Čísla v angličtine: vek, ceny a telefónne čísla (Numbers, Ages, Prices)
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť povedať čísla od nuly po milión, rozlíšite thirteen a thirty, opýtate sa na vek a poviete ho, opýtate sa na cenu a poviete ju a nadiktujete svoje telefónne číslo.
Hlavná myšlienka
Anglické čísla sa skladajú z kociek. Je tu niekoľko malých kociek (one až nineteen), desiatky (twenty, thirty, forty…) a tri veľké kocky: hundred, thousand a million. Číslo poskladáte od najväčšej kocky po najmenšiu: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.
Po čísle sa veľké kocky nemenia: hundred, thousand a million nemajú -s: two hundred, five thousand.
Niektoré čísla sa hovoria inak. Ceny často povieme v dvoch častiach: £4.50 = four fifty. Telefónne čísla zvyčajne hovoríme po jednej číslici: oh seven seven…. Desatinné čísla majú slovo point: 1.5 = one point five.
A jedna malá hláska urobí veľký rozdiel: thirteen a thirty. Počúvajte koniec slova – dlhé -teen alebo krátke -ty. V obchode je to rozdiel medzi 13 a 30!
Slovenčina a angličtina
Anglické čísla sa skladajú podobne ako slovenské a „dvesto“ či „dvetisíc“ tiež nemajú množné číslo. Rozdiely sú v detailoch. Vek po slovensky „máme“, v angličtine ho vyjadruje be. Na cenu sa po slovensky pýtame slovesom „stáť“, v angličtine najjednoduchšie How much is / are…? Po slovensky povieme „tri milióny“ v množnom čísle, v angličtine three million bez -s. A pri písaní: slovenská desatinná čiarka je v angličtine bodka (point) a tisíce oddeľuje čiarka.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| Mám 24 rokov. | I'm twenty-four. | po slovensky „mať“; v angličtine be + číslo |
| Koľko to stojí? | How much is it? | po slovensky sloveso „stáť“; v angličtine stačí How much + be |
| tri milióny eur | three million euros | po slovensky množné číslo; v angličtine po čísle bez -s |
| dvesto, dvetisíc | two hundred, two thousand | tu je to rovnaké: po čísle bez množného čísla |
| stovky ľudí | hundreds of people | tu je to rovnaké: neurčité množstvo je v množnom čísle |
| 1,5 – jedna celá päť | 1.5 – one point five | slovenská čiarka → anglická bodka, hovoríme point |
| 25 000 | 25,000 | tisíce sa v angličtine oddeľujú čiarkou |
| 0905 123 456 – nula deväťsto päť… | oh nine oh five, one two three… | telefónne čísla hovoríme po jednej číslici |
Stručne: vek je be + číslo, cena je How much is / are…?, po čísle hundred / thousand / million bez -s a namiesto desatinnej čiarky point.
Tvar
0 – 20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen a -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (bez u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21 – 99: desiatky + spojovník + jedna až deväť: twenty-one, forty-five, ninety-nine. (Po slovensky „dvadsaťjeden“ jedným slovom, v angličtine so spojovníkom.)
Veľké čísla
| Číslo | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Bez -s po čísle: two hundred, ten thousand, three million. Ale hundreds of / thousands of + podstatné meno = veľa, nie presné číslo.
- and (UK): and dajte pred poslednú časť (desiatky a jednotky): two hundred and five, one thousand and twenty. Nie medzi thousand a hundred: one thousand five hundred. V americkej angličtine sa and často vynecháva.
- Veľké čísla sa zvyčajne píšu s čiarkou: 1,000, 25,000. Desatinné čísla majú bodku: 1.5. V slovenčine je to naopak: 25 000 a 1,5.
Vek a ceny
| Otázka | Odpoveď |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Ako hovoríme ceny
| Napísané | Celý tvar | Krátko (bežne) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, hovorovo) |
Polovica, štvrtina, desatinné čísla a percentá
| Napísané | Povedané |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK aj: per cent) |
Použitie
1Malé čísla a -teen / -ty
Čísla 13 – 19 sa končia na -teen; desiatky 20 – 90 na -ty. Koncovku vyslovujte zreteľne.
2Veľké čísla
Skladajte od najväčšej kocky. Po čísle bez -s.
3Vek
Pýtajte sa How old…? Odpovedzte be + číslo alebo be + číslo + years old. Nikdy nie have (pozrite A1-02).
4Ceny
Pri jednej veci sa pýtajte How much is…?, pri dvoch a viacerých How much are…? Odpovedzte It's… alebo They're…. V bežnej reči sa pounds, dollars, pence a cents často vynechávajú.
5Telefónne čísla
Každú číslicu povedzte zvlášť, v malých skupinách, s krátkou pauzou medzi skupinami. 0 sa zvyčajne hovorí oh (aj zero, najmä v americkej angličtine). V britskej angličtine sa dve rovnaké číslice za sebou často hovoria double: 44 = double four.
6About a around
Keď číslo nie je presné, dajte pred neho about alebo around. Znamenajú to isté: „asi“, „približne“, „okolo“.
7Polovica, štvrtina, desatinné čísla a percentá
½ povedzte a half alebo half, ¼ a quarter. Po celom čísle povedzte and a half. Pri desatinných číslach povedzte point a potom každú číslicu. Pri percentách číslo + percent.
