Comparative Degree: Bigger, More Beautiful — तुलना करना आसान हिंदी में
Comparatives: Bigger, More Beautiful
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप -er या more / less + विशेषण + than से दो लोगों या चीज़ों की तुलना कर पाएँगे, अनियमित रूप better, worse और further / farther लगा पाएँगे, और much, a lot और a bit से बता पाएँगे कि अंतर कितना बड़ा है।
मुख्य विचार
रसोई की दीवार पर कद नापने का एक चार्ट सोचिए। दो बच्चे उसके सामने खड़े होते हैं, और हर एक के सिर के पास पेंसिल से निशान लगता है। एक निशान ऊँचा है। अब आप कह सकते हैं: Leo is taller than Mia. Comparative (तुलनात्मक रूप) ठीक यही करता है: यह दो लोगों या चीज़ों को एक ही पैमाने पर रखता है और बताता है कि कौन ऊपर है।
अंग्रेज़ी comparative दो तरह से बनाती है, और चुनाव मुख्य रूप से विशेषण की लंबाई पर निर्भर है। छोटे विशेषणों में अंत में कुछ जुड़ता है: tall → taller, cheap → cheaper। लंबे विशेषण अंत जोड़ने पर बहुत भारी हो जाते, इसलिए उनके आगे एक अलग शब्द आता है: more expensive, more comfortable।
फिर than चार्ट पर दूसरी चीज़ को लाता है: Trains are faster than buses. अगर आप पैमाने पर ऊपर नहीं, नीचे जाना चाहते हैं, तो less लगाइए: This film is less interesting than the book.
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में तुलना करते समय विशेषण आम तौर पर नहीं बदलता: "लंबा" "लंबा" ही रहता है। तुलना का काम से करता है, और ज़रूरत हो तो "ज़्यादा" या "कम"। अंग्रेज़ी में विशेषण खुद बदलता है (-er) या उसके आगे more आता है, और "से" का काम than करता है। ध्यान दें, क्रम भी अलग है: हिंदी में "से" दूसरी चीज़ के बाद आता है ("मिया से"), अंग्रेज़ी में than दूसरी चीज़ से पहले ("than Mia")। और हिंदी का "बहुत" very भी है और much भी; पर comparative के साथ अंग्रेज़ी में सिर्फ़ much / a lot चलता है। अच्छी खबर: हिंदी में भी "बेहतर" और "बदतर" जैसे तैयार रूप हैं — बिल्कुल better और worse की तरह।
| हिंदी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| Leo, Mia से लंबा है। | Leo is taller than Mia. |
| ट्रेनें बसों से तेज़ होती हैं। | Trains are faster than buses. |
| यह होटल पिछले वाले से ज़्यादा आरामदायक है। | This hotel is more comfortable than the last one. |
| ट्रेन हवाई जहाज़ से कम महँगी है। | The train is less expensive than the plane. |
| आपकी अंग्रेज़ी अब बहुत बेहतर है। | Your English is much better now. |
| बस ट्रेन से काफ़ी धीमी है। | The bus is much slower than the train. |
संरचना
नियमित comparative
| विशेषण | नियम | उदाहरण |
|---|---|---|
| एक अक्षर (syllable) | + -er | cheap → cheaper, old → older, tall → taller |
| एक अक्षर, अंत में -e | + -r | nice → nicer, large → larger, safe → safer |
| एक अक्षर: एक स्वर + एक व्यंजन | आखिरी व्यंजन दोहरा करें + -er | big → bigger, hot → hotter, thin → thinner |
| दो अक्षर, अंत में -y | -y → -ier | easy → easier, busy → busier, happy → happier |
| दो अक्षर वाले ज़्यादातर दूसरे विशेषण | more + विशेषण | more modern, more boring, more famous |
| तीन या ज़्यादा अक्षर | more + विशेषण | more expensive, more beautiful, more comfortable |
दो अक्षर वाले कुछ विशेषण दोनों रूप ले सकते हैं: quieter / more quiet, simpler / more simple, narrower / more narrow, cleverer / more clever। quiet, simple और narrow के लिए -er वाला रूप ज़्यादा आम है। कुछ छोटे शब्द आम तौर पर more लेते हैं: more tired, more bored, more fun, more wrong।
अनियमित comparative
| विशेषण | Comparative |
|---|---|
| good | better |
| bad | worse |
| far | further / farther |
Less: पैमाने पर नीचे जाना
| ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|
| less + विशेषण (+ than) | This phone is less expensive than that one. |
Than के बाद क्या आता है
| than के बाद | उदाहरण |
|---|---|
| संज्ञा | She's taller than her brother. |
| object pronoun (रोज़ की अंग्रेज़ी) | She's taller than me. |
| subject + क्रिया | She's taller than I am. |
अंतर कितना बड़ा है?
