Англи тоо (Numbers): нас, үнэ, утасны дугаар монголоор
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та 0-ээс 1,000,000 хүртэлх тоог хэлж, thirteen, thirty хоёрыг сонсоод ялгаж, хэн нэгний насыг асууж, хэлж, үнэ асууж, хэлж, утасны дугаараа өгч чадна.
Гол санаа
Англи тоо шоо тоглоом шиг бүтдэг. Хэдэн жижиг шоо (one-оос nineteen хүртэл), аравтууд (twenty, thirty, forty…), гурван том шоо: hundred, thousand, million. Тоог хамгийн том шоогоос жижиг рүү нь бүтээнэ: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.
Тооны дараа том шоонууд өөрчлөгдөхгүй: hundred, thousand, million-д -s байхгүй: two hundred, five thousand.
Зарим тоог өөрөөр хэлдэг. Үнийг ихэвчлэн хоёр хэсэгт хувааж хэлнэ: £4.50 = four fifty. Утасны дугаарыг ихэвчлэн цифр цифрээр нь хэлнэ: oh seven seven…. Аравтын бутархайд point гэдэг үг хэрэглэнэ: 1.5 = one point five.
Нэг жижиг авиа их ялгаа гаргадаг: thirteen ба thirty. Үгийн төгсгөлийг сонсоорой – урт -teen уу, богино -ty юу. Дэлгүүрт энэ нь 13 ба 30-ын ялгаа шүү!
Монгол хэл ба англи хэл
Тоо бүтээх зарчим хоёр хэлэнд их төстэй: том нь эхэлж, жижиг нь дараа нь («гурван мянга дөрвөн зуун зургаа» = three thousand four hundred and six), «зуун», «мянга» олон тоо болдоггүй. Харин монголоор тооны дараа нэр үг ганц тоогоор үлддэг («гурван тасалбар», «таван доллар»), англиар нэгээс олон бол нэр үг -s авна: three tickets, five dollars.
Бусад ялгаа. Монголоор насыг «Би хорин дөрвөн настай», үнийг «Энэ цамц хэд вэ?» гэж үйл үггүй хэлдэг, англиар be заавал: I'm twenty-four. How much is this T-shirt? Монголоор «өмд», «гутал», «нүдний шил» ганц тоотой ч англиар jeans, shoes, glasses олон тоо тул are. Монголоор аравтын бутархайг таслалаар бичдэг («1,5 литр»), англиар цэгээр (1.5), харин таслал нь мянгыг тусгаарладаг: 1,500 = мянга таван зуу. Монголоор утасны дугаарыг ихэвчлэн хоёр оронтой тоогоор («ерэн тав, арван хоёр…») хэлдэг бол англиар цифр цифрээр нь.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| хоёр зуун хүн | two hundred people | энд адилхан: «зуун», «мянга» олон тоо болохгүй |
| гурван тасалбар | three tickets | монголоор тооны дараа ганц тоо; англиар -s |
| Би хорин дөрвөн настай. | I'm twenty-four. | монголоор үйл үггүй; англиар am заавал |
| Энэ цамц хэд вэ? | How much is this T-shirt? | «хэд вэ» → How much is |
| Энэ өмд хэд вэ? | How much are these jeans? | «өмд» ганц тоо, англиар jeans олон тоо → are |
| 1,5 литр | 1.5 litres (one point five) | монголоор таслал, англиар цэг – point |
| ерэн тав, арван хоёр… | nine five, one two… | монголоор хос хосоор, англиар цифр цифрээр |
| тавь орчим | about fifty | монголоор «орчим» тооны дараа, англиар about өмнө |
Товчхондоо: тоог том шоогоос эхэлж бүтээнэ, hundred / thousand-д -s байхгүй, харин тооны дараах нэр үгэнд -s; нас, үнэд be; аравтын бутархайд цэг ба point.
Бүтэц
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen ба -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (u байхгүй) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: аравт + зураас + нэгээс ес: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
Том тоо
| Тоо | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Тооны дараа -s байхгүй: two hundred, ten thousand, three million. Харин hundreds of / thousands of + нэр үг = маш олон, тодорхой тоо биш.
- and (UK): сүүлийн хэсгийн (аравт ба нэгж) өмнө and тавина: two hundred and five, one thousand and twenty. thousand, hundred хоёрын хооронд тавихгүй: one thousand five hundred. Америк англи хэлэнд and-ийг ихэвчлэн хэлэхгүй.
- Том тоог ихэвчлэн таслалтай бичнэ: 1,000, 25,000. Аравтын бутархайд цэг: 1.5.
