SlowingoГрамматика
A2 6 / 38

Сравнительная степень прилагательных в английском: bigger, more beautiful

Comparatives: Bigger, More Beautiful

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь сравнивать двух людей или два предмета с помощью -er или more / less + прилагательное + than, использовать неправильные формы better, worse и further / farther и говорить, насколько велика разница, с помощью much, a lot и a bit.

Главная идея

Представь ростомер на стене кухни. К нему встают двое детей, и у каждого появляется отметка карандашом. Одна отметка выше. Теперь можно сказать: Leo is taller than Mia. Сравнительная степень (comparative) делает именно это: ставит двух людей или два предмета на одну шкалу и говорит, кто выше.

В английском сравнительная степень образуется двумя способами, и выбор зависит в основном от длины прилагательного. Короткие прилагательные получают окончание: tall → taller, cheap → cheaper. Длинные с окончанием стали бы слишком тяжёлыми, поэтому перед ними ставят отдельное слово: more expensive, more comfortable.

Потом than («чем») вводит второй предмет на шкале: Trains are faster than buses. А если нужно пойти по шкале вниз, используй less: This film is less interesting than the book.

Русский и английский

Русский устроен похоже: есть окончание (быстрее, дешевле) и отдельное слово (более удобный). Но в русском у многих прилагательных есть обе формы (удобнее и более удобный), а в английском выбор почти всегда определяет длина слова. Ещё одно отличие: по-русски можно сравнить без «чем», одним падежом — «старше меня», а в английском than нужен всегда. А вот с усилителями всё как в русском: «намного дешевле», а не «очень дешевле» — и в английском much cheaper, а не very cheaper.

РусскийАнглийскийЧто важно
Лео выше, чем Мия. / Лео выше Мии.Leo is taller than Mia.в английском than обязателен
Сестра старше меня.My sister is older than me.после than — me, him, her, us, them
удобнее / более удобныйmore comfortableдлинное прилагательное → more
дешевлеcheaperкороткое прилагательное → -er
лучше, хуже, дальшеbetter, worse, furtherнеправильные формы в обоих языках
намного медленнее / чуть лучшеmuch slower / a bit betterкак в русском: не «очень»
менее дорогойless expensiveвниз по шкале

Форма

Правильная сравнительная степень

ПрилагательноеПравилоПримеры
один слог+ -ercheap → cheaper, old → older, tall → taller
один слог, на конце -e+ -rnice → nicer, large → larger, safe → safer
один слог: одна гласная + одна согласнаяудвоить согласную + -erbig → bigger, hot → hotter, thin → thinner
два слога, на конце -y-y → -iereasy → easier, busy → busier, happy → happier
большинство других двусложныхmore + прилагательноеmore modern, more boring, more famous
три слога и большеmore + прилагательноеmore expensive, more beautiful, more comfortable

Несколько двусложных прилагательных допускают обе формы: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever. Для quiet, simple и narrow форма на -er встречается чаще. Некоторые короткие слова обычно идут с more: more tired, more bored, more fun, more wrong.

Неправильная сравнительная степень

ПрилагательноеСравнительная степень
goodbetter
badworse
farfurther / farther

Less: вниз по шкале

СхемаПример
less + прилагательное (+ than)This phone is less expensive than that one.

Что идёт после than

После thanПример
существительноеShe's taller than her brother.
объектное местоимение (обычная речь)She's taller than me.
подлежащее + глаголShe's taller than I am.

Насколько велика разница?

Большая разницаМаленькая разница
much / a lot + сравнительная степеньa bit / a little + сравнительная степень
much bigger, a lot more expensivea bit cheaper, a little colder

Сравнительная степень может стоять после be (My flat is smaller.) или перед существительным (I want a smaller flat.), как любое прилагательное A1-10.

Употребление

1Короткие прилагательные: -er + than

-er добавляют к односложным прилагательным и к двусложным на -y.

The new laptop is lighter than the old one.
Новый ноутбук легче старого.
My sister is older than me.
Сестра старше меня.
по-русски без «чем», по-английски than обязателен
It's hotter today than yesterday.
Сегодня жарче, чем вчера.
The exam was easier than I expected.
Экзамен оказался легче, чем я думал.
The city centre is busier at the weekend.
По выходным в центре города больше народу.
centre (UK) / center (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US)
We need a bigger table.
Нам нужен стол побольше.

