Mine, Yours dan Whose: Possessive Pronoun dalam Bahasa Inggeris
Mine, Yours, Whose
Di halaman ini
Tujuan
Selepas pelajaran ini, anda boleh menyatakan pemilik sesuatu tanpa mengulang kata nama (mine, yours, his, hers, ours, theirs), menggunakan a friend of mine, dan bertanya dengan Whose…? — dan anda tidak akan keliru antara whose dan who's.
Idea Utama
Bayangkan meja barang hilang di sebuah sekolah (lost property dalam bahasa Inggeris British, lost and found dalam bahasa Inggeris Amerika): payung, skarf, telefon dan sebelah sarung tangan, semuanya disusun dalam satu barisan. Seorang guru mengangkat sebatang payung dan bertanya, "Whose umbrella is this?" Seorang pelajar menjawab, "It's mine!"
Perhatikan apa yang berlaku. Pelajar itu tidak berkata "It's my umbrella". Semua orang nampak payung itu, jadi tidak perlu menyebut kata nama itu sekali lagi. Mine bermaksud my umbrella — kata nama itu sudah dimasukkan ke dalam perkataan.
Anda sudah tahu my, your, his, her, our, their A1-08. Perkataan ini sentiasa memerlukan kata nama selepasnya: my bag, her keys. Pelajaran ini memberi anda set perkataan kedua yang berdiri sendiri, kerana kata namanya sudah jelas: mine, yours, his, hers, ours, theirs — possessive pronoun (kata ganti nama milik). Dan apabila anda mahu bertanya siapa pemiliknya, kata tanyanya ialah whose.
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
Dalam bahasa Melayu, pemilik diletakkan selepas kata nama: kereta saya, beg dia, atau dengan akhiran -nya (begnya). Untuk "milik saya" tanpa kata nama, kita berkata milik saya, kepunyaan saya atau, dalam perbualan, saya punya. Bahasa Inggeris meletakkan pemilik sebelum kata nama (my car), dan mempunyai perkataan khas apabila tiada kata nama (mine).
| Bahasa Melayu | Bahasa Inggeris | Apa yang berbeza |
|---|---|---|
| Ini komputer riba saya. | This is my laptop. | pemilik sebelum kata nama → my |
| Komputer riba ini milik saya. / Ini saya punya. | This laptop is mine. | tiada kata nama → mine (satu perkataan) |
| Kereta kami sudah lama, tetapi kereta mereka baharu. | Our car is old, but theirs is brand new. | tidak perlu ulang car → theirs |
| Tempat duduk ini dia punya. | This seat is hers. / This seat is his. | dia = lelaki atau perempuan; bahasa Inggeris mesti memilih |
| Telefon siapa ini? | Whose phone is this? | siapa selepas kata nama → whose di hadapan |
| Seorang kawan saya bekerja di lapangan terbang. | A friend of mine works at the airport. | ungkapan tetap: a friend of mine |
Struktur
Possessive adjective dan possessive pronoun
| Subjek | Possessive adjective (+ kata nama) | Possessive pronoun (tanpa kata nama) |
|---|---|---|
| I | my phone | mine |
| you | your phone | yours |
| he | his phone | his |
| she | her phone | hers |
| it | its bowl | — (tiada bentuk) |
| we | our phone | ours |
| they | their phone | theirs |
| nama / kata nama | Anna's phone | Anna's |
Tiada apostrofi dalam yours, hers, ours, theirs. His sama dalam kedua-dua lajur. It tiada possessive pronoun: katakan its own atau ulang kata nama.
A friend of…
| Pola | Contoh |
|---|---|
| a / an + kata nama + of + possessive pronoun | a friend of mine, a colleague of hers |
| a / an + kata nama + of + nama + 's | a cousin of Maria's, a friend of Tom's |
Soalan dengan whose
| Pola | Contoh |
|---|---|
| Whose + kata nama + is this / that? | Whose phone is this? |
| Whose + kata nama + are these / those? | Whose shoes are these? |
| Whose is this / that? (kata nama sudah jelas) | Whose is this? / Whose is this jacket? |
| Jawapan | It's mine. / They're Tom's. / It's my sister's. |
Penggunaan
1Possessive Pronoun, bukan Possessive Adjective + Kata Nama
Gunakan possessive pronoun apabila kata nama sudah jelas daripada situasi, supaya anda tidak mengulangnya. Bahasa Melayu juga sering mengelakkan pengulangan (yang saya punya, yang saya), tetapi bahasa Inggeris memerlukan perkataan khas.
2Possessive Adjective atau Possessive Pronoun?
Possessive adjective diletakkan sebelum kata nama. Possessive pronoun berdiri sendiri, di mana-mana tempat kata nama boleh diletakkan: sebagai subjek, sebagai objek, atau selepas be.
3A Friend of Mine / A Friend of Tom's
A friend of mine bermaksud "salah seorang kawan saya". Gunakan ungkapan ini apabila anda menyebut seseorang buat kali pertama, atau apabila orang itu salah seorang daripada beberapa orang. Anda tidak boleh berkata a my friend atau a friend of me.
4Soalan Whose…?
Gunakan whose untuk bertanya siapa pemilik sesuatu. Whose boleh digunakan dengan kata nama (Whose bag…?) atau sahaja apabila bendanya sudah jelas (Whose is this?). Dalam bahasa Melayu, siapa diletakkan selepas kata nama (beg siapa); dalam bahasa Inggeris, whose + kata nama berada di hadapan soalan.
