Comparatives తెలుగులో: bigger, more beautiful, better – ఇద్దరిని పోల్చడం
Comparatives: Bigger, More Beautiful
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఇద్దరు మనుషులను లేదా రెండు వస్తువులను ఇంగ్లీషులో పోల్చగలరు: ఎవరు పొడవు, ఏది ఖరీదు, ఏది మంచిది, తేడా ఎంత పెద్దది. దీనికి -er, more / less, than కావాలి.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
వంటగది గోడ మీద ఎత్తు కొలిచే గీతను ఊహించుకోండి. ఇద్దరు పిల్లలు దాని పక్కన నిలబడతారు, ఒక్కొక్కరి ఎత్తు దగ్గర పెన్సిల్తో గుర్తు పెడతారు. ఒక గుర్తు పైన ఉంది. ఇప్పుడు మీరు చెప్పవచ్చు: Leo is taller than Mia. Comparative (పోలిక రూపం) సరిగ్గా ఇదే చేస్తుంది: ఇద్దరిని లేదా రెండిటిని ఒకే కొలబద్ద మీద పెట్టి, ఏది పైన ఉందో చెబుతుంది.
ఇంగ్లీషులో పోలిక రూపం రెండు రకాలుగా తయారవుతుంది, ఏది వాడాలో ముఖ్యంగా విశేషణం పొడవు నిర్ణయిస్తుంది. చిన్న విశేషణాలకు చివర ప్రత్యయం చేరుతుంది: tall → taller, cheap → cheaper. పొడవైన విశేషణాలు ప్రత్యయంతో మరీ బరువైపోతాయి, అందుకే వాటి ముందు వేరే పదం వస్తుంది: more expensive, more comfortable.
తర్వాత than రెండో వస్తువును అదే కొలబద్ద మీదికి తెస్తుంది: Trains are faster than buses. కొలబద్ద మీద పైకి కాకుండా కిందికి వెళ్ళాలంటే less వాడండి: This film is less interesting than the book.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో పోల్చేటప్పుడు విశేషణం మారదు. పోలికను “-కంటే” లేదా “-కన్నా” చూపిస్తుంది: “ఆమె నా కంటే పొడవు”, “రైలు బస్సు కంటే వేగంగా వెళ్తుంది”. కావాలంటే “ఎక్కువ” చేరుస్తాం: “ఈ హోటల్ ఆ హోటల్ కంటే ఎక్కువ సౌకర్యంగా ఉంది”. ఇంగ్లీషులో మాత్రం విశేషణం రూపమే మారుతుంది: చిన్న విశేషణానికి -er (taller), పొడవైన విశేషణం ముందు more (more comfortable). ఈ రెండు మార్గాలు ఎప్పుడూ కలిసి రావు: more taller తప్పు.
“-కంటే” అంటే than – ఇది సులభం. కానీ తెలుగులో “-కంటే” నామవాచకం లేదా సర్వనామం తర్వాత వస్తుంది (“నా కంటే”, “బస్సు కంటే”), ఇంగ్లీషులో than పోలిక రూపం తర్వాత, రెండో వస్తువు ముందు వస్తుంది: taller than me. పద క్రమం తిరగబడుతుంది: తెలుగులో “నా కంటే పొడవు”, ఇంగ్లీషులో taller than me. మంచి వార్త: “మంచి – ఇంకా మంచి” ఇంగ్లీషులో good – better అనే ప్రత్యేక రూపాలు; వాటిని గుర్తుంచుకుంటే చాలు. ఇంకా “చాలా”: తెలుగులో “చాలా చౌక” (very cheap), “బయటి కంటే చాలా చౌక” (much cheaper) రెండిటిలో “చాలా” వస్తుంది; ఇంగ్లీషులో పోలిక రూపం ముందు much / a lot, very కాదు. వయసులో తెలుగు “పెద్ద” ఇంగ్లీషులో than తో older, elder కాదు.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| కొత్త ల్యాప్టాప్ పాతదాని కంటే తేలిక. | The new laptop is lighter than the old one. | తెలుగులో విశేషణం మారదు; ఇంగ్లీషులో చిన్న విశేషణం + -er |
| ఈ హోటల్ పోయిన హోటల్ కంటే ఎక్కువ సౌకర్యంగా ఉంది. | This hotel is more comfortable than the last one. | “ఎక్కువ” + పొడవైన విశేషణం → more |
