Mine, yours, whose ใช้อย่างไร possessive pronoun ต่างจาก my, your ตรงไหน
Mine, Yours, Whose
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะบอกได้ว่าของเป็นของใครโดยไม่ต้องพูดคำนามซ้ำ (mine, yours, his, hers, ours, theirs) ใช้ a friend of mine ได้ ถามด้วย Whose…? ได้ และจะไม่สับสน whose กับ who's อีก
แนวคิดหลัก
ลองนึกภาพโต๊ะของหายที่โรงเรียน (lost property ใน British English หรือ lost and found ใน American English) มีร่ม ผ้าพันคอ โทรศัพท์ และถุงมือข้างเดียว วางเรียงกันอยู่ คุณครูยกร่มขึ้นมาแล้วถามว่า "Whose umbrella is this?" นักเรียนคนหนึ่งตอบว่า "It's mine!"
สังเกตสิ่งที่เกิดขึ้น นักเรียนไม่ได้พูดว่า "It's my umbrella" ทุกคนเห็นร่มอยู่แล้ว จึงไม่ต้องพูดคำนามซ้ำ mine แปลว่า my umbrella คำนามถูกอัดอยู่ในคำนั้นแล้ว
คุณรู้จัก my, your, his, her, our, their แล้ว A1-08 คำเหล่านี้ต้องมีคำนามตามหลังเสมอ: my bag, her keys บทเรียนนี้ให้คำอีกชุดหนึ่งที่ ใช้ลำพังได้ เพราะคำนามชัดเจนอยู่แล้ว: mine, yours, his, hers, ours, theirs และถ้าคุณอยาก ถาม ว่าของเป็นของใคร คำถามคือ whose
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยใช้ ของ + คน แบบเดียวทั้งหมด: กระเป๋าของฉัน (มีคำนามข้างหน้า) และ อันนี้ของฉัน (ไม่มีคำนาม) ส่วนภาษาอังกฤษมีสองชุด: มีคำนามตามหลัง → my, ไม่มีคำนาม → mine เวลาถาม ภาษาไทยวาง ของใคร ไว้ท้ายประโยค (ร่มนี้ของใคร) แต่ภาษาอังกฤษวาง whose ไว้ต้นประโยค และ เพื่อนฉันคนหนึ่ง ใช้ลักษณนามบอกว่าหนึ่งคน ภาษาอังกฤษใช้วลี a friend of mine
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | สังเกต |
|---|---|---|
| นี่คือแล็ปท็อปของฉัน | This is my laptop. | มีคำนามตามหลัง → my |
| แล็ปท็อปเครื่องนี้ของฉัน | This laptop is mine. | ไม่มีคำนาม → mine |
| รถเราเก่า แต่ของเขาใหม่เอี่ยม | Our car is old, but theirs is brand new. | "ของเขา" (พวกเขา) → theirs |
| ขอยืมของคุณหน่อยได้ไหม | Can I borrow yours? | yours ไม่มี ' |
| โทรศัพท์นี่ของใคร | Whose phone is this? | ของใคร → whose ไว้ต้นประโยค |
| เพื่อนฉันคนหนึ่งทำงานที่สนามบิน | A friend of mine works at the airport. | ไม่ใช่ a my friend |
| รถของพี่ชายฉัน | My brother's car | ชื่อหรือคำนาม + 's |
โครงสร้าง
Possessive adjective กับ possessive pronoun
| ประธาน | Possessive adjective (+ คำนาม) | Possessive pronoun (ไม่มีคำนาม) |
|---|---|---|
| I | my phone | mine |
| you | your phone | yours |
| he | his phone | his |
| she | her phone | hers |
| it | its bowl | — (ไม่มีรูปนี้) |
| we | our phone | ours |
| they | their phone | theirs |
| ชื่อ / คำนาม | Anna's phone | Anna's |
yours, hers, ours, theirs ไม่มีเครื่องหมาย apostrophe his เหมือนกันทั้งสองคอลัมน์ it ไม่มี possessive pronoun ให้ใช้ its own หรือพูดคำนามซ้ำ
A friend of…
| รูปแบบ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| a / an + คำนาม + of + possessive pronoun | a friend of mine, a colleague of hers |
| a / an + คำนาม + of + ชื่อ + 's | a cousin of Maria's, a friend of Tom's |
คำถาม Whose
| รูปแบบ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| Whose + คำนาม + is this / that? | Whose phone is this? |
| Whose + คำนาม + are these / those? | Whose shoes are these? |
| Whose is this / that? (คำนามชัดเจนอยู่แล้ว) | Whose is this? / Whose is this jacket? |
| คำตอบ | It's mine. / They're Tom's. / It's my sister's. |
การใช้
1Possessive pronoun แทน adjective + คำนาม
ใช้ possessive pronoun (คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ) เมื่อคำนามชัดเจนจากสถานการณ์แล้ว จะได้ไม่ต้องพูดซ้ำ
2Possessive adjective หรือ possessive pronoun
adjective อยู่ หน้า คำนาม ส่วน pronoun ใช้ ลำพัง อยู่ตรงไหนก็ได้ที่คำนามอยู่ได้: เป็นประธาน เป็นกรรม หรือหลัง be ภาษาไทยใช้ "ของ…" ทั้งสองแบบ
3A friend of mine / a friend of Tom's
a friend of mine แปลว่า "เพื่อนคนหนึ่งของฉัน" ใช้เมื่อพูดถึงใครเป็นครั้งแรก หรือเมื่อคนนั้นเป็นหนึ่งในหลายคน พูดว่า a my friend หรือ a friend of me ไม่ได้
4คำถาม Whose…?