Нас ба үнэ
| Асуулт | Хариулт |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Үнэ хэлэх
| Бичигдэх нь | Бүтэн | Богино (өдөр тутам) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, албан бус) |
Хагас, дөрөвний нэг, аравтын бутархай, хувь
| Бичигдэх нь | Хэлэх нь |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK: per cent ч гэдэг) |
Хэрэглээ
1Жижиг тоо ба -teen / -ty
13–19 нь -teen-ээр, 20–90 аравтууд -ty-гаар төгсдөг. Төгсгөлийг тод хэлээрэй.
2Том тоо
Хамгийн том шоогоос эхэлнэ. Тооны дараа -s байхгүй.
3Нас
How old…? гэж асууна. be + тоо, эсвэл be + тоо + years old гэж хариулна. Have хэзээ ч хэрэглэхгүй (A1-02-ийг үзнэ үү).
4Үнэ
Нэг юманд How much is…?, хоёр ба түүнээс олон юманд How much are…? гэж асууна. It's… эсвэл They're… гэж хариулна. Өдөр тутмын ярианд pounds, dollars, pence, cents-ийг ихэвчлэн хэлэхгүй.
5Утасны дугаар
Цифр бүрийг тусад нь, жижиг бүлгээр, бүлгийн хооронд богино завсарлагатай хэлнэ. 0-ийг ихэвчлэн oh (америкаар ихэвчлэн zero) гэнэ. Британи англиар дараалсан хоёр ижил цифрийг double гэдэг: 44 = double four. Монголоор дугаарыг хос хосоор нь («ерэн нэг, далан хоёр…») хэлдэг ч англиар цифр цифрээр нь.
6About ба around
Тоо яг тодорхой биш бол өмнө нь about эсвэл around тавина. Утга нь адилхан. Монголоор «орчим», «-аад» тооны ард ирдэг бол англиар өмнө.
7Хагас, дөрөвний нэг, аравтын бутархай, хувь
½-ийг a half эсвэл half, ¼-ийг a quarter гэнэ. Бүхэл тооны дараа and a half. Аравтын бутархайд point, дараа нь цифр бүрийг хэлнэ. Хувьд тоо + percent.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «Хүү маань долоон настай» → be-гүй нас. Монголоор нас, үнийг үйл үггүй хэлдэг: «Дүү маань арван долоотой», «Энэ ноолуур ороолт хэд вэ?». Үгчлэн орчуулбал is алга болно. Англиар нас, үнэтэй ч be заавал.
2. «Таван доллар» → five dollar. Монголоор тооны дараа нэр үг ганц тоогоор үлддэг: «гурван тасалбар», «хорин минут». Англиар нэгээс олон бол нэр үг -s авна (hundred, thousand өөрөө -s авахгүй ч араас нь ирэх нэр үг авна).
3. «Өмд», «нүдний шил» → these trousers is. Монголоор «өмд», «гутал», «нүдний шил» ганц тоотой: «Энэ өвлийн өмд их дулаан», «Захаас авсан шинэ нарны шил маань аль хэдийн эвдэрчихлээ». Англиар jeans, trousers, shoes, glasses үргэлж олон тоо тул are, they're.
4. Утасны дугаарыг хос хосоор. Монголоор «Миний дугаар наян найм, ерэн нэг, дөч, далан долоо» гэж хоёр оронтой тоогоор хэлдэг. Англиар энэ нь ойлгомжгүй сонсогдоно, цифр цифрээр нь хэлээрэй.
5. «Арван хоёр бүхэл дөрөв» → comma. Монголоор аравтын бутархайг таслалаар бичдэг («12,4 секунд»). Англиар цэг (.) тавьж, point гэж уншина. Англиар таслал мянгыг тусгаарладаг тул 2,500 гэвэл хоёр мянга таван зуу болно.
Бүү андуураарай
-teen эсвэл -ty – Төгсгөлийг сонсоорой. -teen урт, n авиагаар төгсдөг; -ty богино. Ганцаараа хэлэхэд thirteen-ий өргөлт төгсгөлдөө, thirty-ийнх эхэндээ (Зөв бичих ба дуудлагыг үзнэ үү).
two hundred эсвэл hundreds of – Тодорхой тооны дараа hundred-д -s ч, of ч байхгүй. Тоогүй бол hundreds of = «маш олон».
How old…? эсвэл How much…? – How old нас, How much үнэ асууна. Монголоор хоёуланд нь «хэд» гэж болдог («Хэдэн настай вэ?», «Хэд вэ?»), англиар өөр.