| మా అక్క నా కంటే పెద్దది. | My sister is older than me. | “నా కంటే” → than me; క్రమం తిరగబడుతుంది |
| రైలు విమానం కంటే చౌక. | The train is less expensive than the plane. | తెలుగులో “చౌక”; ఇంగ్లీషులో cheaper లేదా less expensive |
| నీ ఇంగ్లీష్ ఇప్పుడు ముందు కంటే చాలా మెరుగ్గా ఉంది. | Your English is much better now. | “మెరుగ్గా / ఇంకా బాగా” → better: ప్రత్యేక రూపం |
| బస్సు రైలు కంటే చాలా నెమ్మది. | The bus is much slower than the train. | పోలికలో “చాలా” → much, very కాదు |
| ఈ టెక్స్ట్ కొంచెం చిన్నగా చేస్తావా? | Can you make the text a bit shorter, please? | “కొంచెం” → a bit |
క్లుప్తంగా: తెలుగులో విశేషణం మారదు, పోలిక “-కంటే” తో; ఇంగ్లీషులో చిన్న విశేషణం + -er, పొడవైన విశేషణం → more, రెండూ ఎప్పుడూ కలిసి కాదు, తర్వాత than. పోలిక ముందు “చాలా” = much, వయసులో “పెద్ద” = older than.
రూపం
క్రమమైన పోలిక రూపం
| విశేషణం | నియమం | ఉదాహరణలు |
|---|---|---|
| ఒక అక్షరం (syllable) | + -er | cheap → cheaper, old → older, tall → taller |
| ఒక అక్షరం, చివర -e | + -r | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| ఒక అక్షరం: ఒక అచ్చు + ఒక హల్లు | హల్లు రెండుసార్లు + -er | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| రెండు అక్షరాలు, చివర -y | -y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| మిగతా చాలా రెండు అక్షరాల విశేషణాలు | more + విశేషణం | more modern, more boring, more famous |
| మూడు లేదా ఎక్కువ అక్షరాలు | more + విశేషణం | more expensive, more beautiful, more comfortable |
కొన్ని రెండు అక్షరాల విశేషణాలు రెండు రకాలుగానూ వస్తాయి: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. quiet, simple, narrow కి -er రూపం ఎక్కువ మామూలు. కొన్ని చిన్న పదాలకు సాధారణంగా more వస్తుంది: more tired, more bored, more fun, more wrong.
అక్రమ పోలిక రూపాలు
| విశేషణం | పోలిక రూపం |
|---|---|
| good | better |
| bad | worse |
| far | further / farther |
Less: కొలబద్ద మీద కిందికి
| నమూనా | ఉదాహరణ |
|---|---|
| less + విశేషణం (+ than) | This phone is less expensive than that one. |
than తర్వాత ఏం వస్తుంది
| than తర్వాత | ఉదాహరణ |
|---|---|
| నామవాచకం | She's taller than her brother. |
| సర్వనామం కర్మ రూపం (మామూలు మాటల్లో) | She's taller than me. |
| కర్త + క్రియ | She's taller than I am. |
తేడా ఎంత పెద్దది?
| పెద్ద తేడా | చిన్న తేడా |
|---|---|
| much / a lot + పోలిక రూపం | a bit / a little + పోలిక రూపం |
| much bigger, a lot more expensive | a bit cheaper, a little colder |
పోలిక రూపం be తర్వాత (My flat is smaller.) గానీ నామవాచకం ముందు (I want a smaller flat.) గానీ రావచ్చు, ఏ విశేషణంలాగైనా A1-10. అది ఏకవచనం, బహువచనంతో మారదు: a cheaper ticket, cheaper tickets.
వాడుక
1చిన్న విశేషణాలు: -er + than
ఒక అక్షరం ఉన్న విశేషణాలకు, -y తో ముగిసే రెండు అక్షరాల విశేషణాలకు -er చేర్చండి.