ใช้ whose ถามว่าของเป็นของใคร ใช้กับคำนามได้ (Whose bag…?) หรือใช้ลำพังเมื่อรู้อยู่แล้วว่าพูดถึงอะไร (Whose is this?)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. "ของฉัน / ของเรา" ใช้ my / our ทุกครั้ง ภาษาไทยพูดว่า ภาษาอังกฤษของคุณดีกว่าของฉัน ด้วยคำว่า "ของฉัน" แบบเดียวกับ ภาษาอังกฤษของฉัน หลายคนจึงใช้ my, our ตอนที่ไม่มีคำนามตามหลัง แต่ภาษาอังกฤษต้องใช้ mine, ours
2. "…ของใคร" วางไว้ท้ายประโยค ภาษาไทยถามโดยไม่เปลี่ยนลำดับคำ (รองเท้าคู่นี้ของใคร) แต่ภาษาอังกฤษวาง whose + คำนามไว้ต้นประโยค
3. "เพื่อนฉันคนหนึ่ง" → one my friend ภาษาไทยใช้ "คนหนึ่ง" บอกว่าเป็นหนึ่งในหลายคน หลายคนแปลเป็น one my friend แต่ภาษาอังกฤษใช้ a friend of mine หรือ one of my friends
4. "ของ" แปลเป็น of ทุกครั้ง รถของพี่ชาย แปลทีละคำได้ the car of my brother ประโยคนี้ไม่ผิดไวยากรณ์ แต่สำหรับคนหรือชื่อคน ภาษาอังกฤษนิยมใช้ 's มากกว่า
อย่าสับสน
whose กับ who's — ออกเสียงเหมือนกันทุกอย่าง whose ถามหาเจ้าของ who's = who is หรือ who has ส่วน whose ที่อยู่กลางประโยค (the man whose car…) เรียนใน B1-20
his (adjective) กับ his (pronoun) — รูปเดียวกัน ทำสองหน้าที่ ดูว่ามีคำนามตามหลังหรือไม่
theirs กับ there's — theirs = ของพวกเขา there's = there is (มี) A1-11
การสะกดและการออกเสียง
- yours, hers, ours, theirs: ไม่มี apostrophe เด็ดขาด possessive pronoun ไม่มี apostrophe เลย คำนาม (และคำอย่าง someone) จึงจะใช้ 's: Anna's, my parents', someone's
- whose และ who's ออกเสียง /huːz/ เหมือนกัน แยกได้แค่จากการสะกดและประโยค
- yours, hers, ours, theirs, whose ลงท้ายด้วยเสียง /z/ ภาษาไทยไม่มีเสียงนี้ท้ายคำ คนไทยจึงมักทิ้งไป (hers ฟังเหมือน her) ให้ปลายลิ้นอยู่ใกล้ปุ่มเหงือกหลังฟันบนแล้วปล่อยลมออกพร้อมให้คอสั่น เหมือนเสียงผึ้งบิน
- ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) ออกเสียงเหมือน hours ในการพูดเร็วแบบ British มักเหลือแค่ /ɑːz/
- theirs กับ there's ออกเสียงเหมือนกัน: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US) เสียง /ð/ ต้นคำ ให้วางปลายลิ้นไว้ระหว่างฟันแล้วออกเสียงให้คอสั่น อย่าออกเป็นเสียง ด
- ในคำตอบ possessive pronoun จะถูกเน้น: "Whose is this?" "It's mine."
กฎทอง
มีคำนามตามหลัง → my, your, his, her, its, our, their ไม่มีคำนาม → mine, yours, his, hers, ours, theirs (ไม่มี apostrophe) ถามด้วย whose และอย่าสับสน whose กับ who's (= who is / who has)
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติมคำที่ถูกต้อง ดูคำใบ้ในวงเล็บ
-
That's not my pen. is blue.
-
"Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
-
Our flat is small, but is huge. (they)flat (UK), apartment (US)
-
jacket is this?
-
"Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
-
เขียนใหม่โดยใช้ possessive pronoun: This is their dog. This dog is .
B. ความหมาย
เลือกคำที่ถูกต้อง
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Is this … seat?
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: The blue towel is ….
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … coming to dinner tonight?
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Tom is .
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
Those keys are her's.
-
Tom is a friend of me.
-
Who's umbrella is this?
-
Is this coat yours?
D. ในบริบท
เติมคำหนึ่งคำในแต่ละช่อง
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ
-
เปรียบเทียบของของคุณกับของเพื่อน ใช้ possessive pronoun
-
เขียนคำถามด้วย whose หนึ่งข้อ พร้อมคำตอบ
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-08 My, your, his, her และ 's (possessive) บอกความเป็นเจ้าของ อธิบายแบบเข้าใจง่าย เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: The dog is in … bed.
-
A2-12 Another, other, the other, others ต่างกันอย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย I have two bags. One is black, and is brown.
-
A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere ใช้อย่างไร (indefinite pronoun) เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Is … OK? You look sad.
เฉลย
A. รูปแบบ
- Mine
- hers
- theirs
- Whose
- ours
- theirs
B. ความหมาย
- your
- mine
- Who's
- a friend of mine
C. หาข้อผิดพลาด
- Those keys are hers.
- Tom is a friend of mine.
- Whose umbrella is this?
- ✓ Is this coat yours?
D. ในบริบท
- Whose
- mine
- hers / Lucy's
- mine
- theirs
E. ตาคุณแล้ว
- My phone is quite old, but hers is brand new.
- "Whose bike is this?" "It's my brother's."
F. ทบทวนรวม
- its
- the other
- everything