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Mám skoro tridsať rokov“ → I have … years. Po slovensky roky „máme“. Aj keď vety o veku už poznáte, v rýchlej reči sa have rado vráti. V angličtine je vek vždy be + číslo (+ years old).
2. „Koľko stojí…?“ → How much costs…? Po slovensky sa pýtame slovesom „stáť“ a sloveso je hneď za „koľko“. Doslovný preklad dá nesprávnu otázku. Najjednoduchšie je How much is / are…?
3. „Tri milióny“ → three millions. Po slovensky povieme „dva milióny“, „tri milióny“ v množnom čísle. V angličtine má million (rovnako ako hundred a thousand) po čísle tvar bez -s.
4. „Dva celé tri“ → two comma three. V slovenčine píšeme desatinnú čiarku a hovoríme „celá“. V angličtine sa píše bodka a hovorí sa point.
5. Telefónne číslo po stovkách. Slováci často diktujú číslo po skupinách ako veľké čísla: „nula deväťsto päť, stodvadsaťtri…“. V angličtine sa telefónne čísla hovoria po jednej číslici.
Nepleťte si
-teen a -ty – počúvajte koniec. -teen je dlhé a končí sa hláskou n; -ty je krátke. Samostatne vyslovené thirteen má prízvuk na konci, thirty na začiatku (pozrite Pravopis a výslovnosť).
two hundred a hundreds of – po presnom čísle nemá hundred ani -s, ani of. Bez čísla znamená hundreds of „veľa“.
How old…? a How much…? – How old sa pýta na vek; How much na cenu.
Pravopis a výslovnosť
- Pasce v pravopise: four → fourteen, ale forty (bez u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (jedno t), eighty; nine → nineteen, ninety (e zostáva).
- Čísla 21 – 99 píšte so spojovníkom: thirty-two, sixty-seven.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) – na konci dlhé /iːn/ s prízvukom. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) – na konci krátke /i/. V slovenčine je prízvuk vždy na prvej slabike, preto Slováci často povedia aj thirteen s prízvukom na začiatku – a znie to ako thirty. Pri samostatnom čísle dajte prízvuk na -teen a samohlásku natiahnite. V americkej angličtine t v thirty, forty často znie ako mäkké d.
- Keď počítate (thirteen, fourteen, fifteen) alebo za číslom nasleduje podstatné meno (thirteen people), prízvuk sa v číslach na -teen často presunie na začiatok. Vtedy je najlepším vodidlom koncovka: dlhé „-teen“ s n alebo krátke „-ty“.
- /θ/ v three, thirty, thousand slovenčina nemá: špičku jazyka položte zľahka medzi zuby a fúknite. Nenahrádzajte ju t, s ani f – three a tree sú rôzne slová.
- and vo veľkých číslach je slabé: v two hundred and five znie and ako krátke /ən/ alebo len /n/.
- hundred /ˈhʌndrəd/; thousand /ˈθaʊznd/. Hláska /ʌ/ v hundred je krátka a otvorená, podobá sa na krátke slovenské a, len jazyk je viac v strede úst; nevyslovujte ju podľa písmena ako u.
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) – prízvuk je na -cent, nie na prvej slabike ako v slovenskom „percento“. Po desatinnej bodke hovorte každú číslicu zvlášť: 2.75 = two point seven five (nie seventy-five).
Zlaté pravidlo
Čísla skladajte od najväčšej kocky (thousand, hundred, potom zvyšok) a hundred / thousand / million po čísle píšte bez -s. Vek: be + číslo. Cena: How much is…? / How much are…?
Cvičenia
A. Tvar
Napíšte čísla slovami, povedzte ceny a telefónne číslo a doplňte otázku.
-
Napíšte slovami (UK): 350
-
Napíšte slovami: 47
-
Napíšte slovami: 2,000
-
Napíšte slovami: 1,500
-
Povedzte cenu: £7.20
-
Povedzte cenu: $3.99
-
Povedzte britské telefónne číslo: 01632 448
-
Doplňte: "How old your children?" "They're six and nine."
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Vaša kamarátka má 13 rokov. Vyberte správnu možnosť: She's ….
-
Vyberte správnu možnosť: How much … the tickets?
-
Vyberte správnu možnosť: … people are here.
-
Presnú cenu nepoznáte. Vyberte správnu možnosť: It's … ten euros.
-
Chcete vedieť cenu. Vyberte správnu možnosť: … is this lamp?
-
Ako poviete 2.5? …
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. V kontexte
Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú. Čísla napíšte slovami.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o veku a cenách.
-
Napíšte, koľko máte rokov vy a koľko dvaja ľudia z vašej rodiny.mum (UK), mom (US)
-
Napíšte slovami cenu dvoch vecí, ktoré máte pri sebe.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A1-03 To Be v zápore a v otázke: isn't, aren't, Are you…? a krátke odpovede Krátka odpoveď: "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 To Be (am, is, are): sloveso „byť“ v angličtine Opravte vetu: I have twenty-five years.
-
A1-03 To Be v zápore a v otázke: isn't, aren't, Are you…? a krátke odpovede Zoraďte slová do správneho poradia: old / your / how / is / brother
Riešenia
A. Tvar
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Význam
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Nájdite chybu
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. V kontexte
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Teraz vy
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Zmiešané opakovanie
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