2Длинные прилагательные: more / less + than

More ставят перед большинством прилагательных из двух слогов и больше. Less — противоположность more. Он работает с длинными прилагательными; с короткими чаще говорят not as … as (см. A2-08).

This hotel is more comfortable than the last one.
Этот отель удобнее прошлого.
For me, history is more interesting than maths.
Мне история интереснее, чем математика.
maths (UK) / math (US)
The second part of the book is more exciting.
Вторая часть книги интереснее, там больше напряжения.
The train is less expensive than the plane.
Поезд дешевле самолёта.
дословно «менее дорогой»
My new job is less stressful.
На новой работе меньше стресса.

3Неправильные формы: better, worse, further

У good, bad и far особые формы. Further и farther оба значат «дальше». Further чаще встречается в британском английском, и только further может значить ещё и «дополнительный».

Your English is much better now.
Твой английский стал намного лучше.
The traffic is worse in the morning.
Утром пробки сильнее.
дословно «движение хуже»
The beach was further than we thought.
Пляж оказался дальше, чем мы думали.
farther тоже правильно, особенно в американском английском
For further information, call this number.
За дополнительной информацией звоните по этому номеру.
further = «дополнительный»
My cold was worse yesterday, but I feel better today.
Вчера простуда была сильнее, а сегодня мне лучше.

4Than + существительное, местоимение или придаточное

После than ставят существительное, объектное местоимение (me, him, her, us, them) или подлежащее + глагол (than I am, than she does). В обычной речи нормально объектное местоимение. Than I без глагола после него звучит очень официально.

My little brother is stronger than me.
Мой младший брат сильнее меня.
She's three years older than him.
Она на три года старше его.
по-русски «на три года», по-английски просто three years older
He's more patient than his father.
Он терпеливее своего отца.
You're taller than I am.
Ты выше меня.
подлежащее + глагол: тоже правильно
Tickets were cheaper than last year.
Билеты были дешевле, чем в прошлом году.

5Much, a lot, a bit + сравнительная степень

Much, a lot («намного», «гораздо»), a bit или a little («чуть», «немного») ставят перед сравнительной степенью, чтобы показать, насколько велика разница. Very здесь не используют. Другие такие слова (far, slightly, even) — в B1-24.

The bus is much slower than the train.
Автобус гораздо медленнее поезда.
This version is a lot more expensive.
Эта версия намного дороже.
Can you make the text a bit shorter, please?
Можешь сделать текст чуть короче?
I feel a little better today.
Сегодня мне немного лучше.
Life in the village is a lot quieter.
В деревне жизнь намного спокойнее.

Частые ошибки

❌She is more tall than me.
✅She is taller than me.
Односложные прилагательные получают -er.
❌This book is interestinger.
✅This book is more interesting.
Длинные прилагательные идут с more.
❌He is more taller than his brother.
✅He is taller than his brother.
Либо more, либо -er, но никогда не вместе.
❌My car is gooder than yours.
✅My car is better than yours.
good → better.
❌The weather is badder today.
✅The weather is worse today.
bad → worse.
❌Rome is bigger that Milan.
✅Rome is bigger than Milan.
Для сравнения нужен than.
❌It's very cheaper online.
✅It's much cheaper online.
Перед сравнительной степенью — much, a lot или a bit, а не very.
❌The exam was more easy than I thought.
✅The exam was easier than I thought.
Два слога на -y → -ier.
⚠️My bag is less heavy than yours.
✅My bag is lighter than yours.
Не ошибка, но с короткими прилагательными в английском обычно берут прилагательное с противоположным значением или not as … as A2-08.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Старше меня» без «чем». В русском можно сравнить одним падежом: «Он выше брата», «Она старше меня». В английском это не работает: than нужен всегда.

❌My cousin is younger me.
✅My cousin is younger than me.
❌Moscow is bigger Kazan.
✅Moscow is bigger than Kazan.

2. «Более» с коротким прилагательным. По-русски «более дешёвый» и «более тёплый» звучат нормально, поэтому хочется сказать more cheap, more warm. В английском у коротких прилагательных — только -er.

❌I need a more warm jacket.
✅I need a warmer jacket.
❌This route is more short.
✅This route is shorter.

3. «Более лучше». В разговорном русском иногда слышно «более лучше» или «более красивее» — это и по-русски ошибка. В английском тоже: better и -er уже содержат «более».

❌This version is more better.
✅This version is better. или This version is much better.