2పొడవైన విశేషణాలు: more / less + than
రెండు లేదా ఎక్కువ అక్షరాలు ఉన్న చాలా విశేషణాలకు more వాడండి. Less అంటే more కి వ్యతిరేకం. ఇది పొడవైన విశేషణాలతో బాగా వస్తుంది; చిన్న విశేషణాలతో not as … as ఎక్కువ మామూలు (చూడండి A2-08).
3అక్రమ రూపాలు: better, worse, further
good, bad, far కి ప్రత్యేక రూపాలు ఉన్నాయి. Further, farther రెండిటికీ అర్థం “ఇంకా దూరం”. Further బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఎక్కువ; “ఇంకా, అదనపు” అనే అర్థం further కి మాత్రమే ఉంది.
4Than + నామవాచకం, సర్వనామం లేదా ఉప వాక్యం
than తర్వాత నామవాచకం, సర్వనామం కర్మ రూపం (me, him, her, us, them) లేదా కర్త + క్రియ (than I am, than she does) వస్తుంది. మామూలు మాటల్లో కర్మ రూపం సహజం. క్రియ లేకుండా than I మరీ అధికారికంగా వినిపిస్తుంది.
5Much, a lot, a bit + పోలిక రూపం
తేడా ఎంత పెద్దదో చూపడానికి పోలిక రూపం ముందు much, a lot, a bit లేదా a little పెట్టండి. ఇక్కడ very రాదు. ఇలాంటి ఇంకొన్ని పదాలు (far, slightly, even) B1-24 లో ఉన్నాయి.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “ఇంకా ఎక్కువ బాగుంది”, “ఎక్కువ చౌక” → more better, more cheap. తెలుగులో విశేషణం మారదు, పోలికను “ఎక్కువ” చూపిస్తుంది: “ఎక్కువ చౌక”, “ఎక్కువ వేడి”, “ఇంకా ఎక్కువ బాగుంది”. అందుకే చాలామంది ఇంగ్లీషులో ప్రతి విశేషణం ముందు more పెడతారు – చిన్న విశేషణం ముందు కూడా (more cheap), అప్పటికే పోలిక రూపమైన పదం ముందు కూడా (more better). చిన్న విశేషణానికి -er మాత్రమే; better, worse అప్పటికే పోలిక రూపాలు.
2. “చాలా తక్కువ ధర” → very cheaper. తెలుగులో “చాలా” రెండు పనులు చేస్తుంది: “చాలా చౌక” (very cheap), “బయటి కంటే చాలా చౌక” (much cheaper). అందుకే పోలిక రూపం ముందు కూడా very వస్తుంది. very సాధారణ విశేషణం ముందు మాత్రమే (very cheap); పోలిక రూపం ముందు much లేదా a lot.
3. “మిగతా అందరి కంటే పెద్దవాడు” → elder than. తెలుగులో “అన్నయ్య”, “అక్క” అనే పదాల్లోనే “పెద్ద” అనే అర్థం ఉంది, ఇంగ్లీషులో దాన్ని elder brother, elder sister అని నేర్చుకుంటాం. అందుకే వయసు పోల్చేటప్పుడు కూడా చాలామంది elder than అంటారు. ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో than తో ఎప్పుడూ older; elder ముఖ్యంగా నామవాచకం ముందే, కుటుంబ సభ్యుల కోసం (my elder sister).
కలపకండి
than, then – Than పోల్చడానికి. Then అంటే “అప్పుడు” లేదా “ఆ తర్వాత”.
పోలిక రూపం, superlative – పోలిక రూపం రెండిటిని పోలుస్తుంది. Superlative ఒక గుంపులో మొదటి స్థానంలో ఉన్నదాన్ని ఎంచుకుంటుంది. చూడండి A2-07.
older, elder – Elder ముఖ్యంగా నామవాచకం ముందు, కుటుంబ సభ్యుల కోసం (my elder sister). than తో older వాడండి. తెలుగు “పెద్ద” రెండిటికీ వస్తుంది.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- ఒక హ్రస్వ అచ్చు తర్వాత ఉన్న చివరి హల్లును రెండుసార్లు రాయండి: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. w, x, y ని ఎప్పుడూ రెండుసార్లు రాయకండి: new → newer, low → lower.
