Объектные местоимения me, him, her, us, them в английском: простое объяснение
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь выбирать между личными местоимениями в роли подлежащего (I, he, she…) и объектными местоимениями (me, him, her…), использовать объектные местоимения после глаголов и предлогов и говорить повседневные фразы вроде It's me и Me too.
Главная идея
В A1-01 мы видели, что английский показывает роль слова его местом: подлежащее стоит перед глаголом, дополнение — после. Местоимения идут на шаг дальше — они ещё и меняют форму, чтобы показать свою роль.
Представь местоимение как актёра с двумя костюмами. Перед глаголом, когда он сам совершает действие, she надевает костюм подлежащего: She is my sister. После глагола она переодевается в костюм дополнения: I love her. Тот же человек, другая роль — другой костюм.
У пяти местоимений по два костюма: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Два местоимения — you и it — в обеих ролях носят один и тот же костюм.
Для тебя здесь хорошая новость. В русском местоимения тоже меняются — и даже сильнее: я, меня, мне, мной, обо мне. В английском всего две формы: I и me. Правило простое: перед глаголом → форма подлежащего; после глагола или после предлога → объектная форма.
Русский и английский
В русском у местоимения шесть падежей, а в английском — только две формы: подлежащее (I) и всё остальное (me). Где по-русски «меня», «мне», «мной» или «обо мне», по-английски почти всегда просто me. Но есть и неожиданные отличия: короткий ответ «Я тоже» по-английски строится с me, а не с I, а некоторые русские глаголы, которым не нужен предлог, в английском требуют его.
| Русский | Английский | Что меняется |
|---|---|---|
| меня, мне, мной, обо мне | me | шесть падежей → одна объектная форма |
| Я его люблю. | I love him. | порядок: дополнение — после глагола |
| Это для тебя. / Он с нами. | This is for you. / He is with us. | после любого предлога → объектная форма |
| Это я. | It's me. | после be в разговоре → me |
| Я тоже. | Me too. | короткий ответ → me |
| Мы с сестрой в Риме. | My sister and I are in Rome. | «мы с…» → X and I |
| Я слушаю его. / Мы ждём их. | I listen to him. / We wait for them. | в английском нужен предлог |
| Тебе нравится? — Да, нравится! | Do you like it? — Yes, I love it! | по-русски дополнение можно опустить, по-английски — нет |
Главное: по-русски дополнение часто «понятно из контекста» и выпадает. В английском после глаголов вроде like, love, need, wear дополнение обязательно — хотя бы маленькое it или them.
Форма
Местоимения: подлежащее и дополнение
| Подлежащее (перед глаголом) | Дополнение (после глагола или предлога) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
Место в предложении
| Подлежащее | Глагол | Дополнение |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Предлог + объектное местоимение | Пример |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Повседневные короткие фразы — с объектной формой
| Фраза | Значение |
|---|---|
| It's me. | «Это я» (за дверью, на фото) |
| Me too. | «Я тоже» |
| Who, me? | «Кто, я?» — ты обо мне? |
Употребление
1После глагола
Тот, кто получает действие, стоит после глагола в объектной форме. (Глаголы здесь — в схеме I / you / we / they из A1-01; he / she / it + глагол — в A1-12.)
2После предлога
После предлогов вроде with, for, to, about, at, from, near и without используй объектную форму. По-русски падеж зависит от предлога, а по-английски после любого предлога — одна и та же форма.
3Вместо существительных
Объектные местоимения помогают не повторять существительное. It — для одного предмета; them — и для людей, и для предметов. Предмет в английском — всегда it, даже если по-русски он «он» или «она».
4It's me и Me too
В повседневном английском в кратких ответах и после be используется объектная форма. (It is I звучит очень старомодно и книжно.) По-русски в этих фразах «я», а по-английски — me.
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. Пропущенное дополнение. По-русски «Нравится!», «Ношу каждый день», «Очень скучаю» — дополнение понятно из контекста, и его можно не произносить. В английском такие глаголы без дополнения не работают: нужно хотя бы it или them.
2. «Мы с сестрой». Русское «Мы с сестрой в Риме» значит «я и сестра». Перевод слово в слово — We with my sister — по-английски непонятен: звучит так, будто «нас» несколько, и сестра ещё вдобавок. Говори my sister and I.
3. Глаголы без предлога. По-русски «слушать его», «ждать их» — без предлога. В английском у этих глаголов предлог обязателен: listen to him, wait for them. И после предлога, конечно, объектная форма.
4. Him и her для вещей. По-русски телефон — «он», книга — «она», поэтому хочется сказать I like him о телефоне. В английском у вещей нет рода: один предмет — it, несколько — them.
5. «Я тоже» после отрицания. По-русски на «Я не голоден» можно ответить «Я тоже». В английском Me too — только после утверждения. После отрицания говорят Me neither (см. A2-32).
Не путай
her (дополнение) и her (притяжательное) — her — это и объектное местоимение, и притяжательное слово (см. A1-08). Смотри, что идёт после него.
Объектные и возвратные местоимения — когда подлежащее и дополнение — один и тот же человек, используют myself, herself…: см. A2-14. Это русское «себя».
Два человека через and — каждое местоимение всё равно подчиняется своему месту. My sister and I — подлежащее; my sister and me — дополнение.
Правописание и произношение
- В быстрой речи объектные местоимения обычно слабые и короткие:
- him → /ɪm/: в I like him звук h пропадает, и him сливается с глаголом. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her — her превращается в короткий нейтральный звук. - them → /ðəm/ или /əm/: I miss them — them почти без гласного. - us → /əs/: в with us гласный очень короткий. Если ты их не слышишь в речи носителей — это нормально, они правда звучат очень тихо. Ориентируйся на смысл и на ритм.
- Когда h в him, her всё-таки звучит (например, под ударением), это лёгкий выдох, а не русское «х».
- В them в начале /ð/: кончик языка между зубами, голос включён. Не заменяй его на «з» или «д».
- Местоимения выделяют голосом в основном для противопоставления: в I like him, not her чётко и сильно произноси him и her.
- me и you пишутся с большой буквы только в начале предложения (Me too.); всегда с большой буквы пишется только I.
Золотое правило
Перед глаголом → I, he, she, we, they. После глагола или предлога → me, him, her, us, them. You и it не меняются. И не теряй дополнение: где по-русски «Обожаю!», по-английски I love it!
Упражнения
A. Форма
Вставь подходящее местоимение.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Напиши объектную форму: they
B. Значение
Выбери правильный вариант.
-
Выбери правильный вариант: … are my neighbours.
-
Выбери правильный вариант: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Выбери правильный вариант: I know … brother.
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. В контексте
Выбери правильное местоимение в скобках.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о людях вокруг тебя.
-
Напиши о двух людях, которые тебе нравятся, с объектными местоимениями.
-
Ответь на две реплики: кто-то за дверью спрашивает «Who's there?»; друг говорит «I'm hungry.»
F. Смешанное повторение
Повтори материал прошлых уроков.
-
A1-08 Притяжательные местоимения my, your, his, her и притяжательный падеж 's в английском Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those в английском: указательные местоимения — простое объяснение … shoes are new.
-
A1-03 Глагол to be: отрицание, вопросы и краткие ответы (isn't, aren't, Are you…?) "Is he your teacher?" "Yes, ."
Ответы
A. Форма
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Значение
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Найди ошибку
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. В контексте
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. Твоя очередь
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Смешанное повторение
- her
- These
- he is