4. «Чем» в сравнении → what. Русское «чем» иногда превращается в what или that. В сравнении нужно только than.

❌It's warmer here what in Moscow.
✅It's warmer here than in Moscow.

Не путай

than и then — Than («чем») — для сравнения. Then значит «потом» или «тогда».

She's younger than me.
Она моложе меня.
We had lunch, and then we went for a walk.
Мы пообедали, а потом пошли гулять.

сравнительная и превосходная степень — Сравнительная степень сравнивает два предмета. Превосходная выбирает лучший в группе. См. A2-07.

My room is bigger than my brother's room.
Моя комната больше, чем комната брата.
My room is the biggest room in the house.
Моя комната
самая большая в доме.

older и elder — Elder употребляется в основном перед существительным, когда речь о членах семьи (my elder sister — «моя старшая сестра»). С than используй older.

My brother is older than me.
Брат старше меня.
не «elder than me»

Правописание и произношение

  • Удваивай конечную согласную после одной краткой гласной: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder. Никогда не удваивай w, x и y: new → newer, low → lower.
  • -y → -ier после согласной: dry → drier, early → earlier, funny → funnier.
  • than почти всегда звучит слабо: /ðən/. Звук /ð/ — кончик языка легко между зубами, голос включён. Это не русское «з» и не «д».
  • Окончание -er слабое: /ə/ (UK), /ər/ (US) — короткий нейтральный звук, без русского «ер» и без раскатистого «р». В британском английском cheaper кончается просто на /ə/.
  • longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) и stronger — здесь после носового /ŋ/ звучит твёрдый /ɡ/. А в long, young, strong его нет: слово заканчивается носовым /ŋ/, без «г» и без «к» на конце.

Золотое правило

Сравниваешь два предмета? Короткое прилагательное → -er; длинное → more (вниз по шкале — less); потом than — всегда, даже если по-русски хватает падежа («старше меня»). Запомни good → better, bad → worse, far → further / farther. Никогда не ставь more и -er вместе, а перед сравнительной степенью используй much / a lot / a bit, а не very.

Упражнения

A. Форма

Поставь прилагательное в скобках в сравнительную степень.

  1. A car is (fast) than a bike.
  2. This dress is (expensive) than that one.
  3. Today is (hot) than yesterday.
  4. My new phone is (good) than my old one.
  5. Maths is (easy) for me than physics.
  6. The second film was (bad) than the first.
  7. My grandmother is (happy) now in her new flat.
  8. Напиши сравнительную степень: nice

B. Значение

Выбери правильный вариант или закончи предложение.

  1. Выбери правильный вариант: She is … than her husband.
  2. Выбери правильный вариант: It's … colder today.
  3. Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
  4. Перепиши предложение с less: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
  5. Выбери правильный вариант: The station is … than I thought.

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. He's more richer than his boss.
  2. My flat is smaller then yours.
  3. My sister is elder than me.
  4. This test is a bit easier than the last one.

D. В контексте

Поставь прилагательные в скобках в сравнительную степень.

Choosing a flat
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски.

  1. Сравни два города, которые ты знаешь. Напиши два предложения.
  2. Сравни себя с кем-нибудь из своей семьи.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A1-10 Прилагательные в английском (adjectives): место в предложении, very и too
    Исправь ошибку: We bought two reds chairs.
  2. A2-04 Will в английском: решения, обещания, прогнозы и shall — простое объяснение
    I'm sure it (be) warmer tomorrow.
  3. A1-26 Was и were в английском: прошедшее время глагола to be — простое объяснение
    Last winter (be) colder than this winter.
Ответы

A. Форма

  1. faster
  2. more expensive
  3. hotter
  4. better
  5. easier
  6. worse
  7. happier
  8. nicer

B. Значение

  1. younger
  2. much
  3. me / I am / I
  4. less comfortable than this one / less comfortable than this chair
  5. further

C. Найди ошибку

  1. He's richer than his boss.
  2. My flat is smaller than yours.
  3. My sister is older than me.
  4. ✓ This test is a bit easier than the last one.

D. В контексте

  1. bigger
  2. more expensive
  3. noisier
  4. further / farther
  5. better
  6. quieter / more quiet

E. Твоя очередь

  1. Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
  2. My brother is two years older than me, but I'm taller than him.

F. Смешанное повторение

  1. We bought two red chairs.
  2. will be / 'll be / is going to be / 's going to be
  3. was
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play