- హల్లు తర్వాత -y → -ier: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
- than దాదాపు ఎప్పుడూ బలహీనంగా వస్తుంది: /ðən/. /ð/ కోసం నాలుక కొనను పళ్ళ మధ్య తేలికగా ఉంచి, నాదంతో పలకండి – తెలుగు “ద” (నాలుక పళ్ళ వెనక నొక్కి) లేదా “ధ” కాదు. అచ్చు చిన్నగా, బలహీనంగా: taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
- చివరి -er బలహీనంగా వస్తుంది: /ə/ (UK), /ər/ (US). బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో cheaper బలహీనమైన /ə/ తో ముగుస్తుంది, స్పష్టమైన “అర్” తో కాదు.
- longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US), stronger లో నాదం ఉన్న /ɡ/ వినిపిస్తుంది – long, young, strong లో అది ఉండదు.
బంగారు సూత్రం
రెండిటిని పోలుస్తున్నారా? చిన్న విశేషణం → -er; పొడవైన విశేషణం → more (కొలబద్ద మీద కిందికి: less); తర్వాత than. good → better, bad → worse, far → further / farther గుర్తుంచుకోండి. more, -er ఎప్పుడూ కలిసి రావు, పోలిక రూపం ముందు much / a lot / a bit, very కాదు. తెలుగు “ఎక్కువ” ప్రతిసారీ more కాదు, వయసులో “పెద్ద” = older than.
అభ్యాసం
A. రూపం
బ్రాకెట్లోని విశేషణానికి పోలిక రూపం రాయండి.
-
A car is (fast) than a bike.
-
This dress is (expensive) than that one.
-
Today is (hot) than yesterday.
-
My new phone is (good) than my old one.
-
Maths is (easy) for me than physics.
-
The second film was (bad) than the first.
-
My grandmother is (happy) now in her new flat.flat (UK); apartment (US)
-
పోలిక రూపం రాయండి: nice
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి, వాక్యాలను పూర్తి చేయండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: She is … than her husband.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: It's … colder today.
-
Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
-
less తో మళ్ళీ రాయండి: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The station is … than I thought.
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
He's more richer than his boss.
-
My flat is smaller then yours.
-
My sister is elder than me.
-
This test is a bit easier than the last one.
D. సందర్భంలో
బ్రాకెట్లోని విశేషణాల పోలిక రూపాలతో సంభాషణను పూర్తి చేయండి.
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీకు తెలిసిన ఊళ్ళ గురించి, మీ కుటుంబం గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీకు తెలిసిన రెండు నగరాలను పోల్చండి. రెండు వాక్యాలు రాయండి.
-
మిమ్మల్ని మీ కుటుంబంలోని ఒకరితో పోల్చండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-10 ఇంగ్లీషులో విశేషణాలు (adjectives): a red car, very, too, quite తెలుగులో వాక్యాన్ని సరిచేయండి: We bought two reds chairs.
-
A2-04 Will, won't, shall తెలుగులో: వెంటనే నిర్ణయాలు, మాట ఇవ్వడం, అంచనాలు I'm sure it (be) warmer tomorrow.
-
A1-26 Was, Were తెలుగులో: be భూత కాలం – I was, they were, there was Last winter (be) colder than this winter.
సమాధానాలు
A. రూపం
- faster
- more expensive
- hotter
- better
- easier
- worse
- happier
- nicer
B. అర్థం
- younger
- much
- me / I am / I
- less comfortable than this one / less comfortable than this chair
- further
C. తప్పును కనుక్కోండి
- He's richer than his boss.
- My flat is smaller than yours.
- My sister is older than me.
- ✓ This test is a bit easier than the last one.
D. సందర్భంలో
- bigger
- more expensive
- noisier
- further / farther
- better
- quieter / more quiet
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
- My brother is two years older than me, but I'm taller than him.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- We bought two red chairs.
- will be / 'll be / is going to be / 's going to be
- was
