SlowingoГрамматика
A1 6 / 32

Артикли a, an и the в английском: когда какой нужен — простое объяснение

A, An and The

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь выбрать a, an, the или отсутствие артикля в повседневных предложениях: когда речь об одном предмете из многих, о профессии, о том, что вы оба знаете, и когда ты говоришь о чём-то в общем.

Главная идея

A, an и the — это артикли (articles). Это определители (determiners): маленькие слова, которые стоят перед существительным и подсказывают слушателю, какой именно предмет или сколько их. Артикли отвечают на один простой вопрос: знает ли слушатель, о каком именно предмете речь?

Ты говоришь: «I have a dog». Для твоего друга это новая собака — одна из миллионов. На следующий день ты говоришь: «The dog is sick». Теперь друг точно знает, о какой собаке речь. Представь лица на вечеринке: a/an — новое лицо: «один, какой-то, кто-то новый». The — знакомое лицо, человек, которого вы оба знаете.

Когда ты говоришь о чём-то в общем — о собаках, о музыке, о кофе как напитке, — ты не имеешь в виду ни новое, ни знакомое лицо. Поэтому обычно артикль не нужен: Dogs are friendly. Music is fun.

В русском языке артиклей нет, и это, пожалуй, самая непривычная часть английской грамматики для русскоговорящих. Но тот же вопрос — новое это или знакомое — русский тоже решает, только другими средствами: порядком слов и словами вроде «какой-то», «один», «этот», «тот самый». Английский делает это каждый раз, перед каждым существительным.

Выбор между a и an зависит только от звука: an — перед гласным звуком, a — перед согласным. Слушай ушами, а не смотри глазами.

Русский и английский

Артиклей в русском нет. Новое и известное русский часто различает порядком слов: новое ставит в конец («В комнату вошёл человек» — a man), а известное — в начало («Человек вошёл в комнату» — the man). Иногда помогают слова «какой-то», «один», «этот», «тот». В английском перед исчисляемым существительным в единственном числе почти всегда нужно какое-то слово: артикль, my, this и т. п.

РусскийАнглийскийЧто меняется
Моя мама — медсестра.My mother is a nurse.профессия одного человека → a/an
Это интересная идея.It's an interesting idea.один предмет из многих → a/an
У меня есть кот и собака. Кот старый.I have a cat and a dog. The cat is old.новое → a; уже упомянутое → the
Где туалет?Where's the bathroom?понятно из ситуации → the
Сегодня очень сильное солнце.The sun is very strong today.единственное в мире → the
Собаки — отличные питомцы.Dogs are great pets.в общем, мн. ч. → без артикля
Я люблю музыку.I like music.в общем, неисчисляемое → без артикля
Один мой друг — архитектор.A friend of mine is an architect.«один» в значении «какой-то» → a, а не one

Хорошая новость: с именами, городами и большинством стран всё как в русском — никакого дополнительного слова: Maria is in Lisbon.

Форма

Три варианта

АртикльС какими существительнымиЗначениеПример
a / anодин исчисляемый предмет (ед. ч.)один из многих; новая информацияI have a car.
theединственное и множественное число, неисчисляемыетот самый, который мы оба знаемThe car is outside.
без артиклямножественное число и неисчисляемыев общемCars are expensive.

Неисчисляемые (uncountable) существительные — это то, что нельзя посчитать: water, music. См. A1-24.

A или an? Слушай первый звук

a + согласный звукan + гласный звук
a book, a caran apple, an egg
a university — начинается со звука «й»an hour — h не читается
a uniform — начинается со звука «й»an umbrella
a one-way ticket — начинается со звука /w/an X-ray — начинается с гласного звука (название буквы X)
a housean old house — решает следующее слово

Когда нужен the

ПричинаПример
повторное упоминаниеI have a lamp. The lamp is blue.
ситуация делает понятнымWhere's the bathroom?
такой предмет одинthe sun, the moon, the internet

Без артикля

СлучайПример
множественное число в общемCats are cute.
неисчисляемые в общемWater is important.
большинство имён людей, названий городов и странMaria is in Lisbon.

Употребление

1A/an: один из многих или что-то новое

Используй a/an с одним исчисляемым предметом, когда это один пример из многих или когда ты упоминаешь его впервые. По-русски здесь просто существительное, без всякого слова, — а в английском артикль обязателен.

It's an interesting idea.
Это интересная идея.
по-русски ни «есть», ни артикля; по-английски it's an
Lisbon is a beautiful city.
Лиссабон
красивый город.
It's a good question.
Хороший вопрос.
It's a beautiful day.
Сегодня прекрасный день.
I'm in a taxi.
Я в такси.
какое-то такси, не важно какое

2A/an с профессиями

Когда говоришь, кем работает один человек, используй a/an. Если людей несколько — без артикля.

