Mine, yours, whose – Possessivpronomen im Englischen
Mine, Yours, Whose
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du sagen, wem etwas gehört, ohne das Nomen zu wiederholen (mine, yours, his, hers, ours, theirs – Possessivpronomen / besitzanzeigende Fürwörter). Du kannst a friend of mine benutzen und mit Whose…? fragen – und du verwechselst whose nicht mit who's.
Die Grundidee
Stell dir den Fundsachen-Tisch in einer Schule vor (britisch lost property, amerikanisch lost and found): Regenschirme, Schals, Handys, ein einzelner Handschuh, alles in einer Reihe. Eine Lehrerin hält einen Regenschirm hoch und fragt: „Whose umbrella is this?“ Ein Schüler antwortet: „It's mine!“
Achte darauf, was passiert. Der Schüler sagt nicht „It's my umbrella“. Alle sehen den Regenschirm, also muss niemand das Nomen wiederholen. Mine bedeutet my umbrella – das Nomen steckt schon im Wort.
My, your, his, her, our, their kennst du schon A1-08. Nach ihnen muss immer ein Nomen kommen: my bag, her keys. In dieser Lektion lernst du eine zweite Reihe von Wörtern, die allein stehen, weil das Nomen schon klar ist: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Und wenn du fragen willst, wem etwas gehört, nimmst du das Fragewort whose.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Das kennst du aus dem Deutschen: Das ist mein Handy – Das Handy ist meins. Auch das Deutsche hat eine eigene Form ohne Nomen. Der Unterschied: Im Deutschen ändert sich die Form je nach Geschlecht und Fall (meiner, meine, meins), im Englischen nie – mine bleibt mine. Ganz anders funktionieren aber ein Freund von mir, die Frage Wem gehört…? und das kleine Wort ihr, das im Englischen her, their oder your sein kann.
| Deutsch | Englisch | Was passiert? |
|---|---|---|
| Das ist mein Laptop. | This is my laptop. | mit Nomen |
| Der Laptop ist meiner. | This laptop is mine. | ohne Nomen; Englisch ohne Endung |
| Ist das deins? | Is this yours? | ohne Apostroph |
| Das ist ihrs. (Annas) / ihrs. (von Anna und Tom) | It's hers. / It's theirs. | Deutsch ihr = Englisch her oder their |
| ein Freund von mir | a friend of mine | nicht of me |
| Wem gehört dieses Handy? | Whose phone is this? | Englisch fragt mit whose |
| Annas Handy | Anna's phone | Englisch mit Apostroph |
Form
Possessivbegleiter oder Possessivpronomen
| Subjekt | Possessivbegleiter (+ Nomen) | Possessivpronomen (ohne Nomen) |
|---|---|---|
| I | my phone | mine |
| you | your phone | yours |
| he | his phone | his |
| she | her phone | hers |
| it | its bowl | — (keine Form) |
| we | our phone | ours |
| they | their phone | theirs |
| ein Name / Nomen | Anna's phone | Anna's |
In yours, hers, ours, theirs steht kein Apostroph. His ist in beiden Spalten gleich. It hat kein Possessivpronomen: Sag its own oder wiederhole das Nomen.
A friend of…
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| a / an + Nomen + of + Possessivpronomen | a friend of mine, a colleague of hers |
| a / an + Nomen + of + Name + 's | a cousin of Maria's, a friend of Tom's |
Fragen mit whose
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| Whose + Nomen + is this / that? | Whose phone is this? |
| Whose + Nomen + are these / those? | Whose shoes are these? |
| Whose is this / that? (das Nomen ist klar) | Whose is this? / Whose is this jacket? |
| Antworten | It's mine. / They're Tom's. / It's my sister's. |
Gebrauch
1Possessivpronomen statt Begleiter + Nomen
Ein Possessivpronomen nimmst du, wenn das Nomen aus der Situation klar ist – dann musst du es nicht wiederholen.
2Possessivbegleiter oder Possessivpronomen?
Der Begleiter steht vor einem Nomen. Das Pronomen steht allein, überall dort, wo ein Nomen stehen kann: als Subjekt, als Objekt oder nach be.
3A friend of mine / a friend of Tom's
A friend of mine bedeutet „einer meiner Freunde“ – also ein Freund von mir. Du benutzt es, wenn du eine Person zum ersten Mal erwähnst oder wenn sie eine von mehreren ist. A my friend oder a friend of me gibt es nicht.
4Fragen mit Whose…?
Mit whose fragst du, wem etwas gehört. Auf Deutsch sagst du meist Wem gehört…? (Wessen…? klingt eher förmlich). Whose kann mit einem Nomen stehen (Whose bag…?) oder allein, wenn die Sache klar ist (Whose is this?).