| बड़ा अंतर | छोटा अंतर |
|---|---|
| much / a lot + comparative | a bit / a little + comparative |
| much bigger, a lot more expensive | a bit cheaper, a little colder |
Comparative किसी भी विशेषण की तरह be के बाद (My flat is smaller.) या संज्ञा से पहले (I want a smaller flat.) आ सकता है A1-10।
प्रयोग
1छोटे विशेषण: -er + than
एक अक्षर वाले विशेषणों और -y पर खत्म होने वाले दो अक्षर वाले विशेषणों के साथ -er लगाइए।
2लंबे विशेषण: more / less + than
दो या ज़्यादा अक्षर वाले ज़्यादातर विशेषणों के साथ more लगाइए। Less, more का उल्टा है। यह लंबे विशेषणों के साथ चलता है; छोटे विशेषणों के साथ not as … as ज़्यादा आम है (देखें A2-08)।
3अनियमित comparative: better, worse, further
Good, bad और far के खास रूप हैं। Further और farther दोनों का मतलब है "और दूर"। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में further ज़्यादा आम है, और सिर्फ़ further का मतलब "और / अतिरिक्त" भी हो सकता है।
4Than + संज्ञा, pronoun या clause
Than के बाद संज्ञा, object pronoun (me, him, her, us, them) या subject + क्रिया (than I am, than she does) आती है। रोज़ की अंग्रेज़ी में object pronoun सामान्य है। बिना क्रिया के than I बहुत औपचारिक सुनाई देता है।
5Much, a lot, a bit + comparative
अंतर कितना बड़ा है, यह बताने के लिए comparative से पहले much, a lot, a bit या a little लगाइए। यहाँ very न लगाएँ। ऐसे और शब्द (far, slightly, even) B1-24 में हैं।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "से" → from. हिंदी में तुलना "से" से होती है, और स्कूल में "से" का पहला अनुवाद हम from सीखते हैं। इसलिए taller from me जैसे वाक्य बन जाते हैं। तुलना में "से" = than।
2. "ज़्यादा" + -er → more better. हिंदी में "ज़्यादा अच्छा", "और बेहतर" जैसे रूप आम हैं, इसलिए अंग्रेज़ी में more और -er (या better) एक साथ आ जाते हैं। Better और worse में "ज़्यादा" का अर्थ पहले से है।
3. "बहुत" → very. हिंदी का "बहुत" very भी है और much भी: "बहुत महँगा" (very expensive) और "बहुत ज़्यादा महँगा" (much more expensive)। Comparative के साथ अंग्रेज़ी में सिर्फ़ much / a lot चलता है।
4. "मुझसे बड़ा" → elder to me. भारतीय अंग्रेज़ी में He is elder to me बहुत सुनाई देता है। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में elder सिर्फ़ संज्ञा से पहले आता है (my elder brother); तुलना के लिए older than लगाइए।
इनमें भ्रम न करें
than और then — Than तुलना के लिए है। Then का मतलब है "उसके बाद" या "उस समय"। उच्चारण में दोनों लगभग एक जैसे सुनाई दे सकते हैं, पर लिखने में ध्यान रखें।
comparative और superlative — Comparative दो चीज़ों की तुलना करता है ("से … बड़ा")। Superlative पूरे समूह में से सबसे ऊपर वाला चुनता है ("सबसे बड़ा")। देखें A2-07।
older और elder — Elder मुख्य रूप से परिवार के लोगों के लिए संज्ञा से पहले आता है (my elder sister = मेरी बड़ी बहन)। Than के साथ older लगाइए।
वर्तनी और उच्चारण
- एक छोटे स्वर के बाद आखिरी व्यंजन दोहरा करें: big → bigger, wet → wetter, sad → sadder। w, x या y कभी दोहरे नहीं होते: new → newer, low → lower।
- व्यंजन के बाद -y → -ier: dry → drier, early → earlier, funny → funnier।
- than लगभग हमेशा कमज़ोर बोला जाता है: /ðən/, बहुत छोटे ढीले स्वर के साथ। Taller than me = /ˈtɔːlə ðən ˈmiː/ (UK), /ˈtɔːlər ðən ˈmiː/ (US)। /ð/ हिंदी का द नहीं है: जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के किनारे को हल्का-सा छूती है, हवा जीभ और दाँतों के बीच से निकलती है, और गले में गूँज रहती है। than को पूरा "दैन" बनाकर ज़ोर से न बोलें।
- -er वाला अंत कमज़ोर है: /ə/ (UK), /ər/ (US)। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में cheaper का अंत सिर्फ़ एक छोटा ढीला स्वर है, r नहीं बोला जाता; अमेरिकी अंग्रेज़ी में जीभ हल्की-सी पीछे मुड़ती है। दोनों में ज़ोर पहले अक्षर पर रहता है: CHEAP-er।
