İngilizce Possessive Pronouns: Mine, Yours ve Whose Kullanımı
Mine, Yours, Whose
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda bir şeyin kime ait olduğunu ismi tekrar etmeden söyleyebileceksiniz (mine, yours, his, hers, ours, theirs). A friend of mine kalıbını kullanabilecek, Whose…? ile soru sorabilecek ve whose ile who's kelimelerini karıştırmayacaksınız.
Temel Fikir
Bir okuldaki kayıp eşya masasını düşünün (Amerikan İngilizcesinde lost and found): şemsiyeler, atkılar, telefonlar, tek bir eldiven, hepsi yan yana dizilmiş. Bir öğretmen bir şemsiyeyi kaldırıp soruyor: "Whose umbrella is this?" (Bu şemsiye kimin?) Bir öğrenci cevap veriyor: "It's mine!" (Benim!)
Ne olduğuna dikkat edin. Öğrenci "It's my umbrella" demiyor. Herkes şemsiyeyi görüyor, bu yüzden ismi tekrar söylemeye gerek yok. Mine, my umbrella demektir: isim kelimenin içine yerleşmiştir.
My, your, his, her, our, their kelimelerini zaten biliyorsunuz A1-08. Bunlar her zaman arkalarında bir isim ister: my bag, her keys. Bu ders size tek başına duran ikinci bir kelime grubu veriyor, çünkü isim zaten bellidir: mine, yours, his, hers, ours, theirs — possessive pronouns (iyelik zamirleri). Bir şeyin kime ait olduğunu sormak istediğinizde ise soru kelimesi whose'dur.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Burada Türkçe size yardım eder: Türkçede de iki ayrı biçim vardır. İsimle birlikte "benim kalemim" deriz; isim yoksa -ki ekini kullanırız: "benim-ki". İngilizcedeki mine tam olarak bu "-ki"nin işini görür.
| Türkçe (isimle) | İngilizce (isimle) | Türkçe (isimsiz) | İngilizce (isimsiz) |
|---|---|---|---|
| benim telefon-um | my phone | benim-ki | mine |
| senin telefon-un | your phone | senin-ki | yours |
| onun telefon-u (erkek) | his phone | onun-ki | his |
| onun telefon-u (kadın) | her phone | onun-ki | hers |
| bizim telefon-umuz | our phone | bizim-ki | ours |
| onların telefon-u | their phone | onların-ki | theirs |
| Anna-'nın telefonu | Anna's phone | Anna-'nın-ki | Anna's |
İki fark var. Birincisi, Türkçede "Bu kalem benim" deriz; "-ki" eklemeden de olur. İngilizcede ise isim yoksa mutlaka mine gerekir: This pen is mine. İkincisi, Türkçedeki tek "onunki" İngilizcede ikiye ayrılır: erkek için his, kadın için hers.
Yapı
Possessive adjectives (iyelik sıfatları) ve possessive pronouns (iyelik zamirleri)
| Özne | İyelik sıfatı (+ isim) | İyelik zamiri (isim yok) |
|---|---|---|
| I | my phone | mine |
| you | your phone | yours |
| he | his phone | his |
| she | her phone | hers |
| it | its bowl | — (biçimi yok) |
| we | our phone | ours |
| they | their phone | theirs |
| bir isim | Anna's phone | Anna's |
Yours, hers, ours, theirs kelimelerinde kesme işareti yoktur. His iki sütunda da aynıdır. It'in iyelik zamiri yoktur: its own deyin ya da ismi tekrarlayın.
A friend of…
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| a / an + isim + of + iyelik zamiri | a friend of mine, a colleague of hers |
| a / an + isim + of + isim + 's | a cousin of Maria's, a friend of Tom's |
Whose soruları
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| Whose + isim + is this / that? | Whose phone is this? |
| Whose + isim + are these / those? | Whose shoes are these? |
| Whose is this / that? (isim belli) | Whose is this? / Whose is this jacket? |
| Cevaplar | It's mine. / They're Tom's. / It's my sister's. |
Kullanımlar
1İyelik sıfatı + isim yerine iyelik zamiri
İsim durumdan anlaşılıyorsa, onu tekrar etmemek için iyelik zamiri kullanın.
2İyelik sıfatı mı, iyelik zamiri mi?
Sıfat bir ismin önüne gelir. Zamir tek başına durur ve bir ismin gidebileceği her yere gidebilir: özne olarak, nesne olarak ya da be'den sonra.
3A friend of mine / a friend of Tom's
A friend of mine "arkadaşlarımdan biri, bir arkadaşım" demektir. Birinden ilk kez söz ederken ya da kişi birçok arkadaşınızdan biriyse kullanın. A my friend ya da a friend of me denmez.
