Mine, yours, whose: присвійні займенники англійською
Mine, Yours, Whose
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш сказати, кому щось належить, не повторюючи іменника (mine, yours, his, hers, ours, theirs), вживати a friend of mine і ставити питання з Whose…? — і не плутатимеш whose з who's.
Головна ідея
Уяви стіл знахідок у школі (lost property у британській англійській, lost and found — в американській): парасольки, шарфи, телефони, одна-єдина рукавичка — усе в ряд. Учителька піднімає парасольку й питає: «Whose umbrella is this?» Учень відповідає: «It's mine!»
Зверни увагу, що відбувається. Учень не каже «It's my umbrella». Усі бачать парасольку, тож немає потреби знову називати іменник. Mine означає my umbrella — іменник уже «запакований» усередину слова.
Ти вже знаєш my, your, his, her, our, their A1-08. Після них завжди стоїть іменник: my bag, her keys. У цьому уроці — другий набір слів, які стоять окремо, бо іменник уже зрозумілий: mine, yours, his, hers, ours, theirs. А коли хочеш запитати, кому щось належить, питальне слово — whose.
Українська та англійська
Українською присвійний займенник має одну форму — і з іменником, і без нього: «Це мій телефон» і «Цей телефон мій». Англійською форм дві: перед іменником — my, без іменника — mine. Тому україномовні часто кажуть This phone is my. Українське чий / чия / чиє / чиї — це whose, і воно, як і в українській, стоїть перед іменником. А ще українські «його» та «її» вживаємо і про людей, і про речі (стіл — він, тож «його ніжки»). Англійською про речі й тварин кажемо its.
| Українська | Англійська | Коментар |
|---|---|---|
| Це мій ноутбук. | This is my laptop. | з іменником → my |
| Цей ноутбук мій. | This laptop is mine. | те саме «мій», але без іменника → mine |
| Це не моя парасолька. Моя — чорна. | That isn't my umbrella. Mine is black. | «моя» замість «моя парасолька» → mine |
| Можна взяти твій? | Can I borrow yours? | твій (без іменника) → yours |
| Це місце — її. | This seat is hers. | її (без іменника) → hers |
| Це його ідея. / Ідея була його. | That's his idea. / The idea was his. | his однакове в обох випадках |
| Один мій друг працює в аеропорту. | A friend of mine works at the airport. | не a my friend |
| Чий це телефон? | Whose phone is this? | чий = whose |
| Кіт має свою іграшку, а пес — свою. | … and the dog has its own. | its без іменника не вживаємо |
Будова
Присвійні прикметники і присвійні займенники
| Підмет | Присвійний прикметник (+ іменник) | Присвійний займенник (без іменника) |
|---|---|---|
| I | my phone | mine |
| you | your phone | yours |
| he | his phone | his |
| she | her phone | hers |
| it | its bowl | — (форми немає) |
| we | our phone | ours |
| they | their phone | theirs |
| ім'я / іменник | Anna's phone | Anna's |
У yours, hers, ours, theirs немає апострофа. His однакове в обох стовпцях. It не має присвійного займенника: кажи its own або повтори іменник.
A friend of…
| Схема | Приклад |
|---|---|
| a / an + іменник + of + присвійний займенник | a friend of mine, a colleague of hers |
| a / an + іменник + of + ім'я + 's | a cousin of Maria's, a friend of Tom's |
Питання з whose
| Схема | Приклад |
|---|---|
| Whose + іменник + is this / that? | Whose phone is this? |
| Whose + іменник + are these / those? | Whose shoes are these? |
| Whose is this / that? (іменник зрозумілий) | Whose is this? / Whose is this jacket? |
| Відповіді | It's mine. / They're Tom's. / It's my sister's. |
Вживання
1Присвійний займенник замість прикметника з іменником
Присвійний займенник уживаємо, коли іменник зрозумілий із ситуації, щоб не повторювати його. Українською ми теж його не повторюємо, але слово лишається те саме («моя»), а англійською змінюється (mine).
2Присвійний прикметник чи присвійний займенник?
Прикметник стоїть перед іменником. Займенник стоїть окремо, на будь-якому місці, де може бути іменник: як підмет, як додаток або після be.
3A friend of mine / a friend of Tom's
A friend of mine означає «один із моїх друзів», «мій знайомий». Так кажемо, коли згадуємо людину вперше або коли вона — одна з кількох. Не можна сказати a my friend чи a friend of me.
4Питання з Whose…?
Whose питає, кому щось належить, — як українське «чий». Воно може стояти з іменником (Whose bag…?) або окремо, коли зрозуміло, про яку річ ідеться (Whose is this?).
