SlowingoГрамматика
A1 9 / 32

Объектные местоимения me, him, her, us, them в английском: простое объяснение

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь выбирать между личными местоимениями в роли подлежащего (I, he, she…) и объектными местоимениями (me, him, her…), использовать объектные местоимения после глаголов и предлогов и говорить повседневные фразы вроде It's me и Me too.

Главная идея

В A1-01 мы видели, что английский показывает роль слова его местом: подлежащее стоит перед глаголом, дополнение — после. Местоимения идут на шаг дальше — они ещё и меняют форму, чтобы показать свою роль.

Представь местоимение как актёра с двумя костюмами. Перед глаголом, когда он сам совершает действие, she надевает костюм подлежащего: She is my sister. После глагола она переодевается в костюм дополнения: I love her. Тот же человек, другая роль — другой костюм.

У пяти местоимений по два костюма: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Два местоимения — you и it — в обеих ролях носят один и тот же костюм.

Для тебя здесь хорошая новость. В русском местоимения тоже меняются — и даже сильнее: я, меня, мне, мной, обо мне. В английском всего две формы: I и me. Правило простое: перед глаголом → форма подлежащего; после глагола или после предлога → объектная форма.

Русский и английский

В русском у местоимения шесть падежей, а в английском — только две формы: подлежащее (I) и всё остальное (me). Где по-русски «меня», «мне», «мной» или «обо мне», по-английски почти всегда просто me. Но есть и неожиданные отличия: короткий ответ «Я тоже» по-английски строится с me, а не с I, а некоторые русские глаголы, которым не нужен предлог, в английском требуют его.

РусскийАнглийскийЧто меняется
меня, мне, мной, обо мнеmeшесть падежей → одна объектная форма
Я его люблю.I love him.порядок: дополнение — после глагола
Это для тебя. / Он с нами.This is for you. / He is with us.после любого предлога → объектная форма
Это я.It's me.после be в разговоре → me
Я тоже.Me too.короткий ответ → me
Мы с сестрой в Риме.My sister and I are in Rome.«мы с…» → X and I
Я слушаю его. / Мы ждём их.I listen to him. / We wait for them.в английском нужен предлог
Тебе нравится? — Да, нравится!Do you like it? — Yes, I love it!по-русски дополнение можно опустить, по-английски — нет

Главное: по-русски дополнение часто «понятно из контекста» и выпадает. В английском после глаголов вроде like, love, need, wear дополнение обязательно — хотя бы маленькое it или them.

Форма

Местоимения: подлежащее и дополнение

Подлежащее (перед глаголом)Дополнение (после глагола или предлога)
Ime
youyou
hehim
sheher
itit
weus
theythem

Место в предложении

ПодлежащееГлаголДополнение
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Предлог + объектное местоимениеПример
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Повседневные короткие фразы — с объектной формой

ФразаЗначение
It's me.«Это я» (за дверью, на фото)
Me too.«Я тоже»
Who, me?«Кто, я?» — ты обо мне?

Употребление

1После глагола

Тот, кто получает действие, стоит после глагола в объектной форме. (Глаголы здесь — в схеме I / you / we / they из A1-01; he / she / it + глагол — в A1-12.)

I really like him.
Он мне очень нравится.
по-русски «он мне», по-английски I like him
We know them very well.
Мы их очень хорошо знаем.
My parents visit us every Sunday.
Родители навещают нас каждое воскресенье.
I miss you.
Я скучаю по тебе.
They need us.
Мы им нужны.
по-русски «мы им», по-английски they need us

2После предлога

После предлогов вроде with, for, to, about, at, from, near и without используй объектную форму. По-русски падеж зависит от предлога, а по-английски после любого предлога — одна и та же форма.

My brother is with us.
Брат с нами.
This present is for you.
Этот подарок тебе. / Этот подарок для тебя.
The message is from her.
Сообщение от неё.
Your bag is next to me.
Твоя сумка рядом со мной.
This song is about him.
Эта песня о нём.

3Вместо существительных

Объектные местоимения помогают не повторять существительное. It — для одного предмета; them — и для людей, и для предметов. Предмет в английском — всегда it, даже если по-русски он «он» или «она».

"Where's my phone?" "I have it."
«Где мой телефон?»
«У меня». — телефон по-русски «он», по-английски it
I love these shoes. I wear them every day.
Обожаю эти туфли. Ношу их каждый день.
them = вещи
Anna is my best friend. I see her every day.
Anna
моя лучшая подруга. Я вижу её каждый день.
My grandparents are in Spain. I miss them.
Бабушка с дедушкой в Испании. Я по ним скучаю.
This soup is great. I love it.
Отличный суп. Обожаю!
по-русски дополнение можно опустить, по-английски нужно it

4It's me и Me too

В повседневном английском в кратких ответах и после be используется объектная форма. (It is I звучит очень старомодно и книжно.) По-русски в этих фразах «я», а по-английски — me.

Who's there?
Кто там?
It's me, Jack.
Это я, Jack.
ответ на вопрос выше; по-русски «я», по-английски me
I'm tired.
Я устал. / Я устала.
Me too.
Я тоже.
= I'm tired too
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
«Это ты на фотографии!»
«Да, это я».
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
«Это мне?»
«Да, тебе».
"Who's hungry?" "Me!"
«Кто хочет есть?»
«Я!»