My mother is a nurse.
Моя мама
медсестра.
He's an architect.
Он архитектор.
I'm an engineer.
Я инженер.
They're engineers.
Они инженеры.
множественное число: без артикля

3The: тот самый, который мы оба знаем

Используй the, когда слушатель точно знает, о чём речь: этот предмет уже упоминался или всё понятно из ситуации. По-русски в таких случаях иногда говорят «этот» или «тот», но чаще никак не отмечают.

I have a cat and a dog. The cat is ten.
У меня есть кошка и собака. Кошке десять лет.
второе упоминание
Where's the bathroom?
Где туалет?
тот, что в этом здании
The keys are on the table.
Ключи на столе.
те самые ключи и этот стол
The kids are at school.
Дети в школе.
наши дети
The pizza here is great.
Пицца здесь отличная.
пицца в этом ресторане

4The для единственных в своём роде вещей

Используй the с тем, что существует в нашем мире в единственном экземпляре.

The sun is very strong today.
Сегодня очень сильное солнце.
The moon is beautiful tonight.
Луна сегодня красивая.
The sky is so blue.
Небо такое голубое.
The internet is very slow today.
Интернет сегодня очень медленный.

5Без артикля: общий смысл и имена

Когда говоришь о множественном числе или неисчисляемом существительном в общем, артикль не нужен. У большинства имён людей и названий городов и стран артикля нет. (У некоторых названий the всё-таки есть: см. B1-23.)

Dogs are great pets.
Собаки
отличные питомцы. — все собаки, в общем
Coffee is very popular.
Кофе очень популярен.
кофе вообще
Music is important to me.
Музыка для меня очень важна.
Water is good for you.
Вода полезна.
Tom is in Berlin.
Tom в Берлине.
Canada is very big.
Канада очень большая.

6A или an? Слушай звук

Выбирай a или an по первому звуку следующего слова, а не по первой букве.

The station is an hour from here.
До станции час езды.
h не читается
She's a university student.
Она студентка университета.
звук «й» в начале
It's an old car.
Это старая машина.
следующее слово — old
It's a one-way street.
Это улица с односторонним движением.
звук /w/ в начале

Частые ошибки

❌She is doctor.
✅She is a doctor.
Профессии одного человека нужен a/an.
❌a hour
✅an hour
h не читается, поэтому первый звук — гласный.
❌an university
✅a university
University начинается со звука «й».
❌It's a interesting idea.
✅It's an interesting idea.
Гласный звук → an.
❌She is in the London.
✅She is in London.
У большинства названий городов артикля нет.
❌They are a teachers.
✅They are teachers.
A/an ставится только с одним (ед. ч.) исчисляемым существительным, а не со множественным числом.
⚠️I like the music. (= музыка вообще)
✅I like music.
«the music» — правильный английский, но это значит конкретная музыка (эта песня, музыка здесь). О музыке вообще говорят без артикля.
⚠️The dogs are friendly animals. (= все собаки)
✅Dogs are friendly animals.
«The dogs» — это конкретные собаки. О собаках вообще говорят без артикля.

Ловушки для русскоговорящих

1. Существительное совсем без артикля. По-русски «У меня есть машина», «Это хорошая идея» — и никакого лишнего слова. Поэтому артикль легко потерять. Но в английском одно исчисляемое существительное почти никогда не стоит «голым»: ему нужен a/an, the, my, this или другое такое слово.

❌I have car.
✅I have a car.
❌It's very good idea.
✅It's a very good idea.
❌Where is station?
✅Where is the station?

2. One вместо a. По-русски, чтобы сказать «какой-то», мы часто говорим «один»: «Я знаю одно хорошее кафе», «Один мой друг…». По-английски в этом значении нужен a/an. One — это когда важно число: один, а не два.

⚠️I know one good café near here.
✅I know a good café near here.
Грамматически верно, но звучит так, будто ты противопоставляешь «одно кафе» нескольким.
❌One my friend is a doctor.
✅A friend of mine is a doctor.
или: One of my friends is a doctor.

3. The «на всякий случай». Когда понимаешь, что артикли важны, хочется ставить the везде. Но о вещах в общем — о детях вообще, о жизни, о спорте — говорят без артикля.

⚠️The children like sweets. (= все дети)
✅Children like sweets.
The children — это конкретные дети, например твои.
⚠️The sport is good for you. (= спорт вообще)
✅Sport is good for you.
UK; в US чаще Sports are good for you.

4. A с неисчисляемыми словами. «Хорошая новость», «плохая погода», «полезный совет» — по-русски это обычные существительные в единственном числе. Но news, weather и advice в английском неисчисляемые, и a с ними не ставят (подробнее — в A1-24).