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Мій» без іменника → my. Українське «мій» однакове в обох позиціях: «мій ключ» і «ключ мій». Тому хочеться сказати my і там, де іменника немає. Але без іменника англійською потрібен mine, yours, hers, ours, theirs.
2. «Один мій друг» → one my friend. Українською кажемо «один мій друг», «одна моя колега». Дослівний переклад англійською неправильний. Кажи a friend of mine або one of my friends.
3. «Його», «її» про речі → his, her. Українською місто, стіл чи телефон — це «він», «вона», «воно», тож і «його», «її». Англійською про речі й тварин (крім домашніх улюбленців, яких часто називають he чи she) кажемо it та its.
Не плутай
whose і who's — Звучать однаково. Whose питає про власника. Who's = who is або who has. Whose усередині речення (the man whose car…) — у B1-20.
his (прикметник) і his (займенник) — Та сама форма, дві ролі. Чи є після нього іменник — це й показує, яка саме.
theirs і there's — Theirs = їхній. There's = there is A1-11.
Правопис і вимова
- yours, hers, ours, theirs: ніколи не пиши апострофа. Присвійні займенники апострофа не мають; 's додаємо до іменників (і слів на кшталт someone): Anna's, my parents', someone's.
- whose і who's звучать однаково: /huːz/. h — лише легкий видих, а не українське «г» чи «х». Голосний довгий, губи округлені. У кінці — дзвінкий /z/, а не «с».
- ours /ˈaʊəz/ (UK), /ˈaʊərz/ (US) звучить як hours. У швидкому британському мовленні часто /ɑːz/.
- theirs і there's звучать однаково: /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US). th — дзвінкий /ð/: кінчик язика між зубами, голос увімкнений. Не заміняй його на «д» чи «з».
- mine /maɪn/: один склад, ковзний голосний, як у my, а в кінці — /n/.
- У відповідях присвійний займенник наголошений: "Whose is this?" "It's mine."
Золоте правило
Після слова є іменник → my, your, his, her, its, our, their. Іменника немає → mine, yours, his, hers, ours, theirs (без апострофа). Питай за допомогою whose і не плутай whose з who's (= who is / who has). Українське «мій» без іменника — це mine.
Вправи
A. Форма
Доповни речення одним словом. Підказка в дужках — підмет.
-
That's not my pen. is blue.
-
"Is this Sarah's coat?" "Yes, it's ."
-
Our flat is small, but is huge. (they)flat (UK), apartment (US)
-
jacket is this?
-
"Whose is this car?" "It's — we bought it last year." (we)
-
Перепиши з присвійним займенником: This is their dog. This dog is .
B. Значення
Обери слово, яке пасує до речення.
-
Обери правильну відповідь: Is this … seat?
-
Обери правильну відповідь: The blue towel is ….
-
Обери правильну відповідь: … coming to dinner tonight?
-
Обери правильну відповідь: Tom is .
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
Those keys are her's.
-
Tom is a friend of me.
-
Who's umbrella is this?
-
Is this coat yours?
D. У контексті
Встав по одному слову в кожне місце в тексті.
Mia: Look at all these things! 15 scarf is this?
Jon: It's not 16 — mine is green. Maybe it's Lucy's?
Mia: No, 17 is red. And these sunglasses?
Jon: Oh, they're 18! Thanks. I wear them every day.
Mia: And this umbrella is Sam and Leo's, I think.
Jon: Yes, it's 19. They're coming back for it.
E. Твоя черга
Напиши англійською про свої речі.
-
Порівняй свою річ із річчю друга чи подруги. Вживай присвійний займенник.
-
Напиши питання з whose і відповідь на нього.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A1-08 Присвійні займенники my, your, his, her і присвійний відмінок 's англійською Обери правильну відповідь: The dog is in … bed.
-
A2-12 Another, other, the other, others: «ще один», «інший», «решта» англійською I have two bags. One is black, and is brown.
-
A2-11 Something, anyone, nobody, everywhere: неозначені займенники англійською Обери правильну відповідь: Is … OK? You look sad.
Відповіді
A. Форма
- Mine
- hers
- theirs
- Whose
- ours
- theirs
B. Значення
- your
- mine
- Who's
- a friend of mine
C. Знайди помилку
- Those keys are hers.
- Tom is a friend of mine.
- Whose umbrella is this?
- ✓ Is this coat yours?
D. У контексті
- Whose
- mine
- hers / Lucy's
- mine
- theirs
E. Твоя черга
- My phone is quite old, but hers is brand new.
- "Whose bike is this?" "It's my brother's."
F. Змішане повторення
- its
- the other
- everything
