SlowingoGramatika
A2 14 / 38

Mine, yours, whose: përemrat pronorë në anglisht

Mine, Yours, Whose

Në këtë faqe
  1. Qëllimi
  2. Ideja kryesore
  3. Shqipja dhe anglishtja
  4. Forma
  5. Përdorimi
  6. Gabime të shpeshta
  7. Kurthe për shqipfolësit
  8. Mos i ngatërroni
  9. Drejtshkrimi dhe shqiptimi
  10. Rregulli i artë
  11. Ushtrime

Qëllimi

Pas këtij mësimi do të dini të thoni i kujt është diçka pa e përsëritur emrin (mine, yours, his, hers, ours, theirs), të përdorni a friend of mine dhe të bëni pyetje me Whose…? – pa e ngatërruar whose me who's.

Ideja kryesore

Përfytyroni tryezën e sendeve të humbura në një shkollë (lost property, në anglishten amerikane lost and found): çadra, shalle, telefona, një dorezë e vetme, të gjitha në rresht. Një mësuese ngre një çadër dhe pyet: «Whose umbrella is this?» Një nxënës përgjigjet: «It's mine!»

Vini re çfarë ndodh. Nxënësi nuk thotë «It's my umbrella». Çadrën e shohin të gjithë, prandaj nuk ka nevojë ta përsëritë emrin. Mine do të thotë my umbrella – emri është i paketuar brenda fjalës.

Fjalët my, your, his, her, our, their i njihni A1-08. Ato duan gjithmonë një emër pas: my bag, her keys. Ky mësim ju jep një grup të dytë fjalësh që qëndrojnë vetëm, sepse emri është i qartë: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Dhe kur doni të pyesni i kujt është diçka, fjala pyetëse është whose.

Shqipja dhe anglishtja

Edhe shqipja ka dy forma: «çadra ime» (me emër) dhe «është e imja» (pa emër). Pra ideja është e njëjtë – këtu është njësoj. Por në shqip të dyja format i ngjajnë shumë njëra-tjetrës, kurse në anglisht janë fjalë të ndryshme: my – mine, your – yours, our – ours. Kur pas fjalës nuk vjen emër, mos harroni formën e dytë. Lajm i mirë: «një shok i imi» është saktësisht a friend of mine.

Pyetja «I kujt është ky telefon?» ndërtohet në shqip me trajtën e rasës së përemrit «kush». Në anglisht nuk ka of who: ka një fjalë të vetme, whose. Edhe përgjigja «I vëllait tim» në anglisht nuk është of my brother, por my brother's – me 's, që shqipja nuk e ka. Dhe kujdes me sendet: në shqip «i tij / i saj» shkon edhe për sendet («furra dhe emri i saj»), kurse në anglisht për sendet përdoret its.

ShqipAnglishtÇfarë ndryshon
Kjo është çadra ime.This is my umbrella.me emër → my
Kjo çadër është e imja.This umbrella is mine.pa emër → mine; këtu është njësoj
Makina jonë është e vjetër, por e tyrja është krejt e re.Our car is old, but theirs is brand new.«e tyrja» → theirs (pa apostrof)
Një shok i imi punon në aeroport.A friend of mine works at the airport.«një shok i imi» → a friend of mine; këtu është njësoj
I kujt është ky telefon?Whose phone is this?«i kujt» → whose, jo of who
«Makinën e kujt more?» «Të vëllait tim.»"My brother's."rasa shqipe → 's në anglisht
Qeni ka lodrën e tij.The dog has its toy.për kafshë e sende: its, jo his

Shkurt: me emër my, your, our…, pa emër mine, yours, ours…; «i kujt?» = whose?; «i vëllait» = my brother's.

Forma

Mbiemrat pronorë dhe përemrat pronorë

KryefjalaMbiemër pronor (+ emër)Përemër pronor (pa emër)
Imy phonemine
youyour phoneyours
hehis phonehis
sheher phonehers
itits bowl— (nuk ka formë)
weour phoneours
theytheir phonetheirs
emër / emër i përveçëmAnna's phoneAnna's

Te yours, hers, ours, theirs nuk ka apostrof. His është i njëjtë në të dyja kolonat. It nuk ka përemër pronor: thoni its own ose përsëriteni emrin.

A friend of…

ModeliShembull
a / an + emër + of + përemër pronora friend of mine, a colleague of hers
a / an + emër + of + emër + 'sa cousin of Maria's, a friend of Tom's

Pyetjet me whose

ModeliShembull
Whose + emër + is this / that?Whose phone is this?
Whose + emër + are these / those?Whose shoes are these?
Whose is this / that? (emri është i qartë)Whose is this? / Whose is this jacket?
PërgjigjetIt's mine. / They're Tom's. / It's my sister's.

Përdorimi

1Përemrat pronorë në vend të mbiemrit + emrit

Përdorni përemrin pronor kur emri është i qartë nga situata, që të mos e përsëritni.

