Mine, yours, whose: privlastňovacie zámená po anglicky
Mine, Yours, Whose
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť povedať, komu niečo patrí, bez toho, aby ste opakovali podstatné meno (mine, yours, his, hers, ours, theirs), použiť a friend of mine a pýtať sa otázkami Whose…? – a nebudete si pliesť whose a who's.
Hlavná myšlienka
Predstavte si v škole stôl so stratenými vecami (lost property, v americkej angličtine lost and found): dáždniky, šály, mobily, jedna rukavica – všetko v rade. Učiteľka zdvihne dáždnik a opýta sa: „Whose umbrella is this?“ Žiak odpovie: „It's mine!“
Všimnite si, čo sa stalo. Žiak nepovie „It's my umbrella“. Všetci dáždnik vidia, takže podstatné meno netreba opakovať. Mine znamená my umbrella – podstatné meno je zbalené v slove.
Slová my, your, his, her, our, their už poznáte A1-08. Za nimi musí vždy nasledovať podstatné meno: my bag, her keys. V tejto lekcii sa naučíte druhú sadu slov, ktoré stoja samostatne, lebo podstatné meno je už jasné: mine, yours, his, hers, ours, theirs. A keď sa chcete opýtať, komu niečo patrí, opytovacie slovo je whose.
Slovenčina a angličtina
Slovenčina má na oba prípady jedno slovo: „To je môj bicykel“ aj „Ten bicykel je môj“. Angličtina má dva tvary: pred podstatným menom my, samostatne mine. To isté platí pre „tvoj“ (your / yours), „jej“ (her / hers), „náš“ (our / ours) a „ich“ (their / theirs). Len his je rovnaké ako slovenské „jeho“.
Otázka „Čí…?“ je Whose…? – tu je to rovnaké. Pozor však na hovorové „Koho je to?“: v angličtine sa who na majiteľa nepýta. A slovenské „jeden môj kamarát“ alebo „môj kamarát“ (keď ich máte viac) je a friend of mine – v angličtine nemôžu stáť a a my vedľa seba.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| To je môj notebook. | This is my laptop. | pred podstatným menom → my |
| Ten notebook je môj. | This laptop is mine. | samostatne → mine; po slovensky rovnaké slovo |
| Je to jej auto? Patrí to auto jej? | Is that her car? Is that car hers? | „jej“ samostatne → hers |
| To je jeho nápad. Nápad bol jeho. | That's his idea. The idea was his. | tu je to rovnaké: jeho = his v oboch prípadoch |
| Ich záhrada je väčšia ako naša. | Their garden is bigger than ours. | „naša“ bez podstatného mena → ours |
| Jeden môj kamarát pracuje na letisku. | A friend of mine works at the airport. | „jeden môj“ → a … of mine |
| Čí je to mobil? | Whose phone is this? | tu je to rovnaké: čí = whose |
Stručne: slovenské „môj, tvoj, jej, náš, ich“ sa v angličtine delia – s podstatným menom my, your, her, our, their, bez neho mine, yours, hers, ours, theirs.
Tvar
Privlastňovacie zámená pred podstatným menom a samostatné
| Podmet | Pred podstatným menom | Samostatne (bez podstatného mena) |
|---|---|---|
| I | my phone | mine |
| you | your phone | yours |
| he | his phone | his |
| she | her phone | hers |
| it | its bowl | — (tvar neexistuje) |
| we | our phone | ours |
| they | their phone | theirs |
| meno / podstatné meno | Anna's phone | Anna's |
V yours, hers, ours, theirs nie je apostrof. His je v oboch stĺpcoch rovnaké. It samostatný tvar nemá: povedzte its own alebo zopakujte podstatné meno.
A friend of…
| Vzorec | Príklad |
|---|---|
| a / an + podstatné meno + of + samostatné privlastňovacie zámeno | a friend of mine, a colleague of hers |
| a / an + podstatné meno + of + meno + 's | a cousin of Maria's, a friend of Tom's |
Otázky s whose
| Vzorec | Príklad |
|---|---|
| Whose + podstatné meno + is this / that? | Whose phone is this? |
| Whose + podstatné meno + are these / those? | Whose shoes are these? |
| Whose is this / that? (podstatné meno je jasné) | Whose is this? / Whose is this jacket? |
| Odpovede | It's mine. / They're Tom's. / It's my sister's. |
Použitie
1Samostatné privlastňovacie zámeno namiesto zámena + podstatného mena
Samostatné privlastňovacie zámeno použite, keď je podstatné meno jasné zo situácie a nechcete ho opakovať.
2Pred podstatným menom, alebo samostatne?
Tvar my, your… stojí pred podstatným menom. Tvar mine, yours… stojí samostatne, na mieste, kde môže stáť podstatné meno: ako podmet, ako predmet alebo po be.
3A friend of mine / a friend of Tom's
A friend of mine znamená „jeden z mojich kamarátov“ – po slovensky „jeden môj kamarát“ alebo „môj kamarát“. Použite ho, keď o niekom hovoríte prvýkrát, alebo keď je ten človek jeden z viacerých. Nemôžete povedať a my friend ani a friend of me.
