SlowingoGramatika
A2 6 / 38

2. stupeň přídavných jmen v angličtině: bigger, more beautiful, better

Comparatives: Bigger, More Beautiful

Na této stránce
  1. Cíl
  2. Hlavní myšlenka
  3. Čeština a angličtina
  4. Tvar
  5. Použití
  6. Časté chyby
  7. Pasti pro mluvčí češtiny
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnost
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičení

Cíl

Po této lekci dokážete porovnat dva lidi nebo dvě věci pomocí -er nebo more / less + přídavné jméno + than, použít nepravidelné tvary better, worse a further / farther a říct, jak velký je rozdíl, pomocí much, a lot a a bit.

Hlavní myšlenka

Představte si metr na zdi v kuchyni, na kterém se měří děti. Dvě děti se k němu postaví a každé dostane čárku tužkou. Jedna čárka je výš. Teď můžete říct: Leo is taller than Mia. Druhý stupeň (comparative) dělá přesně tohle: postaví dva lidi nebo dvě věci na stejnou stupnici a řekne, kdo nebo co je výš.

Angličtina tvoří druhý stupeň dvěma způsoby a volba závisí hlavně na délce přídavného jména. Krátká přídavná jména dostanou koncovku: tall → taller, cheap → cheaper. Dlouhá přídavná jména by s koncovkou byla moc těžkopádná, proto dostanou samostatné slovo před sebe: more expensive, more comfortable.

Potom than přivede na metr tu druhou věc: Trains are faster than buses. Když chcete jít po stupnici dolů, ne nahoru, použijte less: This film is less interesting than the book.

Čeština a angličtina

Česky tvoříme druhý stupeň vždy koncovkou, u krátkých i u dlouhých slov: větší, dražší, pohodlnější, zajímavější. Angličtina přidává koncovku -er jen ke krátkým přídavným jménům; dlouhá dostanou more a samy se nemění. České než je anglicky than. Dobrá zpráva: české méně (méně stresující) funguje stejně jako anglické less.

Pozor na rozdíl v míře. Česky řekneme „o dva roky starší“, anglicky stojí míra bez předložky před přídavným jménem: two years older. A „mnohem / o hodně / trochu“ je anglicky much / a lot / a bit, nikdy very. Za than stojí v běžné angličtině tvar me, ne I jako v češtině („než já“): She's older than me.

ČeskyCo se dějeAnglicky
Nový notebook je lehčí než starý.krátké slovo: koncovkaThe new laptop is lighter than the old one.
Tenhle hotel je pohodlnější než ten minulý.česky koncovka, anglicky moreThis hotel is more comfortable than the last one.
Vlak je méně drahý než letadlo.méně = lessThe train is less expensive than the plane.
Tvoje angličtina je teď mnohem lepší.mnohem = much; good → betterYour English is much better now.
Je o tři roky starší než on.míra bez předložky „o“She's three years older than him.
Můj bráška je silnější než já.než já → than meMy little brother is stronger than me.
Je to trochu kratší.trochu = a bit…a bit shorter.

Tvar

Pravidelný 2. stupeň

Přídavné jménoPravidloPříklady
jedna slabika+ -ercheap → cheaper, old → older, tall → taller
jedna slabika na -e+ -rnice → nicer, large → larger, safe → safer
jedna slabika: jedna samohláska + jedna souhláskazdvojte souhlásku + -erbig → bigger, hot → hotter, thin → thinner
dvě slabiky na -y-y → -iereasy → easier, busy → busier, happy → happier
většina ostatních dvouslabičnýchmore + přídavné jménomore modern, more boring, more famous
tři a více slabikmore + přídavné jménomore expensive, more beautiful, more comfortable

Několik dvouslabičných přídavných jmen může mít oba tvary: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. U quiet, simple a narrow je častější tvar s -er. Některá krátká slova mají obvykle more: more tired, more bored, more fun, more wrong.

Nepravidelný 2. stupeň

Přídavné jméno2. stupeň
goodbetter
badworse
farfurther / farther

Less: dolů po stupnici

VzorecPříklad
less + přídavné jméno (+ than)This phone is less expensive than that one.