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. „von mir“ = of me? Ein Nachbar von dir, eine Kollegin von mir – das von + mir/dir wird schnell zu of me / of you. Im Englischen steht hier das Possessivpronomen.
2. „Wem gehört…?“ Wörtlich übersetzt entstehen Sätze ohne Präposition oder mit who. Die einfachste Lösung ist whose.
3. ihr = her oder their? Das deutsche ihr (ihrs, ihres) kann „von ihr“ oder „von ihnen“ bedeuten. Im Englischen musst du dich entscheiden: eine Frau → her / hers, mehrere Personen → their / theirs.
4. sein bei Dingen. Im Deutschen heißt es das Unternehmen und sein Name. Im Englischen ist eine Firma, ein Tier oder eine Sache it – also its, nicht his.
5. Annas ohne Apostroph. Im Deutschen schreibst du Annas Handy ohne Apostroph. Im Englischen braucht der Besitz bei Namen und Nomen 's – nur die Possessivpronomen haben keinen.
Nicht verwechseln
whose oder who's – Sie klingen genau gleich. Whose fragt nach dem Besitzer. Who's = who is oder who has. Whose mitten im Satz (the man whose car…) lernst du in B1-20.
his (Begleiter) oder his (Pronomen) – Dieselbe Form, zwei Aufgaben. Das Nomen zeigt dir, welche.
theirs oder there's – Theirs = gehört ihnen. There's = there is A1-11.
Schreibung und Aussprache
- yours, hers, ours, theirs: nie mit Apostroph. Possessivpronomen haben nie einen Apostroph; Nomen (und Wörter wie someone) bekommen 's: Anna's, my parents', someone's.
- whose und who's klingen beide /huːz/. Nur die Schreibung und der Satz zeigen den Unterschied. Das /z/ am Ende ist stimmhaft – wie ein summendes s. Lass es nicht zu einem scharfen /s/ werden.
- Dasselbe gilt für his /hɪz/, hers /hɜːz/ (UK), /hɝːz/ (US), yours und theirs: Das s am Ende klingt /z/.
- ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) klingt wie hours (dort ist das h stumm). Im schnellen britischen Englisch oft /ɑːz/.
- theirs und there's klingen gleich: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). Das th ist stimmhaft: Zungenspitze leicht zwischen die Zähne, Stimme an – kein /d/ und kein /z/.
- In Antworten wird das Possessivpronomen betont: „Whose is this?“ „It's mine.“
Goldene Regel
Ein Nomen danach → my, your, his, her, its, our, their. Kein Nomen → mine, yours, his, hers, ours, theirs (ohne Apostroph, ohne Endung). Ein Freund von mir = a friend of mine. Frag mit whose und verwechsle whose nicht mit who's (= who is / who has).
Übungen
A. Form
Setz das passende Wort ein. Die Angabe in Klammern hilft dir.
-
That's not my pen. is blue.
-
"Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
-
Our flat is small, but is huge. (they)flat (UK), apartment (US)
-
jacket is this?
-
"Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
-
Schreib den Satz mit einem Possessivpronomen neu: This is their dog. This dog is .
B. Bedeutung
Wähle die richtige Antwort.
-
Wähle die richtige Antwort: Is this … seat?
-
Wähle die richtige Antwort: The blue towel is ….
-
Wähle die richtige Antwort: … coming to dinner tonight?
-
Wähle die richtige Antwort: Tom is .
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
Those keys are her's.
-
Tom is a friend of me.
-
Who's umbrella is this?
-
Is this coat yours?
D. Im Kontext
Setz in jede Lücke im Text genau ein Wort ein.
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch über Dinge, die dir und anderen gehören.
-
Vergleich etwas von dir mit etwas von einer Freundin oder einem Freund. Verwende ein Possessivpronomen.
-
Schreib eine Frage mit whose und eine Antwort.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A1-08 Possessivbegleiter und 's im Englischen: my, your, his, her und Annas Tasche Wähle die richtige Antwort: The dog is in … bed.
-
A2-12 Another, other, the other, others – der Unterschied einfach erklärt I have two bags. One is black, and is brown.
-
A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere – Indefinitpronomen im Englischen Wähle die richtige Antwort: Is … OK? You look sad.
Lösungen
A. Form
- Mine
- hers
- theirs
- Whose
- ours
- theirs
B. Bedeutung
- your
- mine
- Who's
- a friend of mine
C. Fehler finden
- Those keys are hers.
- Tom is a friend of mine.
- Whose umbrella is this?
- ✓ Is this coat yours?
D. Im Kontext
- Whose
- mine
- hers / Lucy's
- mine
- theirs
E. Du bist dran
- My phone is quite old, but hers is brand new.
- "Whose bike is this?" "It's my brother's."
F. Gemischte Wiederholung
- its
- the other
- everything
