Will, won't, shall తెలుగులో: వెంటనే నిర్ణయాలు, మాట ఇవ్వడం, అంచనాలు
Will: Decisions, Promises and Predictions
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు మాట్లాడే క్షణంలోనే నిర్ణయం తీసుకుని చెప్పగలరు, సాయం చేస్తానని ముందుకు రాగలరు, మాట ఇవ్వగలరు, ఏదైనా చేయమని అడగగలరు, భవిష్యత్తు గురించి మీ అభిప్రాయం చెప్పగలరు. దీనికి will / won't + మూల రూపం, Shall I / Shall we…? కావాలి.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
Will కూడా can లాగే ఒక modal verb (ఒక రకం సహాయక క్రియ): ఏ కర్తతోనైనా ఒకే రూపం, దాని తర్వాత క్రియ మూల రూపం (base form) – to లేకుండా, -s లేకుండా. Going to భవిష్యత్తును ముందే చేసిన ప్లాన్తో గానీ కనిపించే సంకేతాలతో గానీ కలుపుతుంది (చూడండి A2-03). Will భవిష్యత్తును మాట్లాడే క్షణంలో మీ మనసులో ఉన్నదానితో కలుపుతుంది.
Will ని మాట్లాడే క్షణంలోనే పుట్టే ఒక మాటల బుడగలా ఊహించుకోండి. "The phone's ringing." – "I'll get it!" ఎవరూ దీన్ని ముందే నిర్ణయించలేదు: నిర్ణయం ఆ సెకనులోనే జరిగింది. ఇదే బుడగ సాయం (I'll carry that), మాట ఇవ్వడం (I'll pay you back), అభ్యర్థన (Will you help me?), భవిష్యత్తు గురించి అభిప్రాయం (I think she'll win) తెస్తుంది. ప్రతిసారీ మాట్లాడే వ్యక్తి ఇప్పుడే ఏదో నిర్ణయిస్తారు, ఇస్తారు, మాట ఇస్తారు లేదా నమ్ముతారు.
అందుకే will ఎంచుకునేటప్పుడు మిమ్మల్ని మీరే అడగండి: ఇది ఈ క్షణంలోనే నా మనసులో పుట్టిందా, లేక భవిష్యత్తు గురించి నా అభిప్రాయమా? అవును అయితే will సరైనది. will తో చేసే ఈ రూపాన్ని తరచుగా Future Simple (will తో భవిష్యత్ కాలం) అంటారు.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
మంచి వార్త: తెలుగు భవిష్యత్ రూపం “-తాను / -తావు / -తుంది” will కి చాలా దగ్గర. “రేపు ఫోన్ చేస్తాను”, “నువ్వు తప్పకుండా పాస్ అవుతావు”, “వచ్చే సంవత్సరం ధరలు పెరుగుతాయి”. వెంటనే తీసుకునే నిర్ణయానికి కూడా తెలుగులో ఇదే రూపం: “ఇక్కడ చలిగా ఉంది. కిటికీ మూస్తాను.” = I'll close the window. అభ్యర్థనకు “-తావా?” (“కొంచెం ఉప్పు ఇస్తావా?”) = Will you…? సాయానికి “-నా?” (“నీ సూట్కేస్ నేను మోయనా?”) = Shall I…?, సూచనకు “-దామా?” (“స్టేషన్ దగ్గర కలుద్దామా?”) = Shall we…? – ఇవి చాలా చక్కగా సరిపోతాయి.