Kesilapan Biasa
Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
1. Dia punya → his atau hers? Dalam bahasa Melayu, dia dan -nya digunakan untuk lelaki dan perempuan. Dalam bahasa Inggeris, anda mesti memilih: his untuk lelaki, hers untuk perempuan. Ayat di bawah betul dari segi tatabahasa, tetapi orangnya salah.
2. Milik saya → is belong to. Kerana milik atau kepunyaan diletakkan selepas ini atau itu, ramai pelajar menambah is sebelum belong. Dalam bahasa Inggeris, belong ialah kata kerja: tiada is sebelumnya. Atau gunakan possessive pronoun.
3. Seorang kawan saya → one of my friend. Ramai pelajar menterjemahkan seorang kawan saya menjadi one my friend atau one of my friend. Selepas one of my, kata nama mesti jamak. Atau gunakan a friend of mine.
4. Ini kasut siapa? → These are whose shoes? Bahasa Melayu boleh mengekalkan susunan ayat biasa dan meletakkan siapa di hujung. Dalam soalan bahasa Inggeris yang biasa, whose + kata nama berada di hadapan.
Jangan Keliru
whose dan who's — Bunyinya sama sahaja. Whose bertanya tentang pemilik. Who's = who is atau who has. Whose di tengah ayat (the man whose car…) diajar dalam B1-20.
his (possessive adjective) dan his (possessive pronoun) — Bentuk sama, dua tugas. Kata nama menunjukkan yang mana.
theirs dan there's — Theirs = milik mereka. There's = there is A1-11.
Ejaan dan Sebutan
- yours, hers, ours, theirs: tidak pernah ada apostrofi. Possessive pronoun tidak pernah menerima apostrofi; kata nama (dan perkataan seperti someone) menerima 's: Anna's, my parents', someone's.
- whose dan who's kedua-duanya /huːz/: vokal panjang /uː/, dan bunyi /z/ di hujung bersuara (berdengung), bukan /s/. Hanya ejaan dan ayat yang menunjukkan perbezaannya.
- hers /hɜːz/ (UK), /hɝːz/ (US): vokal /ɜː/ tiada dalam bahasa Melayu — lidah di tengah mulut, bibir tidak dibundarkan. Jangan gugurkan /z/: tanpanya, hers kedengaran seperti her.
- ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) berbunyi seperti hours. Dalam pertuturan British yang cepat, sering menjadi /ɑːz/.
- theirs dan there's berbunyi sama: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). Bunyi pertama /ð/: hujung lidah di antara gigi, dan suara bergetar. Jangan tukar kepada /d/.
- mine /maɪn/ dan my /maɪ/: bunyi /n/ di hujung mine mesti jelas.
- Dalam jawapan, possessive pronoun ditekankan: "Whose is this?" "It's mine."
Peraturan Emas
Ada kata nama selepasnya → my, your, his, her, its, our, their. Tiada kata nama → mine, yours, his, hers, ours, theirs (tanpa apostrofi). Bertanya dengan whose, dan jangan keliru antara whose dan who's (= who is / who has). Dan untuk dia, pilih his atau hers.
Latihan
A. Bentuk
Lengkapkan ayat dengan perkataan yang betul.
-
That's not my pen. is blue.
-
"Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
-
Our flat is small, but is huge. (they)flat (UK), apartment (US)
-
jacket is this?
-
"Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
-
Tulis semula dengan possessive pronoun: This is their dog. This dog is .
B. Makna
Pilih jawapan yang betul.
-
Pilih jawapan yang betul: Is this … seat?
-
Pilih jawapan yang betul: The blue towel is ….
-
Pilih jawapan yang betul: … coming to dinner tonight?
-
Pilih jawapan yang betul: Tom is .
C. Cari Kesilapan
Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.
-
Those keys are her's.
-
Tom is a friend of me.
-
Who's umbrella is this?
-
Is this coat yours?
D. Dalam Konteks
Gunakan satu perkataan dalam setiap ruang.
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.
E. Giliran Anda
Tulis dalam bahasa Inggeris tentang barang anda dan barang orang lain.
-
Bandingkan satu barang anda dengan barang seorang kawan. Gunakan possessive pronoun.
-
Tulis satu soalan dengan whose dan jawapannya.
F. Ulang Kaji Campuran
Ulang kaji pelajaran yang lepas.
-
A1-08 Kata Milik dalam Bahasa Inggeris: My, Your, His, Her dan Possessive 's Pilih jawapan yang betul: The dog is in … bed.
-
A2-12 Beza Another, Other, The Other dan Others dalam Bahasa Inggeris I have two bags. One is black, and is brown.
-
A2-11 Something, Anyone, Nobody dan Everywhere dalam Bahasa Inggeris Pilih jawapan yang betul: Is … OK? You look sad.
Skema jawapan
A. Bentuk
- Mine
- hers
- theirs
- Whose
- ours
- theirs
B. Makna
- your
- mine
- Who's
- a friend of mine
C. Cari Kesilapan
- Those keys are hers.
- Tom is a friend of mine.
- Whose umbrella is this?
- ✓ Is this coat yours?
D. Dalam Konteks
- Whose
- mine
- hers / Lucy's
- mine
- theirs
E. Giliran Anda
- My phone is quite old, but hers is brand new.
- "Whose bike is this?" "It's my brother's."
F. Ulang Kaji Campuran
- its
- the other
- everything