Частые ошибки

❌I like he.
✅I like him.
После глагола — объектная форма.
❌This is for I.
✅This is for me.
После предлога — объектная форма.
❌This is for we.
✅This is for us.
После for → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Перед глаголом — форма подлежащего.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Место подлежащего → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
Глаголу wear нужно дополнение: скажи it.
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Множественное число → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
«You and I» здесь можно услышать, но в аккуратном английском после предлога нужна объектная форма, даже с and.
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
Очень часто в разговорной речи, но не в аккуратном английском. В роли подлежащего говори «my sister and I».

Ловушки для русскоговорящих

1. Пропущенное дополнение. По-русски «Нравится!», «Ношу каждый день», «Очень скучаю» — дополнение понятно из контекста, и его можно не произносить. В английском такие глаголы без дополнения не работают: нужно хотя бы it или them.

❌This is my new dress. I love!
✅This is my new dress. I love it!
❌My parents are in Omsk. I miss a lot.
✅My parents are in Omsk. I miss them a lot.

2. «Мы с сестрой». Русское «Мы с сестрой в Риме» значит «я и сестра». Перевод слово в слово — We with my sister — по-английски непонятен: звучит так, будто «нас» несколько, и сестра ещё вдобавок. Говори my sister and I.

❌We with my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
❌We with Pavel are friends.
✅Pavel and I are friends.

3. Глаголы без предлога. По-русски «слушать его», «ждать их» — без предлога. В английском у этих глаголов предлог обязателен: listen to him, wait for them. И после предлога, конечно, объектная форма.

❌I always listen him.
✅I always listen to him.
❌We wait them at the station.
✅We wait for them at the station.

4. Him и her для вещей. По-русски телефон — «он», книга — «она», поэтому хочется сказать I like him о телефоне. В английском у вещей нет рода: один предмет — it, несколько — them.

⚠️I have a new phone. I like him a lot.
✅I like it a lot.
Грамматически верно, но him — это мужчина.

5. «Я тоже» после отрицания. По-русски на «Я не голоден» можно ответить «Я тоже». В английском Me too — только после утверждения. После отрицания говорят Me neither (см. A2-32).

⚠️"I'm not hungry." "Me too."
✅"Me neither."
Тебя поймут, но аккуратный английский требует neither после отрицания.

Не путай

her (дополнение) и her (притяжательное) — her — это и объектное местоимение, и притяжательное слово (см. A1-08). Смотри, что идёт после него.

I know her.
Я её знаю.
дополнение: после него ничего нет
I know her brother.
Я знаю её брата.
притяжательное: + существительное

Объектные и возвратные местоимения — когда подлежащее и дополнение — один и тот же человек, используют myself, herself…: см. A2-14. Это русское «себя».

She's angry with her.
Она злится на неё.
на другую женщину
She's angry with herself.
Она злится на себя.
тот же человек: herself, см. A2-14

Два человека через and — каждое местоимение всё равно подчиняется своему месту. My sister and I — подлежащее; my sister and me — дополнение.

My sister and I are in Rome.
Мы с сестрой в Риме.
подлежащее
The message is for my sister and me.
Сообщение для меня и сестры.
после предлога

Правописание и произношение

  • В быстрой речи объектные местоимения обычно слабые и короткие:

- him → /ɪm/: в I like him звук h пропадает, и him сливается с глаголом. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her — her превращается в короткий нейтральный звук. - them → /ðəm/ или /əm/: I miss them — them почти без гласного. - us → /əs/: в with us гласный очень короткий. Если ты их не слышишь в речи носителей — это нормально, они правда звучат очень тихо. Ориентируйся на смысл и на ритм.

  • Когда h в him, her всё-таки звучит (например, под ударением), это лёгкий выдох, а не русское «х».
  • В them в начале /ð/: кончик языка между зубами, голос включён. Не заменяй его на «з» или «д».
  • Местоимения выделяют голосом в основном для противопоставления: в I like him, not her чётко и сильно произноси him и her.
  • me и you пишутся с большой буквы только в начале предложения (Me too.); всегда с большой буквы пишется только I.

Золотое правило

Перед глаголом → I, he, she, we, they. После глагола или предлога → me, him, her, us, them. You и it не меняются. И не теряй дополнение: где по-русски «Обожаю!», по-английски I love it!

Упражнения

A. Форма

Вставь подходящее местоимение.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Напиши объектную форму: they

B. Значение

Выбери правильный вариант.

  1. Выбери правильный вариант: … are my neighbours.
  2. Выбери правильный вариант: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Выбери правильный вариант: I know … brother.

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. В контексте

Выбери правильное местоимение в скобках.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о людях вокруг тебя.

  1. Напиши о двух людях, которые тебе нравятся, с объектными местоимениями.
  2. Ответь на две реплики: кто-то за дверью спрашивает «Who's there?»; друг говорит «I'm hungry.»
Ответы

A. Форма

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Значение

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Найди ошибку

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. В контексте

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Твоя очередь

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Смешанное повторение

  1. her
  2. These
  3. he is
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play