"Is this your coffee?" "No, mine is the one with milk."
«Kjo është kafeja jote?» «Jo, e imja është ajo me qumësht.»
«e imja» → mine
That isn't my umbrella. Mine is black.
Ajo nuk është çadra ime. E imja është e zezë.
Our car is old, but theirs is brand new.
Makina jonë është e vjetër, por e tyrja është krejt e re.
«e tyrja» → theirs
I forgot my charger. Can I borrow yours?
Harrova karikuesin. Ma jep pak tëndin?
«tëndin» → yours
This seat is hers.
Ky vend është i saji.
pa emër → hers
The decision is ours.
Vendimi është i yni.
= our decision

2Mbiemër pronor apo përemër pronor?

Mbiemri vjen para një emri. Përemri qëndron vetëm, në çdo vend ku mund të vijë një emër: si kryefjalë, si kundrinor ose pas be.

This is my laptop. This laptop is mine.
Ky është laptopi im. Ky laptop është i imi.
«im» → my, «i imi» → mine
Is that her car? Is that car hers?
Ajo është makina e saj? Ajo makinë është e saja?
Their garden is bigger than ours.
Kopshti i tyre është më i madh se i yni.
That's his idea. The idea was his.
Kjo është ideja e tij. Ideja ishte e tija.
his në të dyja vendet
Your room is tidy. Mine is a mess!
Dhoma jote është e rregullt. E imja është rrëmujë!
përemri pronor si kryefjalë

3A friend of mine / a friend of Tom's

A friend of mine do të thotë «një nga shokët e mi». Përdoreni kur përmendni dikë për herë të parë, ose kur personi është një nga disa. Nuk thuhet a my friend dhe as a friend of me. Në shqip ky model ekziston: «një shok i imi».

A friend of mine works at the airport.
Një shok i imi punon në aeroport.
njësoj si në shqip
She's an old colleague of my father's.
Është një ish-kolege e babait tim.
of + emër + 's
Is he a neighbour of yours?
Është ndonjë nga fqinjët tuaj?
neighbour (UK) / neighbor (US)
Leo is a cousin of Maria's.
Leo është kushëri i Marias.

4Pyetjet me Whose…?

Përdorni whose për të pyetur i kujt është diçka. Mund të vijë me emër (Whose bag…?) ose vetëm, kur sendi është i qartë (Whose is this?). Në shqip pyesim «I kujt…?», «E kujt…?».

Whose phone is this? It's ringing.
I kujt është ky telefon? Po bie.
«i kujt» → whose, një fjalë
Whose are these keys?
E kujt janë këta çelësa?
"Whose turn is it?" "It's mine!"
«Kush e ka radhën?» «Unë!»
në shqip «kush», në anglisht whose turn
Whose idea was this?
E kujt ishte kjo ide?
"Whose car did you borrow?" "My brother's."
«Makinën e kujt more hua?» «Të vëllait tim.»
«të vëllait» → my brother's

Gabime të shpeshta

❌This book is my.
✅This book is mine.
Pa emër pas → përemër pronor.
❌Is this your's?
✅Is this yours?
Pa apostrof te yours, hers, ours, theirs.
❌This is mine bag.
✅This is my bag.
Para emrit → my.
❌She is a my friend.
✅She is a friend of mine. ose She is my friend.
Mos i vini bashkë a dhe my.
❌He's a friend of me.
✅He's a friend of mine.
a friend of + përemër pronor.
❌Who's bag is this?
✅Whose bag is this?
who's = who is / who has.
❌Who is this phone?
✅Whose phone is this?
Për të pyetur për pronarin: whose.
❌The cat has its toy and the dog has its.
✅The cat has its toy and the dog has its own.
Nuk ka përemër pronor its.

Kurthe për shqipfolësit

1. «I kujt…?» → Of who…? Në shqip pyetja për pronarin ndërtohet me «i kujt / e kujt»: «E kujt është kjo valixhe e kuqe në recepsion?». Fjalë për fjalë del of who. Në anglisht pyetja ka një fjalë të vetme, whose, dhe kjo vjen në fillim.

❌Of who is this red suitcase at reception?
✅Whose is this red suitcase at reception? ose Whose red suitcase is this at reception?
«i kujt / e kujt» → whose

2. «Të vëllait» → of my brother. Në shqip përgjigja e shkurtër është «Të motrës sime», «I Arbenit». Anglishtja nuk ka rasë, por ka 's: my sister's, Arben's. Kush përkthen me of, ndërton një përgjigje që anglishtja nuk e përdor.

❌"Whose laptop is on the sofa?" "Of my sister."
✅"Whose laptop is on the sofa?" "My sister's."
«të motrës sime» → my sister's

3. «I tij / i saj» për sendet → his / her. Në shqip sendet kanë gjini, prandaj themi «Furra e re në rrugën tonë ndryshoi emrin e saj muajin e kaluar». Në anglisht sendet dhe kafshët (kur nuk janë kafshë shtëpiake me emër) janë it, dhe pronori është its.

❌The new bakery in our street changed her name last month.
✅The new bakery in our street changed its name last month.
për sendet: its

4. «E jona», «i yti» → our, your. Në shqip «ynë» dhe «i yni / e jona» ndryshojnë pak, prandaj pa emër del lehtë our ose your: «Ky vend parkimi nuk është i yti, Besnik. I yti është ai pranë portës». Pa emër pas, anglishtja do formën e dytë: yours, ours.