Co stojí za than

Za thanPříklad
podstatné jménoShe's taller than her brother.
zájmeno v pádu předmětu (běžná angličtina)She's taller than me.
podmět + slovesoShe's taller than I am.

Jak velký je rozdíl?

Velký rozdílMalý rozdíl
much / a lot + 2. stupeňa bit / a little + 2. stupeň
much bigger, a lot more expensivea bit cheaper, a little colder
  1. stupeň může stát za be (My flat is smaller.) nebo před podstatným jménem (I want a smaller flat.), jako každé přídavné jméno A1-10.

Použití

1Krátká přídavná jména: -er + than

-er použijte u jednoslabičných přídavných jmen a u dvouslabičných přídavných jmen na -y.

The new laptop is lighter than the old one.
Nový notebook je lehčí než ten starý.
než → than; laptop = notebook
My sister is older than me.
Sestra je starší než já.
česky „než já“, anglicky than me
It's hotter today than yesterday.
Dnes je větší horko než včera.
česky bez podmětu, anglicky it's; hot → hotter
The exam was easier than I expected.
Zkouška byla lehčí, než jsem čekal.
easy → easier; česky čárka před „než“ s větou, anglicky ne
The city centre is busier at the weekend.
O víkendu je v centru víc lidí.
centre (UK) / center (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)
We need a bigger table.
Potřebujeme větší stůl.
2. stupeň před podstatným jménem

2Dlouhá přídavná jména: more / less + than

More použijte u většiny přídavných jmen se dvěma a více slabikami. Less je opak more. Funguje s dlouhými přídavnými jmény; u krátkých je častější not as … as (viz A2-08).

This hotel is more comfortable than the last one.
Tenhle hotel je pohodlnější než ten minulý.
česky koncovka -ější, anglicky more + comfortable
For me, history is more interesting than maths.
Pro mě je dějepis zajímavější než matika.
interesting má tři slabiky → more; maths (UK) / math (US)
The second part of the book is more exciting.
Druhá část knihy je napínavější.
exciting má tři slabiky → more
The train is less expensive than the plane.
Vlak je méně drahý než letadlo.
less = méně; česky by se spíš řeklo „levnější“, anglicky je less expensive běžné
My new job is less stressful.
Nová práce je méně stresující.
méně → less, stejně jako česky

3Nepravidelný 2. stupeň: better, worse, further

Good, bad a far mají zvláštní tvary. Further a farther znamenají „vzdálenější, dál“. Further je častější v britské angličtině a jen further může znamenat i „další, dodatečný“.

Your English is much better now.
Tvoje angličtina je teď mnohem lepší.
dobrý → lepší, good → better
The traffic is worse in the morning.
Ráno je provoz horší.
špatný → horší, bad → worse
The beach was further than we thought.
Pláž byla dál, než jsme mysleli.
farther je také správně a je běžné v americké angličtině
For further information, call this number.
Další informace získáte na tomto čísle.
further = další, dodatečný
My cold was worse yesterday, but I feel better today.
Včera byla moje rýma horší, ale dnes je mi líp.
česky „je mi líp“, anglicky I feel better

4Than + podstatné jméno, zájmeno nebo věta

Za than použijte podstatné jméno, zájmeno v pádu předmětu (me, him, her, us, them) nebo podmět + sloveso (than I am, than she does). V běžné angličtině je normální volbou zájmeno v pádu předmětu. Than I bez slovesa zní velmi formálně.

My little brother is stronger than me.
Můj mladší bráška je silnější než já.
česky „než já“, anglicky běžně than me
She's three years older than him.
Je o tři roky starší než on.
česky „o tři roky“, anglicky three years older bez předložky
He's more patient than his father.
Je trpělivější než jeho otec.
patient má dvě slabiky → more
You're taller than I am.
Jsi vyšší než já.
podmět + sloveso: také správně
Tickets were cheaper than last year.
Vstupenky byly levnější než loni.
than + časový údaj

5Much, a lot, a bit + 2. stupeň

Před 2. stupeň dejte much, a lot, a bit nebo a little a ukážete, jak velký je rozdíl. Very tu nepoužívejte. Další taková slova (far, slightly, even) najdete v lekci B1-24.