జాగ్రత్త ఎక్కడ? మొదటిది: తెలుగులో అదే “-తాను” రూపం అలవాటుకీ వస్తుంది (“రోజూ ఆరింటికి లేస్తాను”). ఇంగ్లీషులో అలవాటుకు will కాదు, Present Simple: I get up at six every day. రెండోది: “దిగగానే”, “వచ్చాక”, “వచ్చినప్పుడు” లాంటి తెలుగు రూపాల్లో కాలం కనిపించదు, కానీ ఇంగ్లీషులో when, as soon as, after తర్వాత చాలామంది will పెడతారు. ఇంగ్లీషులో ఆ భాగంలో భవిష్యత్తు గురించి అయినా Present Simple: I'll call you when I land. మూడోది: “బహుశా” తెలుగులో వాక్యంలో చాలా చోట్ల రావచ్చు; ఇంగ్లీషులో probably సాధారణ వాక్యంలో will తర్వాత, వ్యతిరేకంలో won't కి ముందు.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| నీ డబ్బు శుక్రవారం తిరిగి ఇస్తాను. | I'll pay you back on Friday. | మాట ఇవ్వడం: “-తాను” = will – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| ఇక్కడ చలిగా ఉంది. కిటికీ మూస్తాను. | It's cold in here. I'll close the window. | వెంటనే నిర్ణయం: “-తాను” = will – ఒకేలా |
| రోజూ ఆరింటికి లేస్తాను. | I get up at six every day. | అదే “-తాను” అలవాటుగా → Present Simple, will కాదు |
| నీ సూట్కేస్ నేను మోయనా? | Shall I carry your suitcase? | “-నా?” = Shall I…? |
| స్టేషన్ దగ్గర కలుద్దామా? | Shall we meet at the station? | “-దామా?” = Shall we…? |
| విమానం దిగగానే ఫోన్ చేస్తాను. | I'll call you when I land. | when భాగంలో Present Simple; will ప్రధాన భాగంలో మాత్రమే |
| భవిష్యత్తులో బహుశా రోబోలు మన కార్లు నడుపుతాయి. | In the future, robots will probably drive our cars. | probably → will తర్వాత |
క్లుప్తంగా: “-తాను / -తావు / -తుంది” భవిష్యత్తుకు అయితే = will; అదే రూపం అలవాటుకు అయితే Present Simple. “-నా?” = Shall I…?, “-దామా?” = Shall we…?; when / as soon as తర్వాత will రాదు.
రూపం
సాధారణ, వ్యతిరేక వాక్యం
| కర్త | will / will not | మూల రూపం | సంక్షిప్త రూపం |
|---|---|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | will | help. | I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll |
| I / you / he / she / it / we / they | will not | help. | won't |
ప్రశ్నలు, సంక్షిప్త సమాధానాలు
| ప్రశ్న | సంక్షిప్త సమాధానాలు |
|---|---|
| Will you be home at six? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it be expensive? | Yes, it will. / No, it won't. |
| What time will you arrive? | Around eight. |
“అవును” అనే సంక్షిప్త సమాధానంలో సంక్షిప్త రూపం వాడరు: Yes, I will (Yes, I'll కాదు).
Shall (ముఖ్యంగా I, we తో, ప్రశ్నల్లో)
| పని | రూపం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| సాయం చేస్తాననడం | Shall I + మూల రూపం? | Shall I open the window? |
| సూచన | Shall we + మూల రూపం? | Shall we take a taxi? |
| సూచన అడగడం | What / Where shall we…? | What shall we do tonight? |
probably, definitely ఎక్కడ?
| సాధారణ వాక్యం | వ్యతిరేక వాక్యం |
|---|---|
| She'll probably be late. (will తర్వాత) | She probably won't come. (won't కి ముందు) |
| It'll definitely rain. | It definitely won't rain. |
వాడుక
1వెంటనే తీసుకునే నిర్ణయాలు
మాట్లాడే క్షణంలో తీసుకునే నిర్ణయానికి will వాడండి. తెలుగులో ఇక్కడ “-తాను” లేదా “తీసుకుంటాను” లాంటి రూపం సహజంగా వస్తుంది.
2సాయం చేస్తాననడం, మాట ఇవ్వడం
ఎవరికైనా సాయం చేస్తానని ముందుకు వచ్చేటప్పుడు, మాట ఇచ్చేటప్పుడు will వాడండి.
3Will you…? తో అభ్యర్థన
Will you…? తో ఎవరినైనా ఏదైనా చేయమని అడుగుతారు. ఇది కొంచెం సూటిగా ఉంటుంది; Can you…?, Could you…? తరచుగా మరింత మృదువుగా వినిపిస్తాయి – చూడండి A2-23. తెలుగులో “-తావా?”.
4అభిప్రాయంతో అంచనా
మీకు అనిపించేదాని, తెలిసినదాని, నమ్మేదాని ఆధారంగా భవిష్యత్తు గురించి చెప్పేటప్పుడు will వాడండి. తరచుగా వాక్యంలో I think, I don't think, probably, definitely, I'm sure, I hope ఉంటాయి. అభిప్రాయంతో అంచనాకు going to కూడా సరైనదే (I think it's going to rain); కానీ ఈ పదాల తర్వాత will చాలా మామూలు.