❌It's a good news!
✅It's good news!
❌It's a terrible weather today.
✅The weather is terrible today.
или: It's terrible weather today.

5. A или an по букве, а не по звуку. Русское письмо довольно близко к произношению, поэтому хочется смотреть на букву. Но European начинается со звука «й», а honest — с гласного: h не читается.

❌It's an European car.
✅It's a European car.
❌He's a honest man.
✅He's an honest man.

Не путай

a и the — a вводит что-то новое; the указывает на то, что мы уже знаем.

I have a new phone.
У меня новый телефон.
новая информация
The phone is amazing.
Телефон
просто чудо. — тот, о котором я только что сказал

Общее и конкретное — без артикля = все, в общем; the = вот эти, конкретные.

Students are often tired.
Студенты часто устают.
студенты вообще
The students in my class are tired.
Студенты в моей группе устали.
конкретная группа

a/an и one — a/an значит просто «один из многих». One используют, когда важно число (числа: см. A1-04).

I have a brother.
У меня есть брат.
число не важно
I have one brother, not two.
У меня один брат, а не два.
число важно

Правописание и произношение

  • a обычно слабый: /ə/ — короткий нейтральный звук. Не произноси его как отчётливое русское «а» или «эй»: a book /ə bʊk/. an обычно звучит /ən/ и сливается со следующим словом: an egg звучит как одно слово, «n» переходит к egg.
  • the звучит /ðə/ перед согласным звуком (the car) и часто /ði/ перед гласным (the apple). Многие говорят /ðə/ везде — оба варианта правильные.
  • Звук /ð/ в the: кончик языка между зубами, голос включён. Не заменяй его на «з» или «д» — язык должен быть виден. Это самое частое слово в английском, так что тренировка окупится.
  • Сильное the /ðiː/ используют в основном для выделения: This is the place for pizza. (= лучшее, то самое знаменитое место)
  • h не читается: hour, honest, honour → an. h читается: house, hotel, holiday → a. Произносимый h — это лёгкий выдох, а не русское «х».

Золотое правило

Новое или одно из многих → a/an (выбирай по звуку). То, что мы оба знаем, или единственное в своём роде → the. Множественное число или неисчисляемое в общем → обычно без артикля. И помни: одно исчисляемое существительное в английском почти никогда не стоит без артикля или другого определителя.

Упражнения

A. Форма

Вставь a или an.

  1. ___ student …
  2. ___ hour …
  3. ___ university …
  4. ___ X-ray …
  5. ___ old house …
  6. ___ umbrella …
  7. ___ uniform …

B. Значение

Выбери правильный вариант.

  1. I have a son and a daughter. Выбери: … son is five.
  2. Выбери правильный вариант: … moon is beautiful tonight.
  3. В общем смысле: … are independent animals.
  4. В общем смысле: … is sweet.
  5. I have one window in my room. Выбери: … window is open.
  6. Выбери правильный вариант: My parents are ….

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. My brother is engineer.
  2. She is in the Madrid.
  3. It's a hour from here.
  4. They are a teachers.
  5. The sun is very hot today.

D. В контексте

Это кафе для Ana новое. Вставь a, an или the; если артикль не нужен, напиши no article.

A message from Sam
Hi Ana! I'm in 19 new café near the station. 20 café is great, and 21 coffee here is really good. My friend Leo is here too. He's 22 artist. Oh, and 23 dogs are welcome here. 24 dogs are my favourite animals!

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе и своей семье.

  1. Напиши о своей работе или о профессиях людей в твоей семье. Используй a/an.
  2. Напиши два предложения о чём-нибудь в общем. Артикль не используй.

F. Смешанное повторение

Повтори материал прошлых уроков.

  1. A1-05 Множественное число существительных в английском (plural nouns): правила и исключения
    one child, two
  2. A1-03 Глагол to be: отрицание, вопросы и краткие ответы (isn't, aren't, Are you…?)
    "Is your sister a nurse?" "No, ."
Ответы

A. Форма

  1. a
  2. an
  3. a
  4. an
  5. an
  6. an
  7. a

B. Значение

  1. The
  2. The
  3. Cats
  4. Chocolate
  5. The
  6. doctors

C. Найди ошибку

  1. My brother is an engineer.
  2. She is in Madrid.
  3. It's an hour from here.
  4. They are teachers. / They are the teachers.
  5. ✓ The sun is very hot today.

D. В контексте

  1. a
  2. The
  3. the
  4. an

E. Твоя очередь

  1. I'm a student. My father is an electrician, and my mother is a teacher.
  2. Music is important to me. Cats are great pets.

F. Смешанное повторение

  1. children
  2. she isn't / she's not
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play