4Whose…? soruları
Bir şeyin kime ait olduğunu sormak için whose kullanın. Bir isimle (Whose bag…?) ya da şey belliyse tek başına (Whose is this?) kullanılabilir. Türkçedeki "kimin" sorusunun karşılığıdır; ama İngilizcede whose cümlenin başına gelir.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. "Bu kitap benim" cümlesini kelime kelime çevirmek. Türkçede "Bu kitap benim" deriz ve "benim" kelimesi tek başına durabilir. İngilizcede my tek başına duramaz; isim yoksa mine gerekir.
2. "Bir kuzenim" için "a my cousin" demek. Türkçede "bir" ile "-ım" ekini rahatça birlikte kullanırız: "bir kuzenim". İngilizcede a ile my yan yana gelemez. Bunun yerine a cousin of mine gibi bir kalıp kullanılır.
3. "Bu anahtarlar kimin?" sorusunu çevirirken "who" kullanmak. Türkçede "kimin" kelimesi "kim" kelimesinden gelir, bu yüzden akla who gelir. Ama Who are these keys? "Bu anahtarlar kim?" demektir. Sahibini sormak için whose kullanılır ve soru kelimesi başa gelir.
4. "Onunki" için his ile hers'i karıştırmak. Türkçedeki "onunki" erkek için de kadın için de kullanılır. İngilizcede erkek için his, kadın için hers seçmeniz gerekir.
Karıştırılmasın
whose ve who's — İkisi tamamen aynı okunur. Whose sahibini sorar. Who's = who is ya da who has. Cümle ortasındaki whose (the man whose car…) B1-20 dersinde.
his (sıfat) ve his (zamir) — Biçim aynı, iki ayrı iş. Hangisi olduğunu isim gösterir.
theirs ve there's — Theirs = onlarınki. There's = there is A1-11.
Yazım ve Telaffuz
- yours, hers, ours, theirs: asla kesme işareti almaz. İyelik zamirleri hiçbir zaman kesme işareti almaz; isimler (ve someone gibi kelimeler) 's alır: Anna's, my parents', someone's.
- whose ve who's ikisi de /huːz/, yani "huuz" gibi okunur. Farkı yalnızca yazım ve cümle gösterir.
- ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US), "hours" gibi okunur: "auırz". Hızlı İngiliz konuşmasında çoğu zaman /ɑːz/, yani "aaz" gibi duyulur.
- theirs ve there's aynı okunur: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US), "dheırz" gibi; th sesinde dilin ucu dişlere hafifçe değer.
- Cevaplarda iyelik zamiri vurgulanır: "Whose is this?" "It's mine."
Altın Kural
Arkasından isim geliyorsa → my, your, his, her, its, our, their. İsim yoksa → mine, yours, his, hers, ours, theirs (kesme işareti yok). Türkçedeki "benimki, seninki" gibi düşünün. Sahibini whose ile sorun ve whose ile who's (= who is / who has) kelimelerini karıştırmayın.
Alıştırmalar
A. Yapı
Boşluğa doğru iyelik kelimesini ya da whose yazın.
-
That's not my pen. is blue.
-
"Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
-
Our flat is small, but is huge. (they)flat (UK), apartment (US)
-
jacket is this?
-
"Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
-
İyelik zamiriyle yeniden yazın: This is their dog. This dog is .
B. Anlam
Doğru seçeneği işaretleyin.
-
Doğru olanı seçin: Is this … seat?
-
Doğru olanı seçin: The blue towel is ….
-
Doğru olanı seçin: … coming to dinner tonight?
-
Doğru olanı seçin: Tom is .
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
Those keys are her's.
-
Tom is a friend of me.
-
Who's umbrella is this?
-
Is this coat yours?
D. Bağlam İçinde
Her boşluğa bir kelime yazın.
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.
E. Sıra Sende
-
Bir eşyanızı bir arkadaşınızınkiyle karşılaştırın. Bir iyelik zamiri kullanın.
-
Whose ile bir soru ve cevabını yazın.
F. Karışık Tekrar
-
A1-08 İngilizce İyelik Sıfatları ve 's (Possessive 's): My, Your, His, Her Doğru olanı seçin: The dog is in … bed.
-
A2-12 İngilizce Another, Other, The Other, Others Farkı ve Kullanımı I have two bags. One is black, and is brown.
-
A2-11 İngilizce Indefinite Pronouns: Something, Anyone, Nobody, Everywhere Doğru olanı seçin: Is … OK? You look sad.
Cevap anahtarı
A. Yapı
- Mine
- hers
- theirs
- Whose
- ours
- theirs
B. Anlam
- your
- mine
- Who's
- a friend of mine
C. Hatayı Bul
- Those keys are hers.
- Tom is a friend of mine.
- Whose umbrella is this?
- ✓ Is this coat yours?
D. Bağlam İçinde
- Whose
- mine
- hers / Lucy's
- mine
- theirs
E. Sıra Sende
- My phone is quite old, but hers is brand new.
- "Whose bike is this?" "It's my brother's."
F. Karışık Tekrar
- its
- the other
- everything
