuviškai savininką parodo kilmininko galūnė: „Kieno šita snieglentė?“ „Pusbrolio.“ Angliškai jos vietą užima 's. Be jo sakinys reiškia visai ką kita.

⚠️"Whose snowboard is leaning against the wall over there?" "It's my cousin. He forgot it after our trip to Druskininkai."
✅"Whose snowboard is leaning against the wall over there?" "It's my cousin's. He forgot it after our trip to Druskininkai."
Gramatiškai teisinga, bet reiškia „Tai mano pusbrolis“; savininkas → my cousin's

Nesupainiokite

whose ir who's – Skamba visiškai vienodai. Whose klausia apie savininką („kieno“). Who's = who is arba who has („kas yra“, „kas turi“). Whose sakinio viduryje (the man whose car…) mokomas B1-20.

Whose coat is this?
Kieno šis paltas?
savininkas
Who's that man?
Kas tas vyras?
who is
Who's got a pen?
Kas turi rašiklį?
who has; have got daugiausia UK

his (būdvardis) ir his (įvardis) – Ta pati forma, du darbai, kaip lietuviškas „jo“. Daiktavardis parodo, kuris.

It's his jacket.
Tai jo striukė.
+ daiktavardis
The jacket is his.
Striukė – jo.
vienas

theirs ir there's – Theirs = „jų“ (be daiktavardžio). There's = there is („yra“) A1-11.

That house is theirs.
Tas namas – jų.
There's a café on the corner.
Ant kampo yra kavinė.
there's = there is

Rašyba ir tarimas

  • yours, hers, ours, theirs: niekada su apostrofu. Savybiniai įvardžiai niekada negauna apostrofo; jį gauna daiktavardžiai (ir tokie žodžiai kaip someone): Anna's, my parents', someone's.
  • whose ir who's abu tariami /huːz/. Skirtumą parodo tik rašyba ir sakinys. h – tik iškvėpimas, be balso. Galinį /z/ tarkite skardų: lietuviškai žodžio gale dusliname, bet [hus] skambėtų neteisingai.
  • yours /jɔːz/, hers /hɜːz/, ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) – visi baigiasi skardžiu /z/. ours skamba kaip hours; greitoje britų šnekoje dažnai /ɑːz/. /ɜː/ žodyje hers lietuviams naujas: lūpos atpalaiduotos, liežuvis burnos viduryje, ne e ir ne ė.
  • theirs ir there's skamba vienodai: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). /ð/ – skardus garsas, liežuvio galiukas tarp dantų; netarkite d ar z.
  • Atsakymuose savybinis įvardis kirčiuojamas: "Whose is this?" "It's mine."

Auksinė taisyklė

Po žodžio eina daiktavardis → my, your, his, her, its, our, their. Daiktavardžio nėra → mine, yours, his, hers, ours, theirs (be apostrofo) – nors lietuviškai abiem atvejais sakytumėte „mano“. Klauskite su whose („kieno“) ir nepamirškite is / are; nesupainiokite whose su who's (= who is / who has).

Pratimai

A. Forma

Įrašykite trūkstamą žodį.

  1. That's not my pen. is blue.
  2. "Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
  3. Our flat is small, but is huge. (they)
  4. jacket is this?
  5. "Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
  6. Perrašykite su savybiniu įvardžiu: This is their dog. This dog is .

B. Reikšmė

Pasirinkite teisingą atsakymą.

  1. Pasirinkite teisingą atsakymą: Is this … seat?
  2. Pasirinkite teisingą atsakymą: The blue towel is ….
  3. Pasirinkite teisingą atsakymą: … coming to dinner tonight?
  4. Pasirinkite teisingą atsakymą: Tom is .

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. Those keys are her's.
  2. Tom is a friend of me.
  3. Who's umbrella is this?
  4. Is this coat yours?

D. Kontekste

Į kiekvieną tarpą įrašykite vieną žodį.

After the party
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie savo ir kitų žmonių daiktus.

  1. Palyginkite kokį nors savo daiktą su draugo ar draugės daiktu. Pavartokite savybinį įvardį.
  2. Parašykite klausimą su whose ir atsakymą.

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. A1-08 My, your, his ir possessive 's: kaip angliškai pasakyti, kieno daiktas
    Pasirinkite teisingą atsakymą: The dog is in … bed.
  2. A2-12 Another, other, the other, others: kaip angliškai pasakyti „kitas“
    I have two bags. One is black, and is brown.
  3. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: neapibrėžtiniai įvardžiai anglų kalboje
    Pasirinkite teisingą atsakymą: Is … OK? You look sad.
Atsakymai

A. Forma

  1. Mine
  2. hers
  3. theirs
  4. Whose
  5. ours
  6. theirs

B. Reikšmė

  1. your
  2. mine
  3. Who's
  4. a friend of mine

C. Raskite klaidą

  1. Those keys are hers.
  2. Tom is a friend of mine.
  3. Whose umbrella is this?
  4. ✓ Is this coat yours?

D. Kontekste

  1. Whose
  2. mine
  3. hers / Lucy's
  4. mine
  5. theirs

E. Jūsų eilė

  1. My phone is quite old, but hers is brand new.
  2. "Whose bike is this?" "It's my brother's."

F. Mišrus kartojimas

  1. its
  2. the other
  3. everything
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play