❌This parking space isn't your, Besnik. Your is the one by the gate.
✅This parking space isn't yours, Besnik. Yours is the one by the gate.
pa emër → yours

Mos i ngatërroni

whose apo who's – Shqiptohen saktësisht njësoj. Whose pyet për pronarin. Who's = who is ose who has. Whose në mes të fjalisë (the man whose car…) mësohet te B1-20.

Whose coat is this?
E kujt është kjo pallto?
pronari
Who's that man?
Kush është ai burrë?
who is
Who's got a pen?
Kush ka një stilolaps?
who has; have got kryesisht UK

his (mbiemër) apo his (përemër) – E njëjta formë, dy detyra. Emri tregon cila është.

It's his jacket.
Është xhaketa e tij.
+ emër
The jacket is his.
Xhaketa është e tija.
vetëm

theirs apo there's – Theirs = e tyre, e tyrja. There's = there is A1-11, në shqip «ka».

That house is theirs.
Ajo shtëpi është e tyrja.
There's a café on the corner.
Në qoshe ka një kafene.
«ka» → there's

Drejtshkrimi dhe shqiptimi

  • yours, hers, ours, theirs: kurrë me apostrof. Përemrat pronorë nuk marrin kurrë apostrof; emrat (dhe fjalë si someone) marrin 's: Anna's, my parents', someone's.
  • whose dhe who's shqiptohen të dyja /huːz/. h në fillim është një frymë e lehtë, si «h» e shqipes; w e shkruar nuk shqiptohet. /uː/ është e gjatë. Dallimin e tregojnë vetëm shkrimi dhe fjalia.
  • ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) tingëllon si hours. Në të folurit e shpejtë britanik shpesh është /ɑːz/.
  • theirs dhe there's shqiptohen njësoj: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). th këtu është /ð/, pra «dh» e shqipes – këtu keni avantazh.
  • -s në fund të yours, hers, ours, theirs shqiptohet /z/, me zë, jo /s/.
  • Në përgjigje përemri pronor theksohet: «Whose is this?» «It's mine.»

Rregulli i artë

Pas tij vjen emër → my, your, his, her, its, our, their. Pa emër → mine, yours, his, hers, ours, theirs (pa apostrof). Pyesni me whose («i kujt?»), dhe mos e ngatërroni whose me who's (= who is / who has). «I vëllait» është my brother's, jo of my brother.

Ushtrime

A. Forma

Plotësoni fjalën që mungon.

  1. That's not my pen. is blue.
  2. "Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
  3. Our flat is small, but is huge. (they)
  4. jacket is this?
  5. "Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
  6. Rishkruajeni me një përemër pronor: This is their dog. This dog is .

B. Kuptimi

Zgjidhni përgjigjen e saktë.

  1. Zgjidhni përgjigjen e saktë: Is this … seat?
  2. Zgjidhni përgjigjen e saktë: The blue towel is ….
  3. Zgjidhni përgjigjen e saktë: … coming to dinner tonight?
  4. Zgjidhni përgjigjen e saktë: Tom is .

C. Gjeni gabimin

Çdo fjali ka një gabim ose është e saktë. Shkruani fjalinë e korrigjuar ose shkruani correct.

  1. Those keys are her's.
  2. Tom is a friend of me.
  3. Who's umbrella is this?
  4. Is this coat yours?

D. Në kontekst

Lexoni dialogun dhe plotësoni çdo vend me një fjalë.

After the party
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.

E. Radha juaj

Shkruani në anglisht.

  1. Krahasoni diçka tuajën me të një shoku ose shoqeje. Përdorni një përemër pronor.
  2. Shkruani një pyetje me whose dhe një përgjigje.

F. Përsëritje e përzier

Përsëritni mësimet e mëparshme.

  1. A1-08 Përemrat pronorë në anglisht (my, your, his) dhe 's e pronësisë
    Zgjidhni përgjigjen e saktë: The dog is in … bed.
  2. A2-12 Another, other, the other, others: «tjetër» në anglisht
    I have two bags. One is black, and is brown.
  3. A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: përemrat e pacaktuar në anglisht
    Zgjidhni përgjigjen e saktë: Is … OK? You look sad.
Përgjigjet

A. Forma

  1. Mine
  2. hers
  3. theirs
  4. Whose
  5. ours
  6. theirs

B. Kuptimi

  1. your
  2. mine
  3. Who's
  4. a friend of mine

C. Gjeni gabimin

  1. Those keys are hers.
  2. Tom is a friend of mine.
  3. Whose umbrella is this?
  4. ✓ Is this coat yours?

D. Në kontekst

  1. Whose
  2. mine
  3. hers / Lucy's
  4. mine
  5. theirs

E. Radha juaj

  1. My phone is quite old, but hers is brand new.
  2. "Whose bike is this?" "It's my brother's."

F. Përsëritje e përzier

  1. its
  2. the other
  3. everything
Aplikacioni AndroidMësoni në Lëvizje Google Play