The bus is much slower than the train.
Autobus je mnohem pomalejší než vlak.
mnohem → much, ne very
This version is a lot more expensive.
Tahle verze je o hodně dražší.
o hodně → a lot
Can you make the text a bit shorter, please?
Můžeš ten text trochu zkrátit, prosím?
česky sloveso „zkrátit“, anglicky make… a bit shorter
I feel a little better today.
Dnes je mi trochu líp.
trochu → a little / a bit
Life in the village is a lot quieter.
Život na vesnici je mnohem klidnější.
quiet → quieter

Časté chyby

❌She is more tall than me.
✅She is taller than me.
Jednoslabičná přídavná jména mají -er.
❌This book is interestinger.
✅This book is more interesting.
Dlouhá přídavná jména mají more.
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
Buď more, nebo -er, nikdy obojí.
❌My car is gooder than yours.
✅My car is better than yours.
good → better.
❌The weather is badder today.
✅The weather is worse today.
bad → worse.
❌Rome is bigger that Milan.
✅Rome is bigger than Milan.
Při porovnávání je than.
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
S 2. stupněm použijte much, a lot nebo a bit, ne very.
❌The exam was more easy than I thought.
✅The exam was easier than I thought.
Dvě slabiky na -y → -ier.
⚠️My bag is less heavy than yours.
✅My bag is lighter than yours.
Není to špatně, ale u krátkých přídavných jmen angličtina obvykle volí opačné přídavné jméno nebo not as … as A2-08.

Pasti pro mluvčí češtiny

1. Koncovka i u dlouhých slov. Česky má koncovku každý 2. stupeň: „pohodlnější“, „obtížnější“. Proto se Čechům snadno stane, že ji přidají i k dlouhému anglickému slovu. Dlouhá přídavná jména ale koncovku nedostanou, jen more před sebe.

❌This sofa is comfortabler than our old one.
✅This sofa is more comfortable than our old one.
❌The second level of the game is difficulter.
✅The second level of the game is more difficult.

2. „O dva roky starší“ → older about two years. Česky říkáme rozdíl s předložkou „o“ a za přídavným jménem nebo před ním. Anglicky míra stojí před 2. stupněm a žádnou předložku nemá.

❌Jakub is older about two years than his wife.
✅Jakub is two years older than his wife.
❌The new bridge is longer about 100 metres than the old one.
✅The new bridge is 100 metres longer than the old one.
About znamená „asi, přibližně“. Správně je i longer by 100 metres. metres (UK) / meters (US)

3. „Moc“ → very. České „moc“ znamená „velmi“ i „mnohem“ (moc drahý, o moc lepší). Anglické very ale před 2. stupeň nepatří. Použijte much nebo a lot.

❌The new trams are very quieter than the old ones.
✅The new trams are much quieter than the old ones. nebo The new trams are a lot quieter than the old ones.

4. Věta bez podmětu. Česky „U okna je tepleji“ nebo „Venku je chladněji“ podmět nemá. Anglicky ho věta potřebuje: u počasí a teploty je to it.

❌Is warmer by the window. Sit here.
✅It's warmer by the window. Sit here.

Nepleťte si

than a then – Than slouží k porovnávání (= než). Then znamená „potom“ nebo „tehdy“.

She's younger than me.
Je mladší než já.
than = než
We had lunch, and then we went for a walk.
Naobědvali jsme se a pak jsme šli na procházku.
then = potom

2. a 3. stupeň – 2. stupeň porovnává dvě věci. 3. stupeň vybírá tu nej ze skupiny. Viz A2-07.

My room is bigger than my brother's room.
Můj pokoj je větší než bratrův.
dvě věci
My room is the biggest room in the house.
Můj pokoj je největší v celém domě.
nej ze skupiny

older a elder – Elder se používá hlavně před podstatným jménem u členů rodiny (my elder sister). S than použijte older.