5Shall I / Shall we – సాయం, సూచన
Shall ముఖ్యంగా I, we తో ప్రశ్నల్లో వస్తుంది: సాయం చేస్తాననడానికి, సూచన ఇవ్వడానికి. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఇది ఎక్కువ; అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో Should I…?, Do you want me to…? ఎక్కువగా వినిపిస్తాయి. తెలుగులో “-నా?”, “-దామా?”.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “రోజూ ఐదున్నరకు లేస్తాను, వంట చేస్తాను” → అలవాటుకు will. తెలుగులో “-తాను” రూపం భవిష్యత్తుకీ, అలవాటుకీ ఒకటే: “రేపు ఐదున్నరకు లేస్తాను” (భవిష్యత్తు), “రోజూ ఐదున్నరకు లేస్తాను” (అలవాటు). స్కూల్లో “-తాను = will” అని నేర్చుకోవడం వల్ల చాలామంది తమ దినచర్య చెప్పేటప్పుడు కూడా will వాడతారు. ఇంగ్లీషులో దినచర్య, అలవాటు Present Simple లో; will అంటే భవిష్యత్తు.
2. “కొత్త కరెంట్ బిల్లు రాగానే ఆన్లైన్లో కడతాను” → once the bill will come. తెలుగులో “రాగానే”, “వచ్చాక”, “వచ్చినప్పుడు” లాంటి రూపాల్లో కాలం కనిపించదు; భవిష్యత్తును ప్రధాన క్రియ (“కడతాను”) మాత్రమే చూపిస్తుంది. కానీ భారతీయ ఇంగ్లీషులో when, once, as soon as, after తర్వాత కూడా will చాలా సాధారణంగా వినిపిస్తుంది. ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో ఈ పదాల తర్వాత భవిష్యత్తు గురించి అయినా Present Simple; will ప్రధాన భాగంలో మాత్రమే.
3. “ఈరోజే పంపిస్తాను” → today itself. తెలుగులో “-ే” తో గట్టిగా చెబుతాం: “ఈరోజే”, “ఇప్పుడే”, “నేనే”. మాట ఇచ్చేటప్పుడు ఇది ఇంగ్లీషులో today itself గా వస్తుంది – భారతీయ ఇంగ్లీషులో చాలా మామూలు, కానీ ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో అసహజం. గట్టిగా చెప్పాలంటే today, by the end of today, this evening అనండి, లేదా will మీద ఒత్తిడి పెట్టండి.
కలపకండి
will, going to – Will = ఇప్పుడే నిర్ణయించినది, సాయం, మాట, అభిప్రాయంతో అంచనా. Going to = మాట్లాడే ముందే నిర్ణయించినది, లేదా కనిపించే సంకేతాలతో అంచనా (అభిప్రాయంతో అంచనాకు కూడా సరిపోతుంది). చూడండి A2-03; పూర్తి పోలిక A2-05 లో. తెలుగులో స్థూలంగా “-తాను”, “-బోతున్నాను”.
won't, want – ఇవి వేర్వేరుగా పలుకుతాయి, అర్థం కూడా వేరు. Won't = will not. Want = కావాలి.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- 'll కర్తకు అతుక్కునే మెత్తని, “లోతైన” l: I'll /aɪl/, you'll /jʊəl/ లేదా /jɔːl/ (UK), /jʊl/ (US), it'll /ˈɪtl/, we'll /wiːl/ లేదా /wɪl/. ఈ l కోసం నాలుక వెనక భాగం కొంచెం పైకి లేస్తుంది; తెలుగు “ల” కంటే లోతుగా వినిపిస్తుంది.
- సంక్షిప్త రూపం చిన్నది, సులభంగా వినిపించదు: I'll call you దాదాపు I call you లా అనిపించవచ్చు. l ని జాగ్రత్తగా వినండి – మీరు మాట్లాడేటప్పుడు స్పష్టంగా పలకండి, లేకపోతే మీ మాట అలవాటులా వినిపిస్తుంది.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) లో go లోని అచ్చే ఉంది: “ఓ” వైపు జారే అచ్చు. Want లో అచ్చు వేరు: /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). won't ని “వాంట్” లా పలికితే అది want లా వినిపిస్తుంది.
