Have a have got: sloveso „mať“ v angličtine
Have and Have Got
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť povedať, čo vlastníte, akú máte rodinu, ako ľudia vyzerajú a čo vás bolí – pomocou have a have got v oznamovacích vetách, záporoch aj otázkach. Naučíte sa aj have pre bežné činnosti, napríklad have breakfast.
Hlavná myšlienka
Have spája človeka s niečím v jeho živote: s autom, so sestrou, s modrými očami, s bolesťou hlavy. Predstavte si človeka ako magnet. Veci sa naň prilepia a stanú sa súčasťou jeho života – auto, sestra, modré oči, pes, dokonca aj nádcha. I have a car. I have a dog.
Angličtina to vie povedať dvoma spôsobmi. Have funguje vo všetkých variantoch angličtiny. Have got znamená to isté a je veľmi bežné v britskej angličtine, najmä v reči. V americkej angličtine je normálnym tvarom have, ale v neformálnej reči je bežné aj I've got.
Tieto dva tvary sa správajú rozdielne. Have je bežné sloveso, preto v zápore a v otázke používa do / does – presne ako ste sa naučili v A1-13. V have got je have pomocné sloveso, preto si not vezme samo a samo ide aj na začiatok otázky.
Ešte jedna vec: have môže byť aj činnosť – have lunch, have a shower. To nie je vlastníctvo a have got tam nejde.
Slovenčina a angličtina
Slovenské „mať“ a anglické have sa vo vlastníctve, v rodine a vo vzhľade zhodujú: „Mám auto“, „Mám dve sestry“, „Má modré oči“. Problém je v tom, že po slovensky „máme“ oveľa viac vecí: roky („mám 25 rokov“), hlad, smäd, strach („mám hlad“) aj narodeniny. Angličtina tu používa be: I'm 25, I'm hungry, It's my birthday. Naopak, pri činnostiach angličtina používa have tam, kde máme my jedno sloveso: „raňajkujem“ → I have breakfast, „sprchujem sa“ → I have a shower. A pri chorobe nezabudnite na člen: „mám nádchu“ → I have a cold.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| Mám nový mobil. | I have a new phone. / I've got a new phone. | tu je to rovnaké: „mať“ = have |
| Nemám auto. | I don't have a car. / I haven't got a car. | po slovensky stačí ne-; v angličtine don't have alebo haven't got |
| Máš pero? | Do you have a pen? / Have you got a pen? | po slovensky intonácia; v angličtine do alebo have na začiatku |
| Mám 25 rokov. | I'm 25. | vek: be, nie have |
| Mám hlad. / Mám strach. | I'm hungry. / I'm afraid. | stav: be + prídavné meno |
| Je mi zima. | I'm cold. | pocit: be |
| Mám nádchu. | I have a cold. | choroba: have + a |
| Dnes mám narodeniny. | It's my birthday today. | narodeniny: it's my birthday |
| Raňajkujem o siedmej. | I have breakfast at seven. | činnosť: have + jedlo; nikdy have got |
| Byt má balkón. / V byte je balkón. | The flat has a balcony. / There's a balcony in the flat. | tu je to rovnaké: dve možnosti |
Stručne: „mať“ pri veciach, ľuďoch, vzhľade a chorobe = have / have got; „mať“ pri veku a pocitoch = be.
Tvar
Oznamovacia veta
| Podmet | have | have got (hlavne UK) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have a car. | have got ('ve got) a car. |
| he / she / it | has a car. | has got ('s got) a car. |
Záporná veta
| Podmet | have (všetky varianty) | have got (hlavne UK) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | don't have a car. | haven't got a car. |
| he / she / it | doesn't have a car. | hasn't got a car. |
Po doesn't použite have, nie has: She doesn't have a car.
Otázky a krátke odpovede
| Tvar | Otázka | Áno | Nie |
|---|---|---|---|
| have | Do you have a pen? | Yes, I do. | No, I don't. |
| have | Does she have a car? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
| have got | Have you got a pen? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| have got | Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
Tieto dva tvary nemiešajte: nie Do you have got…? Odpovedajte pomocným slovesom z otázky: Have you got…? – Yes, I have.
Skrátené tvary: I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got. Pri samotnom have vo význame vlastníctva používajte zvyčajne plný tvar: I have a car.
Have pri činnostiach (len have – nikdy have got)
| have + … | Príklady |
|---|---|
| jedlá a nápoje | have breakfast / lunch / dinner / a coffee |
| umývanie | have a shower / a bath; najmä v americkej angličtine je bežné aj take a shower |
| zážitky | have a party / a good time / a break / a lesson |
Použitie
1Vlastníctvo
Have alebo have got použite pre veci, ktoré vlastníte.
2Rodina, priatelia a domáce zvieratá
Have / have got použite pre ľudí a zvieratá vo vašom živote.
3Vzhľad
Have / have got použite pre vlasy, oči a iné črty.
4Choroby, problémy a dohodnuté stretnutia
Have / have got použite pri chorobách a bolestiach, zvyčajne s a / an. Hodí sa aj na problémy a dohodnuté stretnutia.
5Have pri činnostiach – nikdy have got
Have + podstatné meno môže byť činnosť: jedenie, pitie, umývanie, zážitky. Vtedy je have bežné sloveso činnosti a have got nejde.