Зөв бичих ба дуудлага
- Зөв бичгийн урхи: four → fourteen, гэхдээ forty (u байхгүй); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (нэг t), eighty; nine → nineteen, ninety (e хэвээр).
- 21–99-ийг зураастай бичнэ: thirty-two, sixty-seven.
- Монголоор аравтын бутархайд таслал, мянгад зай тавьдаг («12 500», «1,5»). Англиар эсрэгээрээ: мянгад таслал (12,500), бутархайд цэг (1.5).
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) – төгсгөлд урт «teen». thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) – төгсгөлд богино «ti». Монголоор өргөлт үргэлж эхний үе дээр тул thirteen-ийг ч эхнээс нь онцолж хэлэх нь элбэг; ганцаараа хэлэхдээ -TEEN-ийг урт, хүчтэй хэлээрэй. Америк англиар thirty, forty дахь t ихэвчлэн зөөлөн d шиг сонсогддог.
- Тоолохдоо (thirteen, fourteen, fifteen) эсвэл тооны дараа нэр үг тавихад (thirteen people) -teen тооны өргөлт ихэвчлэн эхэнд шилждэг. Тэр үед төгсгөл нь хамгийн сайн тэмдэг: n-тэй урт «-teen» уу, богино «-ty» юу.
- /θ/ авиа (three, thirty, thousand) монгол хэлэнд байхгүй: хэлний үзүүрийг дээд, доод шүдний хооронд хавчуулаад агаар үлээгээрэй. «с» эсвэл «т» болгож болохгүй – three «три», thirty «сөрти» биш.
- Том тоонд and сул: two hundred and five – and нь богино «n» шиг сонсогдоно.
- hundred /ˈhʌndrəd/ – «HUN-dred»; thousand /ˈθaʊznd/ – «THOW-znd». hundred дахь /ʌ/ монгол «а»-тай төстэй ч ам бага ангайж, хэлээ голд нь сул байлгана.
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) – өргөлт -cent дээр: «per-SENT». Аравтын бутархайн дараа цифр бүрийг хэлнэ: 2.75 = two point seven five (seventy-five биш).
Алтан дүрэм
Тоог хамгийн том шоогоос эхэлж бүтээнэ (thousand, hundred, дараа нь бусад), тооны дараа hundred / thousand / million-д -s байхгүй, харин араас ирэх нэр үгэнд -s бий (three tickets). Нас: be + тоо. Үнэ: How much is…? / How much are…?
Дасгал
A. Бүтэц
Тоо, үнэ, утасны дугаарыг үгээр бичнэ үү, эсвэл дутуу үгийг нөхөөрэй.
-
Үгээр бичнэ үү (UK): 350
-
Үгээр бичнэ үү: 47
-
Үгээр бичнэ үү: 2,000
-
Үгээр бичнэ үү: 1,500
-
Үнийг хэлнэ үү: £7.20
-
Үнийг хэлнэ үү: $3.99
-
Британи утасны дугаарыг хэлнэ үү: 01632 448
-
Нөхөөрэй: "How old your children?" "They're six and nine."
B. Утга
Зөв хариултыг сонгоно уу.
-
Найз тань 13 настай. Зөв хариултыг сонгоно уу: She's ….
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: How much … the tickets?
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: … people are here.
-
Та яг үнийг нь мэдэхгүй. Зөв хариултыг сонгоно уу: It's … ten euros.
-
Та үнийг нь мэдэхийг хүсэж байна. Зөв хариултыг сонгоно уу: … is this lamp?
-
2.5-ыг яаж хэлэх вэ? …
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. Нөхцөл байдалд
Харилцан яриаг уншаад дутуу үгийг нөхөөрэй.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Та хэдэн настай, гэр бүлийн хоёр хүн хэдэн настай вэ гэдгийг бичнэ үү.mum (UK), mom (US)
-
Ойролцоо байгаа хоёр юмны үнийг үгээр бичнэ үү.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A1-03 To Be: үгүйсгэл, асуулт ба богино хариулт (isn't, aren't, Are you…?) монголоор Богино хариулт: "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 To Be (am, is, are) монголоор: тайлбар ба дасгал Засаарай: I have twenty-five years.
-
A1-03 To Be: үгүйсгэл, асуулт ба богино хариулт (isn't, aren't, Are you…?) монголоор Үгсийг зөв дарааллаар байрлуулна уу: old / your / how / is / brother
Хариулт
A. Бүтэц
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Утга
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Алдааг олоорой
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. Нөхцөл байдалд
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Таны ээлж
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Холимог давталт
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