4Otázky Whose…?
Whose použite, keď sa pýtate, komu niečo patrí – ako slovenské „čí“. Môže stáť s podstatným menom (Whose bag…?) alebo samostatne, keď je vec jasná (Whose is this?).
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Je môj“ → it's my. Po slovensky je „môj“ rovnaké pred podstatným menom aj samostatne („moja nabíjačka“ – „je moja“). V angličtine po be bez podstatného mena musí stáť mine.
2. „Je jej“, „je ich“ → is her, is their. Rovnaká pasca pri „jej“, „náš“ a „ich“. Samostatne potrebuje angličtina tvar so -s: hers, ours, theirs.
3. „Jeden môj kolega“ → one my colleague. Po slovensky je „jeden môj kolega“ úplne prirodzené. V angličtine nemôže stáť one ani a priamo pred my. Povedzte a colleague of mine alebo one of my colleagues.
4. „Koho sú tie rukavice?“ → who. V hovorenej slovenčine sa často pýtame „Koho je to?“ namiesto „Čie je to?“. Anglické who sa však pýta na osobu, nie na majiteľa – na majiteľa je vždy whose.
Nepleťte si
whose a who's – znejú úplne rovnako. Whose sa pýta na majiteľa. Who's = who is alebo who has. Whose uprostred vety (the man whose car…) sa učí v B1-20.
his (pred podstatným menom) a his (samostatne) – rovnaký tvar, dve úlohy, ako slovenské „jeho“. Podstatné meno ukáže, o ktoré ide.
theirs a there's – theirs = ich (samostatne). There's = there is A1-11.
Pravopis a výslovnosť
- yours, hers, ours, theirs: nikdy bez apostrofu. Privlastňovacie zámená apostrof nemajú nikdy; podstatné mená (a slová ako someone) majú 's: Anna's, my parents', someone's.
- whose a who's sa vyslovujú rovnako: /huːz/. Rozdiel ukáže len pravopis a veta. h je len ľahký neznelý výdych, nie slovenské znelé h.
- Koncové /z/ v whose, yours, hers, ours, theirs je znelé. V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, preto ľahko vznikne [s]. Udržte /z/ a samohlásku pred ním trochu predĺžte.
- ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) znie ako hours. V rýchlej britskej reči často /ɑːz/.
- theirs a there's znejú rovnako: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). /ð/ je znelá hláska so špičkou jazyka medzi zubami – nie d ani z.
- V odpovediach je samostatné zámeno prízvučné: "Whose is this?" "It's mine."
Zlaté pravidlo
Za slovom nasleduje podstatné meno → my, your, his, her, its, our, their. Bez podstatného mena → mine, yours, his, hers, ours, theirs (bez apostrofu), hoci po slovensky je to to isté slovo. Pýtajte sa s whose a nepleťte si whose a who's (= who is / who has).
Cvičenia
A. Tvar
Doplňte slovo, ktoré chýba.
-
That's not my pen. is blue.
-
"Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
-
Our flat is small, but is huge. (they)flat (UK), apartment (US)
-
jacket is this?
-
"Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
-
Prepíšte vetu so samostatným privlastňovacím zámenom: This is their dog. This dog is .
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Vyberte správnu možnosť: Is this … seat?
-
Vyberte správnu možnosť: The blue towel is ….
-
Vyberte správnu možnosť: … coming to dinner tonight?
-
Vyberte správnu možnosť: Tom is .
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
Those keys are her's.
-
Tom is a friend of me.
-
Who's umbrella is this?
-
Is this coat yours?
D. V kontexte
Do každého miesta v rozhovore doplňte jedno slovo.
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o tom, komu čo patrí.
-
Porovnajte niečo svoje s vecou kamaráta alebo kamarátky. Použite samostatné privlastňovacie zámeno.
-
Napíšte otázku s whose a odpoveď na ňu.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A1-08 Privlastňovacie zámená a 's v angličtine (My, Your, His… and Possessive 's) Vyberte správnu možnosť: The dog is in … bed.
-
A2-12 Another, other, the other, others: ďalší, iný, druhý a ostatní po anglicky I have two bags. One is black, and is brown.
-
A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: neurčité zámená po anglicky Vyberte správnu možnosť: Is … OK? You look sad.
Riešenia
A. Tvar
- Mine
- hers
- theirs
- Whose
- ours
- theirs
B. Význam
- your
- mine
- Who's
- a friend of mine
C. Nájdite chybu
- Those keys are hers.
- Tom is a friend of mine.
- Whose umbrella is this?
- ✓ Is this coat yours?
D. V kontexte
- Whose
- mine
- hers / Lucy's
- mine
- theirs
E. Teraz vy
- My phone is quite old, but hers is brand new.
- "Whose bike is this?" "It's my brother's."
F. Zmiešané opakovanie
- its
- the other
- everything