My brother is older than me.
Můj bratr je starší než já.
ne „elder than me“

Pravopis a výslovnost

  • Koncová souhláska se zdvojuje po jedné krátké samohlásce: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. w, x a y se nikdy nezdvojují: new → newer, low → lower.
  • -y → -ier po souhlásce: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
  • than je skoro vždy slabé: /ðən/. Hláska /ð/ v češtině není: špička jazyka se lehce dotkne horních zubů a hlasivky znějí. Nenahrazujte ji českým d ani z. Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US).
  • Koncovka -er je slabá: /ə/ (UK), /ər/ (US). Nevyslovujte ji jako české plné „er“ s kmitavým r. V britské angličtině je na konci cheaper jen neutrální samohláska /ə/ a žádné r.
  • longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) a stronger mají tvrdé /ɡ/, které v long, young, strong není. Tato základní slova končí jen nosovým /ŋ/: žádné k ani g za tím nevyslovujte.

Zlaté pravidlo

Porovnáváte dvě věci? Krátké přídavné jméno → -er; dlouhé přídavné jméno → more (dolů po stupnici: less); potom than. Naučte se good → better, bad → worse, far → further / farther. Nepoužívejte more a -er dohromady a před 2. stupeň dejte much / a lot / a bit, ne very.

Cvičení

A. Tvar

Doplňte 2. stupeň přídavného jména v závorce.

  1. A car is (fast) than a bike.
  2. This dress is (expensive) than that one.
  3. Today is (hot) than yesterday.
  4. My new phone is (good) than my old one.
  5. Maths is (easy) for me than physics.
  6. The second film was (bad) than the first.
  7. My grandmother is (happy) now in her new flat.
  8. Napište 2. stupeň: nice

B. Význam

Vyberte správnou možnost nebo doplňte podle zadání.

  1. Vyberte: She is … than her husband.
  2. Vyberte: It's … colder today.
  3. Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
  4. Přepište větu s less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
  5. Vyberte: The station is … than I thought.

C. Najděte chybu

Každá věta obsahuje jednu chybu, nebo je správně. Napište opravenou větu, nebo napište correct.

  1. He's more richer than his boss.
  2. My flat is smaller then yours.
  3. My sister is elder than me.
  4. This test is a bit easier than the last one.

D. V kontextu

Doplňte správný tvar přídavného jména v závorce.

Choosing a flat
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.

E. Teď vy

Napište anglicky.

  1. Porovnejte dvě města, která znáte. Napište dvě věty.
  2. Porovnejte sebe s někým z rodiny.

F. Smíšené opakování

Zopakujte si předchozí lekce.

  1. A1-10 Přídavná jména v angličtině (Adjectives): pozice, very, quite a too
    Opravte chybu: We bought two reds chairs.
  2. A2-04 Will a won't: rozhodnutí, nabídky, sliby a předpovědi (shall I, shall we)
    I'm sure it (be) warmer tomorrow.
  3. A1-26 Was a were: minulý čas slovesa to be (byl, byla, byli)
    Last winter (be) colder than this winter.
Řešení

A. Tvar

  1. faster
  2. more expensive
  3. hotter
  4. better
  5. easier
  6. worse
  7. happier
  8. nicer

B. Význam

  1. younger
  2. much
  3. me / I am / I
  4. less comfortable than this one / less comfortable than this chair
  5. further

C. Najděte chybu

  1. He's richer than his boss.
  2. My flat is smaller than yours.
  3. My sister is older than me.
  4. ✓ This test is a bit easier than the last one.

D. V kontextu

  1. bigger
  2. more expensive
  3. noisier
  4. further / farther
  5. better
  6. quieter / more quiet

E. Teď vy

  1. Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
  2. My brother is two years older than me, but I'm taller than him.

F. Smíšené opakování

  1. We bought two red chairs.
  2. will be / 'll be / is going to be / 's going to be
  3. was
Aplikace pro AndroidUčte se na cestách Google Play