- longer /ˈlɒŋɡə/ (UK), /ˈlɔːŋɡər/ (US), younger /ˈjʌŋɡə/ (UK), /ˈjʌŋɡər/ (US) और stronger में एक साफ़ /ɡ/ आता है, जो long, young, strong में नहीं है। यानी long /lɒŋ/ नाक वाली ध्वनि पर खत्म होता है, उसके बाद /ɡ/ न जोड़ें; पर longer में /ɡ/ बोलें।
- better में बीच का tt: ब्रिटिश अंग्रेज़ी में साफ़ /t/ — जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के पीछे वाले उभार पर, न दाँतों पर (त की तरह), न पीछे मुड़कर (ट की तरह)। अमेरिकी अंग्रेज़ी में यह हल्का, लगभग /d/ जैसा झटका बन जाता है।
सुनहरा नियम
दो चीज़ों की तुलना? छोटा विशेषण → -er; लंबा विशेषण → more (नीचे की ओर: less); फिर than ("से" = than, from नहीं)। याद कीजिए: good → better, bad → worse, far → further / farther। more और -er एक साथ कभी नहीं, और comparative से पहले much / a lot / a bit लगाइए, very नहीं।
अभ्यास
A. रूप
कोष्ठक में दिए विशेषण का comparative रूप लिखें।
-
A car is (fast) than a bike.
-
This dress is (expensive) than that one.
-
Today is (hot) than yesterday.
-
My new phone is (good) than my old one.
-
Maths is (easy) for me than physics.
-
The second film was (bad) than the first.
-
My grandmother is (happy) now in her new flat.flat (UK); apartment (US)
-
Comparative लिखें: nice
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें या वाक्य पूरा करें।
-
सही विकल्प चुनें: She is … than her husband.
-
सही विकल्प चुनें: It's … colder today.
-
Anna is 1.60 m. I'm 1.75 m. Anna is shorter than .
-
less से दोबारा लिखें: This chair is more comfortable than that one. That chair is .
-
सही विकल्प चुनें: The station is … than I thought.
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
He's more richer than his boss.
-
My flat is smaller then yours.
-
My sister is elder than me.
-
This test is a bit easier than the last one.
D. संदर्भ में
बातचीत पढ़ें और कोष्ठक में दिए विशेषण का सही रूप लिखें।
Maya: The flat on Park Road is 18 (big) than the one in the centre.
Tom: Yes, but it's 19 (expensive) — 200 more a month!
Maya: True. But the centre is 20 (noisy) at night.
Tom: And Park Road is 21 (far) from my office. The bus takes forty minutes.
Maya: OK. So the centre is a bit 22 (good) for you, and Park Road is 23 (quiet) for me.
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
दो शहरों की तुलना करें जिन्हें आप जानते हैं। दो वाक्य लिखें।
-
अपनी तुलना परिवार के किसी सदस्य से करें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A1-10 Adjectives (विशेषण) का प्रयोग: very, really, quite और too — आसान हिंदी में वाक्य सुधारें: We bought two reds chairs.
-
A2-04 Will और Shall का प्रयोग: फ़ैसले, वादे और अनुमान — आसान हिंदी में I'm sure it (be) warmer tomorrow.
-
A1-26 Was और Were का प्रयोग (था, थे, थी) — आसान हिंदी में Last winter (be) colder than this winter.
उत्तर कुंजी
A. रूप
- faster
- more expensive
- hotter
- better
- easier
- worse
- happier
- nicer
B. अर्थ
- younger
- much
- me / I am / I
- less comfortable than this one / less comfortable than this chair
- further
C. गलती खोजें
- He's richer than his boss.
- My flat is smaller than yours.
- My sister is older than me.
- ✓ This test is a bit easier than the last one.
D. संदर्भ में
- bigger
- more expensive
- noisier
- further / farther
- better
- quieter / more quiet
E. आपकी बारी
- Lisbon is smaller than Madrid. Madrid is a lot busier, but Lisbon is more relaxing.
- My brother is two years older than me, but I'm taller than him.
F. मिश्रित दोहराव
- We bought two red chairs.
- will be / 'll be / is going to be / 's going to be
- was