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Má pätnásť rokov“ → has fifteen years. Po slovensky roky „máme“ – ľudia, zvieratá aj veci. V angličtine sa vek vyjadruje pomocou be: len číslo alebo celé spojenie years old.
2. „Mám smäd, máš pravdu“ → I have thirst, you have right. Po slovensky povieme „mám hlad“, „mám smäd“, „mám strach“ aj „máš pravdu“. V angličtine sú to prídavné mená po be: hungry, thirsty, afraid, right.
3. Choroba bez člena. Slovenčina nemá členy, preto povieme len „má horúčku“ alebo „mám nádchu“. V angličtine stojí pred väčšinou chorôb a bolestí a / an: a fever, a cold, a headache, a sore throat.
4. „Mám narodeniny“ → I have birthday. Po slovensky narodeniny „máme“. V angličtine sa hovorí It's my birthday – a s have by bez člena aj tak nešlo.
Nepleťte si
have (vlastníctvo) a have (činnosť) – vlastníctvo môže byť have aj have got. Činnosť je len have. (Činnosti s have môžu byť aj v priebehovom tvare – I'm having lunch: pozrite A1-23.)
have a there is – have = niekto niečo vlastní; there is = niečo sa nachádza na nejakom mieste. Pozrite A1-11.
be a have – pocity, vek a stavy sú s be. Choroba je podstatné meno, preto je s have. Pozrite A1-02.
Pravopis a výslovnosť
- has /hæz/: /h/ je len ľahký neznelý výdych, nie slovenské znelé h. /æ/ vyslovíte s ústami otvorenými ako pri a a jazykom vpredu ako pri e. V rýchlej reči je has často slabé: /həz/.
- Na konci has /hæz/ a have /hæv/ sú znelé spoluhlásky. V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, preto sa z has ľahko stane [hæs] a z have [hæf]. Udržte /z/ a /v/ znelé a samohlásku pred nimi trochu predĺžte.
- V have got sa have zvyčajne skracuje a prízvuk je na got: I've got /aɪv ˈɡɒt/ (UK), /aɪv ˈɡɑːt/ (US). Britské /ɒ/ je krátke, s otvorenými ústami a mierne zaokrúhlenými perami.
- she's got = she has got, ale she's = she is. Pozrite sa na nasledujúce slovo: She's got a cat (has) / She's tired (is).
- V krátkych odpovediach je pomocné sloveso silné: Yes, I have /hæv/. Yes, I do /duː/.
Zlaté pravidlo
have / has funguje vo všetkých variantoch angličtiny a v zápore a otázke používa do / does. have got / has got (hlavne UK) znamená to isté pri vlastníctve, rodine, vzhľade a chorobe a zápor aj otázku si vytvorí samo. Pri činnostiach ako have lunch použite len have. A vek a pocity („mám 25 rokov“, „mám hlad“) sú s be.
Cvičenia
A. Tvar
Doplňte správny tvar alebo vetu zmeňte podľa pokynu.
-
My brother (have) two cats.
-
Napíšte zápornú vetu (have): I have a bike.
-
Napíšte zápornú vetu (have got): She's got a laptop.
-
Vytvorte otázku (have): They have a garden.
-
Vytvorte otázku (have got): He has got a sister.
-
Krátka odpoveď: "Have you got a pen?" "Yes, I ."
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Vyberte správnu možnosť: I … a terrible headache.
-
Vyberte správnu možnosť: She … a shower after the gym.
-
Vyberte správnu možnosť: "Does your flat have a lift?" "No, it …."
-
Vyberte správnu možnosť: My grandmother … 80.
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
He doesn't has a car.
-
Do you have got a minute?
-
We've got dinner at seven every day.
-
Has your sister got blue eyes?
D. V kontexte
Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú.
Kim: So, what about your family? 15 you got any brothers or sisters?
Leo: Yes, I 16. I've got a sister. She 17 two kids.
Kim: Nice! And 18 you have a car?
Leo: No, I 19. I've got a bike.
Kim: OK. Oh — we 20 dinner at eight here. Is that OK?
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o svojej rodine a o ľuďoch okolo vás.
-
Napíšte tri vety o svojej rodine alebo o svojich veciach. Použite have alebo have got.
-
Opíšte v dvoch vetách, ako vyzerá váš kamarát alebo kamarátka.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A1-13 Present Simple: don't, doesn't, do, does – zápor a otázky v angličtine your sister work in a bank?
-
A1-11 There Is / There Are: ako povedať „je tu“ a „sú tu“ po anglicky a supermarket near my flat.
-
A1-02 To Be (am, is, are): sloveso „byť“ v angličtine My son six years old.
Riešenia
A. Tvar
- has / has got / 's got
- I don't have a bike. / I do not have a bike.
- She hasn't got a laptop. / She has not got a laptop.
- Do they have a garden?
- Has he got a sister?
- have
B. Význam
- have
- has
- doesn't
- is
C. Nájdite chybu
- He doesn't have a car.
- Do you have a minute? / Have you got a minute?
- We have dinner at seven every day.
- ✓ Has your sister got blue eyes?
D. V kontexte
- Have
- have
- has / 's got / has got
- do
- don't / do not
- have
E. Teraz vy
- I have one brother. I've got a small flat. I don't have a car.
- My friend Ana has short hair. She's got brown eyes.
F. Zmiešané opakovanie
- Does
- There's / There is
- is