- /w/ కోసం పెదవులను “ఉ” లా గుండ్రంగా చేయండి, పళ్ళు కింది పెదవిని తాకకూడదు (will, won't, we'll). తెలుగు “వ” లో పళ్ళు పెదవికి తగిలితే అది /v/ లా వినిపిస్తుంది.
- ప్రశ్నలో shall బలహీనంగా వస్తుంది: Shall we go? /ʃəl wi ˈɡəʊ/ (UK), /ʃəl wi ˈɡoʊ/ (US). /ʃ/ తెలుగు “శ” లాంటిదే – ఇది మీకు లాభం.
బంగారు సూత్రం
మాట్లాడే క్షణంలో మీ మనసులో పుట్టేదానికి – ఇప్పటి నిర్ణయం, సాయం, మాట, అభ్యర్థన, భవిష్యత్తు గురించి మీకు ఏం అనిపిస్తుందో – will / won't + మూల రూపం. సాయానికి, సూచనకు Shall I / Shall we…? (“-నా?”, “-దామా?”). గుర్తుంచుకోండి: “-తాను” అలవాటుకు అయితే Present Simple, when / as soon as తర్వాత will రాదు.
అభ్యాసం
A. రూపం
వాక్యాలను పూర్తి చేయండి. బ్రాకెట్లో క్రియ ఉంటే, దాన్ని సరైన రూపంలో వాడండి.
-
"I'm thirsty." "I get you some water."
-
I promise I (not / be) late again.
-
I think the team (win) the match.
-
Shall we తో సూచన చేయండి: go to the beach
-
సంక్షిప్త సమాధానం: Will you be at the meeting? (No)
-
probably ని సరైన చోట పెట్టండి: They won't agree.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: "It's dark in here." "… turn on the light."
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … we go for a walk?
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Look at those clouds! It … rain.
-
మాట్లాడే వ్యక్తి ఏం చేస్తున్నారు? "I'll pay you back on Friday." …
-
ఖాళీ నింపండి: you help me with these boxes?
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
He will helps you.
-
I don't will forget.
-
Do you will come to my party?
-
I'm sure you'll love the film.
D. సందర్భంలో
సంభాషణలోని ఖాళీలను నింపండి.
Ana: These boxes are so heavy!
Tom: 16 I help you?
Ana: Oh, yes please. Can you take the big one?
Tom: Sure. I 17 carry it to the car. And I 18 (drive) — you look tired.
Ana: Thanks! I think the new flat 19 (be) perfect for us.
Tom: I'm sure you 20 (love) it. I promise I 21 (not / be) late for the party next week!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
సాయం, అంచనా, మాట ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ స్నేహితుడు అంటున్నాడు: "I've got a terrible headache." I'll తో సాయం చేస్తానని చెప్పండి.
-
పదేళ్ళ తర్వాత మీ జీవితం గురించి రెండు అంచనాలు రాయండి. I think లేదా probably వాడండి.
-
ఒక స్నేహితుడికి ఒక మాట ఇవ్వండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-03 Be Going To తెలుగులో: ప్లాన్లు, కళ్ళ ముందు కనిపించే అంచనాలు సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I decided last week — I … start running every day.
-
A1-17 Can, Can't తెలుగులో: సామర్థ్యం, అనుమతి, అభ్యర్థన ఇంగ్లీషులో తప్పును సరిచేయండి: Can you to help me?
-
A1-28 Past Simple: Irregular Verbs తెలుగులో – went, saw, did, didn't సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Did you … your homework?
సమాధానాలు
A. రూపం
- will / can
- won't be / will not be
- will win / 'll win / is going to win / 's going to win
- Shall we go to the beach?
- No, I won't. / No, I will not.
- They probably won't agree.
B. అర్థం
- I'll
- Shall
- 's going to
- promise
- Will / Can / Could / Would
C. తప్పును కనుక్కోండి
- He will help you.
- I won't forget. / I will not forget.
- Will you come to my party?
- ✓ I'm sure you'll love the film.
D. సందర్భంలో
- Shall / Can / Could / May / Should
- 'll / will / can
- 'll drive / will drive
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- 'll love / will love / 're going to love / are going to love
- won't be / will not be
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I'll get you some water. Sit down.
- I think I'll live in a bigger city. I probably won't have a car.
- I promise I'll call you every week.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- 'm going to
- Can you help me?
- finish
